欢迎之至！

　　【共同社8月8日电】共同社7日获悉，由世界主要钢铁厂商组成的“国际钢铁协会”（总部位于比利时布鲁塞尔）将制定温室效应气体减排目标。据悉这是首个由某一行业制定的全球性目标，协会将于10月在德国召开全体会议时正式敲定该目标。目前没有加入《京都议定书》的美国和中国的厂商也有可能加入这一体制，协会今后将以民间力量为主推进环境对策。
1 i9 J, n$ T* \8 [4 X
4 j. j* Q; f' h  k. L/ n4 G0 V7 W　　明年7月在日本北海道洞爷湖举行八国集团首脑峰会期间，环境问题将成为主要议题，日本经济团体联合会也曾提议在首脑会议前，由各行业自行组建温室气体削减机制。日本钢铁行业的二氧化碳排放量约占日本各产业总排放量的三分之一，业界人士表示美国和中国所占比例也很高，因此钢铁行业率先确定削减目标，将对其他行业起到推动作用。
+ D7 k( D% p$ P0 m. m) S6 M; n7 i1 h! H7 M% q( B
　　日本、美国和中国等6个国家的钢铁行业组建了“亚洲及太平洋地区绿色经济增长区域合作伙伴关系”机制，磋商防止全球变暖的对策。为控制生产粗钢时的二氧化碳排放量，六国之间正在相互转让提高能源效率的技术，同时也在推进设定二氧化碳减排目标。. P1 U% D* _6 ~3 b* Q1 a- R
( h$ V8 z* @1 ]. f0 {+ k' Y
　　对此，欧洲的企业也表示将提供合作。其后，国际钢铁协会7月中旬在美国纽约召开干部会议，一致决定将确立国际性减排目标。0 A* T1 @- W) b' c; G- P! o; @

) M' p3 |" z; E　　按照目前已决定的计划，今后将首先制定生产每吨粗钢时的二氧化碳削减目标。根据不同厂商的具体情况，将在2012年之前确定具体目标数值等。排放量较少的企业将向较多的企业积极推广节能技术，以实现整体减排。7 r& x( l" k- f( g/ e2 P( s
3 q# j  h0 X$ X$ m# A) c4 N
　　《京都议定书》规定了各国的温室效应气体削减目标，但排放大国的美国和中国等却并不承担减排义务。分析认为，如果作为行业内的自主性目标，美国和中国的钢铁厂商也容易参与进来，这将成为呼吁美国和中国加入“后京都议定书”框架的契机。（完）  ( }) w6 r5 y  e- u9 o9 w

% ]3 w9 q1 [) [/ d$ i. ohttp://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=46315

　　【共同社8月10日电】日本总务相菅义伟在10日的内阁会议上汇报了资源再利用政策实施的评估结果，并向所有部门通报了对“推进形成循环型社会基本计划”的改善措施。该计划是为配合政府构建环保社会的目标而制定的。由于垃圾焚烧厂的二氧化碳等温室气体排放量不断增加，总务省将在该计划中新设减排指标。
4 S6 g! T1 ^$ i4 j  {* W
# n6 R6 X+ u' s: D# p" t- _, T　　总务省自2005年12月至今年8月对所有政府部门及565个市町村展开了调查，对资源回收再利用措施计划的目标达成度等进行了分析。
% y) y7 W' v5 s
! q3 Y0 p+ P! n# d% r6 g: h0 h: c　　调查分析结果显示，随着回收再利用进程的推进，2004年度的垃圾填埋量较2000年度减少了39%，呈逐年递减趋势。另一方面，2004年度由垃圾焚烧厂排出的二氧化碳量与2000年度相比增加了5%，呈增加倾向。总务省认为有必要重新设定减排目标。
6 w0 p) e* X- X" N/ p9 v
8 Q6 i# T: N8 B8 o2 c, G　　此外调查还发现，虽然天然资源的使用量整体呈减少趋势，但2004年度石油和天然气等化石燃料的使用量为5.11亿吨，较2000年度增加了2600万吨。曾一度下降的金属类资源使用量在2002年后也再次上升。鉴此，总务省要求根据天然资源的种类分别设定节约的数值目标。
3 J' f* W% S" L$ M: k7 ?" q
% x; c# \- b' [/ C　　日本政府在2003年的内阁会议上决定实行“推进形成循环型社会基本计划”。该计划规定政府在全国促进资源的回收再利用，并设定了2010年度垃圾处理量比2000年度减半等数值目标。日本政府计划在总结实施情况后于明年3月对该计划进行修改。（完）  + q, @5 G/ x9 V4 M% P
1 \+ K* x6 u3 Y7 `4 R
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=46429

7 g$ E: p9 W4 Y) @

9 v  K# `% j) T

研究发现，威尔士废气排放量自1990年以来不断增加。

% ?4 u( }& s  F- r& \! m6 `　　英国什么地方的二氧化碳排放量最大呢？最近公布的一份报告向人们提供了一个答案。
3 _, F8 O$ W) l; J' v' M
* p) J5 E7 x& y( G　　威尔士国民议会（national Assembly for Wales）报告说，威尔士人均二氧化碳排放量居联合王国（UK）之冠，在世界排名第12位。
# e  s0 {& v. ]- @7 P
% _0 Z( J/ A4 R7 K/ E) R　　威尔士国民议会议员研究工作小组（Members Research Service）小组完成的报告说，威尔士没有完成英国的二氧化碳减排目标。
. C; \/ i+ G3 E  p6 z
! N$ e+ U$ y; M. K/ P0 ]' ?　　报告说，2004年，威尔士人均二氧化碳排放量为14.2吨，而英格兰为8.8吨。' c6 K, k" z8 u, t! I4 _9 N1 l3 O

# v8 k. u4 T  B+ s5 D　　威尔士国民议会政府说，为了达到有关的减排目标，当局已开始制定相关措施。" x8 N2 Z7 C& h3 z# i

# \# O# o' _# x7 G　　这份研究报告说，尽管当局已推出一系列旨在减少威尔士的二氧化碳排放的政策，但废气排放量自1990年代以来不断增加。& q! N$ `% S6 |5 `" `2 b! X1 }6 I
+ z" ]# N, p9 f- ]
　　美国能源信息管理部在2004年曾列出210个废气排放未达标国家，威尔士是其中倒数20个国家之一。
' m! l' \7 q* @1 y! T0 V
2 ^) ~- x( m7 o& u, O+ A　　世界上只有11个国家的二氧化碳排放数字超过威尔士。9 d9 ?  D% J) q* |( T3 r1 C5 Y

; Y2 p; N' @. L: x; i　　报告说，托尔法恩郡（Torfaen）、波伊斯郡（Powys）和莫矛斯郡（Monmouthshire）的人均家庭二氧化案排放量最高，格拉摩根郡（Glamorgan）和布莱奈-格温特郡（Blaenau Gwent）的最低。
' \( o: ]" w' y1 Q1 Z% W& X) Y) Y+ C" Y. z; [
　　研究数字显示，威尔士2004年的二氧化碳排放量比国民议会政府承诺的减排目标多15%。: [, D3 O$ b2 p5 ^9 B8 \4 W
3 j! F! J+ Y' y  w  ~3 h$ A
  
* h% u) a- l: S& d' M' H1 x9 Z威洛特说威尔士应该利用更多的风力和太阳能技术。
0 S7 I$ d. {3 v" ?( y" k. I, j3 F  i8 L, W8 ^) o3 z! X* P
　　为了达到这个减排目标，威尔士政府必须每年减排4%，才能实现2010年的减排目标。6 ?# ]. i2 t1 P6 m/ r3 \: r7 G
* f& a0 P& E/ s9 [7 X6 [
　　自由民主党在中部卡地夫的议员珍妮·威洛特（Jenny Willott）表示，由于行业方面的原因，再加上住家能效偏低，威尔士的二氧化碳排放量因此比英格兰还高。  {* T; {, v$ p- r/ q; T

1 x/ k& S! U% q& Y- u4 U6 r　　她说：“威尔士不少房产质量不好，房型较旧，比如在冬天的燃料利用率偏低。”; j8 u$ M6 j4 |# p. d  i% I

8 D* L/ P- m) O　　威洛特认为，威尔士应该利用更多的风力和太阳能技术，并使居民住房的能源利用率得到提高。  u0 n0 f; j/ P& {% q9 W
8 n& S$ ^% V, o# U7 d. r
　　威尔士国民议会政府发言人说，“我们意识到气候改变是世界面临的最重大挑战，国民议会已在所有政策领域制定相关措施，应对这一挑战。”0 u0 f3 E8 K3 c! m1 B6 N* F

8 J7 E3 y; q6 `5 c! R( M, P7 b　　他说，威尔士争取在2011年前每年减少二氧化碳排放量3%。5 ^5 [3 R2 A4 ?9 l/ B$ Y

/ R# j3 e3 h" u! {9 H# ^, Xhttp://www.bbc.co.uk/china/lifeintheuk/story/2007/08/070806_co2.shtml

　　2007年8月15日  世界旅游组织日前发出呼吁，希望今年10月1日至3日在瑞士达沃斯举行的第二届气候变化与旅游国际会议的参加者帮助会议实现“碳中和”（carbon neutral）。
6 C, ?. D- {* X* |& B$ X/ t4 r  Y* W, v3 e
　　一些环保机构在二十世纪九十年代提出了“碳中和”的概念，呼吁人们计算自己日常活动中直接和间接产生的二氧化碳排放量以及抵消这些二氧化碳所需的经济成本，然后付款给专门的企业或机构，由这些企业或机构通过植树、使用可持续能源等方式，抵消相应数量的二氧化碳。
8 g  f) Q- {2 s* \+ |. f8 F' U2 K# _; j9 Z$ e/ i
　　世旅组织呼吁会议参加者计算自己会议期间旅行、住宿和其它活动导致的二氧化碳排放量，并与相关机构联系，以实现“碳中和”。世旅组织表示，本次会议并不收取注册费。5 U/ m7 r* Z# Y% _* C6 l2 r

6 R/ [. C2 t) [　　世旅组织希望向旅游部门传达一个信息，就是实现“碳中和”并不是一件难事，而且随着时间的推移和参与方的增多，能够发挥重要的作用。世旅组织也希望能够推动这种碳抵消机制在旅游业的所有会议和活动中得到采用。
5 g! r# h& h/ E6 ~* q. i! m! X3 J8 `/ l: h9 _% ^+ r
　　世旅组织表示，应对气候变化带来的影响可能需要很多年的时间，但是有些事是人们现在就能做到的。
* w+ R3 ]8 S) U0 i
- X# r: I0 t2 S; bhttp://www.un.org/chinese/News/fullstorynews.asp?newsID=8296

　　【共同社8月18日电】日本环境省日前决定，将针对如何有效实施“碳抵消”制度进行讨论。“碳抵消”是指，针对个人及组织的二氧化碳排放量，实施节能或引进自然能源，通过为植树造林等削减温室气体排放的事业提供资金来“抵消”二氧化碳的排放。. B% L( [% G5 M$ o/ n
3 S2 Y% ~, ?5 B0 B  c
　　在二氧化碳排放量明显增加的家庭、工作单位、运输部门，“碳抵消”正作为一种自主削减排放量的新手法备受关注，在欧洲已经实现了商业化。但由于有人担心集齐的资金可能无法被有效利用，日本环境省将于今秋设立专家研讨会，为推进“碳抵消”制度的切实普及和有效实施汇总方针。
# F8 W/ S! c0 E; b$ H
3 `5 t1 C! z; I  D4 k　　据环境省称，为了抵消在日常生活和社会经济活动中无法避免的温室气体排放，“碳抵消”制度将由个人或企业向风力发电、植树造林等削减温室气体事业提供资金，或根据《京都议定书》购买排放权。
3 v/ ^) C' l; _8 R: A4 w) c" ]) f7 o( W1 T8 S8 B
　　这种做法目前已经被广泛运用，包括用来抵消演唱会和体育比赛所排放的温室气体。此外，在欧洲搭乘飞机的乘客需要负担和温室气体排放量相应的经费的做法也已得到普及。; s* f+ X9 A+ R8 K( T

9 V4 f8 d' x7 k' F; [　　目前全世界已有约60家“碳抵消”中介企业。据悉，日本国内也有数家公司为了抵消汽车排放的温室气体，集资组建团体进行植树造林。（完）  : Q9 i8 b6 ^, m6 \. T! \6 v' v% K9 w; t
6 B7 T* A, t, x# d% D
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=46768

　　【共同社8月18日电】亚太经合组织（APEC）首脑会议将于9月在澳大利亚举行，届时将就全球变暖问题展开讨论并发表特别声明。18日获悉的声明内容指出，2030年前该组织21个加盟国和地区的整体“能源利用效率”应比2005年提高25%以上。作为一项节能指标，“能源利用效率”显示某国或地区能否利用较少能源进行较多生产。
& Q* g9 [( p# T3 i6 h* g! K0 y, f6 C$ a5 ?- n
　　此次是APEC首次就全球变暖问题汇总出特别声明。APEC还分别制定了各国的目标和行动计划，并将于2010年在日本召开的首脑会议上报告进展情况。日本是这些目标和行动计划的主要制定者，由于明年将在日本举行八国峰会（北海道洞爷湖峰会），为此日本将努力确保其国际讨论的主导权。* W5 n; {/ Y/ {9 m- S

5 l# l5 T$ ]0 d1 b( I: [　　APEC地区的温室气体排放量约占全球排放量的6成。如果此次声明达成正式协议，将对有关制定“后京都议定书”的国际谈判带来较大影响。
4 O* Z- |/ w1 U) ^% S4 |* q' _& a& k& t3 [6 @4 Q0 q
　　该声明指出，“后京都议定书”需要包括美中等国在内“所有主要国家参加”，并有必要设置一个各国容易接受的“灵活多样的框架”。为促进技术革新，防止全球变暖，声明除规定在2008年设立由APEC地区内的研究机构参加的“亚太能源技术网络（APNET）”外，还将有效使用原子能、合作对吸收温室气体的森林进行再生保护等内容写入其中。
( t! _' R( {% I# j7 `
( K/ B  `" J1 Z2 C　　能源利用效率是将能源消费量除以国内生产总值（GDP）后算出的，数值越低说明节能工作越有成效。但目前中国等国制定了各自的目标，日本今后将力图通过国际谈判使这些国家都采用后京都议定书中的数值目标。（完）  
! }! ]7 p+ Y7 C/ O7 f, _8 h
  l7 n. @# c4 P3 Ahttp://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=46786

　　【共同社8月18日电】亚太经合组织（APEC）首脑会议特别声明规定了应对全球变暖对策的目标和方法，显示了防止全球变暖的新框架“后京都议定书”的方向。而提出能源利用效率这一数值目标，则是为了与以减排温室气体为目标的欧盟相对抗。各主要国家围绕后京都议定书框架的斗争正变得愈来愈激烈。7 I0 t2 k0 Z( Z

4 a) R- B  m: c# a　　在《京都议定书》中，欧盟带头按不同国家分别制定了减排目标。欧盟在后京都议定书中也希望设立相同的目标。对此，美中等国为难地表示，“（减排目标）会抑制能源消费，阻碍经济发展”，此次声明也没有提及减排目标。
1 ~: X5 k* Y! F% v; e% h6 Q1 L9 p' O7 \( a! H3 Y/ f% r+ O0 I' j
　　另一方面，能源利用效率将更容易被美中等国接受。即使能源消费增加了，但只要提高国内生产总值的增长速度，这一数值仍将得到改善。4 U7 z3 }% {: B- B7 M
  k1 R7 X' c4 ?7 m
　　日本的目标是在2030年前将能源利用效率改善30%，中国则表示将在2010年前改善20%。日本政府有关人士认为，APEC整体改善25%以上的目标将“非常有可能实现”。4 a" q5 u) h9 S/ y
) n, S2 d3 S" z! m& _' Z$ V/ q
　　但是日本国内也有很多专家认为，防止全球变暖“还需要导入（欧盟主张的）温室气体排放限制和排放权交易”。日本作为明年八国峰会（北海道洞爷湖峰会）的主席国，还需增强自身调整能力，以期建立一个“有实效的、多样的框架”。（完）
& x) B3 c) i7 m8 \; [
% U8 N6 U3 P- `' A5 w# i# Ahttp://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=46793

　　【共同社巴西利亚8月22日电】“东亚-拉美合作论坛”（FEALAC）外长会议当地时间22日上午在巴西首都巴西利亚开幕。日本外相麻生太郎在会议上发表演讲，就构筑全球气候变暖对策新框架表示，“日本正力争使其成为一个所有主要温室气体排放国参加的有效框架”，呼吁美国、中国等国家积极参与。
# t: p! U, y* V
6 k) T) U* B5 q9 Y' r  v; H% c　　麻生就全球气候变暖问题强调，“必须用创造性思维来应对危机”。对于2013年以后取代《京都议定书》的新国际框架，麻生呼吁各国对日本提出的在2050年前将温室气体排放量减半的计划给予理解。. j; D& l2 G( u
4 w# U* }& L7 m' l! }1 k) k
　　麻生同时指出，经济增长与削减温室气体排放量并不冲突，表示日本政府愿与中国、印度等发展中国家就节能对策等开展合作。, k" o' S$ {0 b9 y0 V' ?3 O
: E, B" S+ v" k. D
　　麻生在演讲中还谈及了日本入常一事，称“不对联合国安理会进行改革，联合国改革就不会结束”。同时称赞该论坛“能成为推进全世界经济增长的动力”，并宣布预定于2010年召开的下届外长会议将在日本举行。4 P2 ?, ^+ Q: w

* h( i  _8 @! B0 Y　　此次论坛亚洲方面有来自日本、韩国、中国、东南亚各国及澳大利亚等15个国家的代表参加，中南美方面除了此次正式加盟的多米尼加外，还有巴西、智利及墨西哥等18个国家的代表出席。（完）  
) t( B1 u  D# e4 `+ ]9 }$ u. A' R8 B$ N' n/ O/ D& W3 W* D
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=46963

　　【共同社华盛顿8月27日电】美国农业部研究小组27日在《美国科学协会纪要》网络版公布了一项野外实验结果，如果使全球气候变暖的罪魁祸首二氧化碳在大气中的浓度增加一倍的话，草原上一种不能成为牧草的亚灌木艾蒿的一种在5年中繁殖了40倍。5 @6 f2 \- h5 R) J( e  {2 k. P! b
+ W6 z5 Z$ @8 a6 _# p3 g  j
　　据悉，这是首次以事实证实二氧化碳浓度的上升会导致某种植物大量繁殖。大量繁殖的艾蒿是普遍生长于北美和亚洲草原的物种，因此可能会对牧场经营造成恶劣影响。
2 y; q- m- H; \: Q. f- ]4 }: g5 V- O9 Q& Y! t! o9 L
　　研究小组成员指出：“过去200年中，草原的亚灌木数量增多，给畜产业带来负面影响，但也有可能是二氧化碳增加造成的影响。”  A2 n. }- n# U& U) l

: i4 Y% l: n+ ]. g3 J　　研究小组在美国西部科罗拉多州的放牧地将没有屋檐的透明圆筒将一块约16平方米的的草地围起来，在圆筒中装满浓度为目前两倍的720PPm的二氧化碳，并观察5年中植物生长的变化。采集到的数据再与同样被该圆筒围起来但二氧化碳浓度不变的草地、以及不被圆筒围起来的草地进行比较。
& E$ m% o, W  P# n: n+ t) d+ F) \+ A' P' D! s8 Z" l" v; u2 k3 r
　　结果发现，植物的种类并没有发生改变，但原本就存在的一种艾蒿的重量却增加到了原本的约40倍。（完）  2 R2 A) f) _) e- c9 x: B

- T; O4 g$ D- h0 Q$ nhttp://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=47183

　　【共同社8月29日电】日本经济产业省日前决定，作为全球气候变暖对策的一环，将对使用隔热材料等进行节能改装的住宅或办公楼给予减免部分所得税等税收优惠。这将成为经产省与国土交通省共同提交的下一年度税制修改要求的主要内容。
/ b6 O  W* o; u: `! l6 ?& U7 D4 S1 c8 \& \+ o8 d0 l# T
　　日本2005年度二氧化碳排放量与1990年度相比，家庭部门提高了36.7%、办公部门提高了44.6%，增幅非常明显。经产省在28日举行的综合资源能源调查会上作出说明，称有必要通过普及节能住宅和办公楼以抑制能源消费，实现《京都议定书》规定的温室气体减排目标。
% u; W4 P/ Z9 T7 H7 {
# |5 W! @* W* |$ ]　　经产省将支持对房屋进行节能改装。如果使用隔热材料改装墙壁或窗户以提高空调效率，或使用能效较高的空调或热水设施，将从所得税中免除相当于住宅改装工事费10%的金额（最多20万日元，约合1.3万元人民币）。办公楼改装工事费的30%可以算作减价补偿费以实施特别补偿，经产省将与财务省就此协商。
9 D8 M& z# W1 \9 a$ H* b
, a! w7 H& ?* e& l" f1 u　　据经产省估算，如果日本全部4700万户家庭的住宅全部使用隔热材料对窗户进行改装，家庭每年的二氧化碳排放量约可减少2成，削减量可达3500万吨。（完）  2 @, a5 P  W; ]* E' F4 ^

# s+ a5 |; d# r9 n/ }6 K5 n8 G7 K, @http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=47221

　　【共同社北京8月30日电】据中国外交部透露，中国国家主席胡锦涛29日同澳大利亚总理霍华德进行了电话会谈，表示支持在亚太经合组织（APEC）首脑会议上讨论全球气候变暖问题。胡锦涛表示，希望会谈能达成内容平衡、反映各方共识的成果。
+ B( N3 X9 A: V0 _2 r! v2 ~& H% |+ q1 m( L
　　中国虽加入了《京都议定书》，但并未承担温室气体减排的义务。胡锦涛在会谈中暗示，中国和发达国家所承担的责任应有所区别。（完）  
9 T- U0 L( D1 L4 X6 a+ V2 U+ t2 w9 D
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=47273

　　【共同社8月31日电】9月5日在澳大利亚悉尼开幕的亚太经合组织（APEC）首脑和部长级会议将首次将全球变暖问题作为主要议题。没有参加《京都议定书》的美中等温室气体排放大国也将参加会议。各国将围绕制定“后京都议定书”的问题争夺主导权。
% j9 D7 X- D9 ~( {  n　　 0 l  o/ b) q# m6 H% z( D
▽中国拒绝减排义务) Z8 b9 Z5 u/ D! ~( D

9 \) b" ]+ ^& \$ O0 c　　德国总理默克尔本月27日访华期间与中国总理温家宝共同会见记者时，要求中国承担减排义务。她说，“每个国家都有发展的权利，但是像中国这样迅速发展的大国，应尊重游戏规则”。& q) Y  y% d5 Y3 i/ u

+ w/ r5 ?/ N* H% W. z　　中国今年6月公布了应对气候变化国家方案，其中指出到2010年，单位国内生产总值能源消耗将比2005年降低20%左右。但是，中国考虑到对经济增长的负面影响而不打算制定温室气体减排目标。! g" s' i2 G' S4 C  X9 D1 X
7 u. F3 l- e$ x+ q6 u
　　中国国家发展和改革委员会主任马凯称，发达国家的排放量在过去50年内占全体的77%，责任在发达国家。但是，中国也不得不重视日益加强的国际舆论压力。) X% @: |  }) U/ S
8 h2 H) m* M5 r/ C8 F
▽欧盟稳扎稳打取得成效
* N' Z' v5 n; i' v; Y3 B1 u) l% f3 S! q9 z( O/ y7 ]- z
　　欧盟（EU）在今年3月的首脑会议上，正式决定2020年前温室气体排放量比1990年削减20%以上。目前有报告称，日本增加约8%，美国增加约18%，而欧盟截至2005年成功降低了2%，因此他们自豪地说：“是发达国家和地区中唯一有望实现《京都议定书》目标的。”
* c2 R% N, E1 N. L( T1 x. B
' Z3 E4 s- `" d7 r　　美国总统布什今年5月提出新的温室效应气体削减构想，改变了以往无视《京都议定书》的立场。但是，从保护本国产业的角度出发，美国强烈反对设定各国削减义务。
1 I& ?" `' [: i6 n4 i( E4 {5 E" W0 d: m* @7 m1 i2 s0 P
　　为此，为与欧盟对抗，美国重视欧盟没有参加的APEC的框架。美国希望通过此次会议强化对其构想的支持。
8 t5 y# D% j6 m% Y. E- P) {/ H% b/ M* ]6 _4 O
▽日本政府各部门想法不一+ P# m# L7 U+ p
/ `* k. Y2 e) {: O9 u* T6 _
　　日本希望在明年7月的洞爷湖峰会上掌握全球变暖对策议论的主导权。但是，日本各省厅的想法不一，政府方针并不明确。
: g% t4 ]9 d3 t　9 l: d1 A6 l( y: H/ W! t
　　在产业界的推动下，经济产业省比起温室效应气体削减义务更加重视改善能源利用效率。但是，环境省官员对经济产业省的做法表示怀疑，认为“即使降低电视机的消费电力，如果增加二台，那温室效应气体就不会减少。这与‘后京都’的讨论不同。”由此看来各省厅之间的协调似乎尚需时日。（完）  
+ L1 h0 b) q! `) M+ e9 s# ?+ ?# Y9 \6 v/ j! T6 t
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=47353

0 A: P5 h6 S  R) g$ }- K& ^/ z

* t$ ~% a* t9 k2 m# C* T

建议制定“关于温室效应气体计划性减排法律”的须田春海先生(市民立法机构共同事务局长)

- f. L1 j& V; U, W! O% P

9 Z4 w' d& t+ u# c

) w4 K: C/ c4 t( B! X+ Q

到2100年的气温上升预测（UNEP/GRID-Arendal）

2 b. \- v( {# R9 W: g0 u$ Q2 d2 L
6 B0 A# E8 {/ }1 H! F) b0 j7 S　　以2050年底前温室效应气体排放量减半为目标的环保工作已启动。
- r( _2 K/ @2 D: \* s, k8 |$ x2 V3 x3 ]1 R  i% C# Z) d( o
　　在6月7日于德国海利根达姆举行的八国集团首脑峰会中，气候变化问题成为了最大的议题。碰巧95年在德国波恩召开的气候变化框架公约第一次缔约国会议中（ＣＯＰ１）,当时的德国环境部长并兼任议长一职的现任德国总理默克尔在此次的八国集团首脑峰会中也担任了议长职务。 6 E1 e% Q# {' O* n3 N* U6 w: {
. j; ~: n& g7 W
　　5月24日，即这次八国集团首脑峰会召开前不久，日本的安倍首相发表了名为“美丽星球之邀——Invitation to Cool Earth 50”的提案。这个提案由三大部分组成，分别是（1）提出实现减少全球温室效应气体排放量的长期战略，（2）提出2013年以后的国际框架公约构建的3原则，（3）开展京都议定书所定目标的国民运动等。安倍首相的提案看似较大胆，在日本目前的气体排放量与1990年相比已增加8%的水平上, 提出了(到2050年)把温室气体排放量减少至现在的一半的目标。
; Y; B' h/ a% b
: p; x6 B% r* w8 L1 G8 X% H( a- |% w　　英国依照今年3月份发表的气候变化法案，已开始着手至2050年减少60%CO2排放量的工作。更重要的是，日本的NGO也曾多次提出减排方案，国立环境研究所等机构于今年2月份发表题为 “2050年日本低碳社会方案：减少70%温室效应气体排放可能性探讨”的研究报告，说明了减少一半以上的温室效应气体排放是可能的。
- k: v8 o; h) C  S+ K7 f5 j4 W# u  i
　　市民立法机构是通过市民团体和企业团体的合作，致力于开展市民立法活动的机构。在为纪念此机构设立十周年召开的论坛中，我们也看到须田春海（市民立法机构共同事务局长）提出来的为了建设“不给下一代留下负担”的社会”，须制定“关于有计划地减少温室效应气体排放的法律”的提议。此提议指出, 由于政府所制定的《全球气候变暖对策推进大纲》（1998）、《全球气候变暖对策推进大纲 (修正案)》（2002）、《京都议定书目标达成计划》（2005）都没能有效减少温室效应气体，因此重新强调为了能施行中长期的、有计划的减排行动，必须要有能起到框架作用的法规。具体来说，除国内排放量减少70%之外，通过外国的CDM项目再减排30%，即可设定到2050年为止温室效应气体排放量为零的目标。作为达成此目标的手段，须田先生提出了现任日本政府为了消除赤字而制定提高消费税的法案时，可以把消费税当作环境税进行重新编制, 还可以制定使用煤炭的规定等建议。 2 b6 h- m5 u- R+ W

. M3 A" i' E/ d1 R+ H+ ^" {　　据各种报道，在今年的峰会上，由于欧盟提出了比安倍首相又前进一步的提案, 即主张在2050年底前使温室气体的排放量比1990年减少一半, 人们担心欧盟在减排问题上与美国等一些国家之间可能产生决裂。因此, 峰会与会国代表经过反复考虑, 终于一致同意认真研究欧盟、加拿大、日本的提案，其中包括在2050年以前使全球温室气体排放量至少减至一半的提案。另外，关于2012年以后即京都协议书结束之后的新框架也做了一些讨论，决定2009年为止与所有的主要排放国，包括脱离京都协议书的美国,争取达成一致意见。 9 O, a8 D- l% d
9 X. _: q" T1 q/ R! R1 c( j
　　虽然此次八国集团首脑峰会的结论不尽人意，但在人们已经注意到气候变化影响的今天，越来越多的人会逐步认识到必须要在2050年底之前使温室效应气体排放量减至一半。要将在世界范围内不断增加的温室效应气体排放量减少至一半, 确实需要人们认识到其重要性。虽然很多人仍然反对核发电，但在急需减排的形势下，也有些人认为不得不利用核电站。我们究竟应当做什么选择，留给下一代什么样的未来呢？当然，我们决不允许将沉重的负担留给下一代。我们不能只停留于议论，需要切实的行动。
1 e8 X3 q+ O; }* \7 I# ]
: B) Q4 ]1 T& ]' {
4 s0 c; _* k$ N/ F. ihttp://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J07060801C

. v1 j" T7 _( |5 `: i1 C, @

) L& @* Q6 r4 g/ A

科学家在舱内测定光合作用

/ ]1 v9 m+ T, e# y2 G

Maryke Steffens

; O. ]8 f! ~% z* e  l6 r# v

7 K$ d8 S  j; w2 t+ A2 Q　　科学家说，大气二氧化碳浓度的增加可能改变草原的性质，并减少它们作为牧场的价值。这项研究发表在了本周（8月27日）出版的《美国科学院学报》上。! ~' v, ^( {. H% v1 K5 |1 x
/ M" N2 R$ _* {4 w' L
　　该研究的主要作者、美国农业部农业研究局的植物生理学家Jack Morgan说，如果大气的二氧化碳浓度持续上升，非洲、哈萨克斯坦、墨西哥、蒙古、南亚和东南亚的重要牧区可能受到威胁。8 k, `  i& w/ h( R7 ~% P
# [: H: A+ d. i  v% v. W0 ~; s7 R# i( `; G
　　Morgan和他的同事在美国科罗拉多州用于放牧牲畜的半干旱草原上建造了6个透明的舱。这些草原与发展中国家的许多草原拥有类似的气候和植物群。' y! u& W8 Q! K/ W( s  {

. K7 c  X& b% P( O- G$ p! u. f　　其中3个舱的二氧化碳浓度和今天的浓度相同，而另外3个舱的浓度加倍。在5年的时间里，科学家发现二氧化碳浓度高的舱中的植物群发生了显著的变化。木本灌木繁盛起来，特别是一种称为冷蒿（Artemisia frigida）的灌木。0 q. d5 `7 l! Y# b0 p1 r" P

) P1 I! x' J  j. d( q　　Morgan告诉本网站说，在实验开始的时候，灌木只占了植被面积的不到1%，但是到了试验结束的时候，它们占了植被面积的10%。他说，木本灌木在高浓度的二氧化碳环境中胜过草的主要原因是由于它们的光合作用方法更适于高浓度的二氧化碳。Morgan还表示，主要的担心在于大多数家养牲畜不爱吃冷蒿这类植物，因此这类植物占了上风将让牧场质量变差。
3 y5 ?# E# b5 P. {* V2 O+ h, {4 i7 E4 a4 |1 s7 X/ K
　　南非国立生物多样性研究所的首席专家Guy Midgley告诉本网站说，已经有证据表明灌木入侵了世界的许多草原。
0 \* P+ V7 k( S8 ]: A9 T4 u  b( V/ ^: x
　　他说还不清楚二氧化碳是不是这种变化的主要驱动者。然而，Morgan的实验“提示了我们确实需要更认真地对待二氧化碳”。2 a# W9 Z5 D* E
( e. [4 P  L0 c- {
　　Midgley还说，如果没有昂贵的机械干预，太多的灌木入侵可能将让南非无法兴办牧场。
7 B- A! a9 x: P" g, @% d6 w/ W1 U) G+ a. r
　　Midgley 和Morgan都同意，减少草原转型的一个可能方法是使用有控制的焚烧，这种方法能杀死灌木但是不会杀死草，另外还要防止过度放牧。过度放牧会让草减少，让更多的木本植物孳生。3 w: h% A9 @5 [9 I
1 x" K2 C2 K; i" D
http://www.scidev.net/chinese/ga ... cle&itemid=3859

　　【共同社悉尼9月4日电】8日起于悉尼召开的亚太经合组织（APEC）首脑会议上将公布的全球变暖对策特别声明目前正面临难产，这主要是因为发展中国家反对该声明的核心内容，即有关节能目标的数值设定。希望在明年7月的洞爷湖峰会上掌握全球变暖对策议论主导权的日本、以及会议主办国澳大利亚等正尝试对这些国家进行说服工作。
! A! |6 ?; C6 {* @& [5 {0 e" Z7 S) ^+ |& x, d; Z( ?- L
　　主办方原计划在2030年前改善APEC全境的“能源利用效率”，将其比2005年提高25%以上。由于不承担京都议定书减排义务的美中等国也是APEC的成员国，此举旨在通过改善APEC区域内能源效率削减温室气体排量。, g. j0 c5 X* f: I" y5 w6 Y& Q  m
* W! l+ a: ?0 y' ~1 ?. D( w; k) O
　　然而由于APEC框架不具法律约束力，有观点认为设立数值目标欠妥。据泰国通商方面人士称，“多数国家对此反应冷淡”。$ ?% J* O* h' q/ \0 t% I* ]' v

, n1 e* {3 i3 Z* }　　日本进一步与其他加盟国进行个别磋商，提议将安倍内阁提出的截至2050年将温室气体排量降至目前一半这一目标写入声明。但外交方面也承认，“削减一半排放量容易被视作义务，从而难以获得更广泛的理解”，认为要就此达成协议存在难度。（完）  0 q5 }& u* Q: Y6 ?3 f, k. b3 P
! B3 F# m- w- ]. u( ~
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=47504

- d5 t7 [; o- h, m

; U, o) T7 r; j! R

图为8日召开的APEC首脑会议开幕时的会场全景。8日下午摄于悉尼。（共同社）

* K9 K3 e- h! A/ {1 L9 O
　　【共同社悉尼9月8日电】8日起在悉尼召开的亚太经合组织（APEC）首脑会议通过了《悉尼宣言》，该宣言提出了为防止全球气候变暖改善能源利用效率及扩大森林面积的具体数值目标。# d2 H  ]- R* p; F0 v: e: @
$ X. q- C+ Y0 j" Z4 i
　　APEC各成员国和地区所排放的温室气体占总排放量的六成左右。因此各国、各地区首脑提出了具体奋斗目标，朝着2013年以后的新国际框架（后京都议定书）制定方向做出了积极努力。出席会议的日本首相安倍晋三对特别声明作了积极评价，认为这将成为“今后开展国际磋商的原动力”。 / b2 \8 {* Q1 A9 j4 g
# X! t0 E, e$ [( S$ A6 n. Z
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=47677

　　【共同社柏林9月10日电】“八国集团气候变动、绿色能源及可持续发展第3次部长级对话暨20国集团对话”会议10日在德国首都柏林开幕，消费能源较多的20个国家会聚一堂商讨环境对策。本次会议日程截止11日，日本副环境相樱井郁三出席了会议。
( Y0 g+ R/ l7 r9 C$ |2 C
3 P- S7 S. V3 F! ^" s　　据东道国德国的环境部透露，在八国集团和中国等国参加的本次会议中，为建设可持续性能源系统而进行技术开发以及投资促进政策将成为会议的焦点。
1 q5 l4 ^& T6 g; C: i) y& Q+ @. m- t0 N! l" c( G
　　该会议是2005年的英国格伦伊格尔斯首脑峰会时决定设置的，迄今为止举办了两次。下次会议预定于2008年春季在日本举行。（完）
9 w: Z' D" n; s# N/ B1 H# f
* C# ^: _& Q' P5 V- N# j& ]http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=47747

　　【共同社9月11日电】日本环境省11日宣布，自从2005年度起实施企业主动参加型二氧化碳排放量交易制度以来，期间内共进行了24起交易，削减了约占年排放量标准30%的38万吨二氧化碳，这相当于约7万户家庭一年的排放量。每吨排放量交易额约为1200日元（约合79元人民币）。; J3 P+ S& H# w( h' D3 B
- n) Z* N  `, s
　　环境省对此结果表示“通过实际进行交易实现削减排放，有一定意义”，并计划下一年度之后扩充这一制度仔细研究产生的效果。
6 z) k/ C$ M7 D! E& Y! I3 b2 N+ T4 B# D6 z
　　环境省的这项制度为，希望参加的企业购买减排设备时由环境省进行补助，而企业则要实现减排目标。制度允许减排情况不佳的企业从其他企业处购买削减份额以达标，以企业之间相互买卖份额的形式促进整体减排。
7 E/ K3 f2 a3 T( E6 D0 ~4 w* i' x, O0 X7 c7 o" D
　　2005年度开始的第一期中有伊奈（INAX）、山崎面包等31家工厂和事业所参加。各企业2002年度至04年度期间的年平均排放总量约为129万吨，与此相比2006年度一年期间削减了约38万吨。这大大超过了各企业承诺的约27万吨的减排目标，从结果来看各企业均完成了目标。
7 B  ?: O- D0 a5 O" [6 X
+ u; `; a; w2 o8 K  a　　减排份额交易价格每吨约为900日元至2500日元，据称部分企业通过交易还出现了盈利。（完）  
: Q) Y. X; j9 c
) \: I$ r4 y' Q6 z8 Ahttp://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=47795

　　澳大利亚总理约翰•霍华德说，包括中美两国在内的亚太地区各国于周六制订了减少温室气体排放的“热情极高的长期目标”。
( G1 k+ c, Y% w& E2 g
& a$ o+ t) l! B5 N8 C( s　　《路透社》报道霍华德申明：“我们对于采取既满足各国不同的经济需求又应对气候变化巨大挑战的明智方法来解决问题的态度是十分严肃的。”, Y" o0 V8 J8 U  f/ Y3 {& @+ C' N
4 X2 C) _3 d- K- x8 \4 v- z3 k1 [
　　同时霍华德说，各国领导人已就制定“亚太经合组织能源强度及林业具体目标”的迫切性以及清洁煤技术的重要性问题达成一致。% b* x" k+ `) P$ N6 f/ w: i" i$ R

0 v5 f( ]6 ~1 N0 V　　然而许多环保主义者对此热情不高，他们指出所订目标不具约束性，且有较大回旋余地。阿拉伯半岛电视台引据澳大利亚国立大学一位经济学家报道指出：“实际上，该目标几乎没有任何意义，毫无雄心。”
/ U" T8 P0 R& O+ Y7 Q* c) `2 d  I: H: r- |9 C
http://www.chinadialogue.net/blo ... al-to-cut-emissions