目前，俄罗斯和全世界一样正在掀起一股“东方热”。越来越多的人醉心于东方文化和东方哲学，学习亚洲各国语言。乘着俄罗斯"中国年"活动和中国文化节的东风，东方话题在俄罗斯更是大为流行。莫斯科国家东方博物馆的参观者终日络绎不绝。俄罗斯东方博物馆收集的中亚、高加索、外高加索、哈萨克斯坦、布里亚特、远东、中东及中国的艺术藏品当属俄罗斯之最，为此，东方博物馆馆长亚历山大·弗谢沃洛多维奇·谢多夫及该馆远东部主任拉里莎·伊万诺夫娜·库兹缅科日前接受了俄新网记者玛丽亚·恰普雷金娜的专访，并向记者介绍了博物馆的现状。
) M2 }& v8 N3 `, t! ^5 a
. {! d" ~/ g! [2 d& h记者：亚历山大·弗谢沃洛多维奇，请您简要地向我们的中国读者们介绍一贵馆的情况？
. p5 ^( D7 y! X- f
, g1 T9 F5 i' z0 _6 G/ b谢多夫：国家东方博物馆创建于1918年，迄今为止仍是俄罗斯唯一一家专业收藏东方艺术品的博物馆。我馆专门收集、研究和珍藏东方各民族的艺术品和日常生活用品。我们所指的东方是一个广义的概念，日本到摩洛哥的广阔地区，以及从亚太地区国家至南美都在我们的研究和收藏范围之内。
: t' c1 F/ _' ~+ F, x: E6 ?
) P" w2 I9 X% r8 F$ [我馆的主要藏品来自于俄罗斯著名东方古玩收藏家彼得·休金收集的东方艺术品。其后，博物馆用一些收藏家的赠品对馆藏进行了积极补充，其中大部分是中国艺术品。
* P( n3 I6 f2 N2 X
, b: V, n, @& N- C) \$ C* y记者：请问，贵馆新藏品的征集情况如何？都有哪些征集渠道？
+ F4 @( u8 G: w6 p: s% u' Z
% j9 T3 \9 S, G" U谢多夫：目前，古董市场正在积极地发展。私人收藏家出于各种原因决定将多年收集来的艺术品转手售出给各个博物馆。我可以给你举一些具体的数字来说明：2006年我馆在俄罗斯联邦文化与电影署的支持下新增了一批价值200万卢布的中国艺术品。
/ e0 [5 }( l, c3 C$ ]" t- ~ v) M
+ H5 _" E8 ]; x' z( [* E g我们发现，在俄罗斯，包括在莫斯科，很少有人收集中东地区的艺术品。俄罗斯古董市场上极难买到伊拉克、叙利亚以及其它阿拉伯国家的艺术品，相反，却可以看到大批来自中国和日本的艺术品。
; A/ `/ `3 t! D# z
2 z3 d. |+ x6 T9 i! y3 t$ H
- e u6 M5 L& x x" _' M# h
记者：您如何解释这一现象呢？
: g3 _( G5 [5 z3 y
) n; Z3 t& E. U9 S& t0 F0 l
库兹缅科：这里存在一个传统的问题：俄罗斯对远东地区的兴趣由来已久。彼得大帝改革后俄罗斯开始接受欧洲文化，与此同时远东艺术品在俄罗斯也开始被视为时尚的象征。18世纪英国东印度公司开设后，以瓷器为主的大量中国和日本的金属艺术品和丝绸成批地涌入欧洲和俄罗斯，东西方贸易鼎盛一时，其中最主要的行业正是瓷器贸易。直至今日，中国瓷器藏品仍在我国各博物馆远东藏品部中占据着主要地位。
! n; B3 f6 x% u/ O1 F: a9 \6 J' X
$ Z0 {8 R7 h; J8 n5 y8 d0 z4 _( h+ F
, }! o) g* G, K9 r7 T除了东印度公司之外，俄罗斯还通过外贝加尔地区和西伯利亚与中国进行了艺术品直接贸易和艺术品交换。
8 p( e, t4 I) I; F; X w' m; F! C
$ D q p1 S$ `即使是在20世纪60至70年代苏中关系恶化时期，许多俄罗斯人对中国的兴趣也从未消减过。收藏家们从未停止过收藏活动，参观博物馆的人数也从未减少过。远东博物馆继续组织中国艺术专题展览和讲座，积极致力于推广中国艺术。中国艺术品在俄罗斯迄今仍被奉为时尚的坐标。
, u" u" R9 c8 m4 a0 T( Q2 W. c
% [/ f4 K- N9 E记者：您指的是周期性的时尚还是对中国艺术的长期兴趣？
% V0 H) v% E5 l3 Q; t- o8 |/ V2 }1 G5 b( r7 j
谢多夫：我认为，不管是在沙皇时期、苏联时期，还是在当下，俄罗斯对中国文化的浓厚兴趣始终如一。俄罗斯与中国一直保持着比与世界其它任何国家都更为紧密的文化和政治联系。因此，俄罗斯汉学界大概是世界上最强的汉学研究学派之一。目前我馆有4名通晓汉语深谙中国艺术的专家。一些中国专家也不时访问我馆，但遗憾的是，他们的访问具有不定期性。
3 u" K* }" B: @* t4 {* a9 n
( r9 c2 z0 u/ U" v: N! g我馆在力所能及的范围内与中国的一些博物馆和有关部门建立了联系，其中包括中国驻俄罗斯联邦大使馆。中国使馆的工作人员经常参加我馆举办的展览会，并认真关注着我们举行的各类活动。
. z- l) [( _5 x/ E) X- i. R5 y( ^4 D+ x3 e4 `7 K
记者（转向库兹缅科）：请您详细介绍一下贵馆中国藏品的情况。
7 F) }0 k) `4 _7 G! H. W
% B9 U. X8 Z/ }( Z库兹缅科：我馆中国部共有大约2万件藏品。许多藏品价值极高、造型独特、是名副其实的无价之宝。
) d4 b$ S' G; A! q. m' E$ f
; m0 R4 m) i0 _% | p2 E% m" X
遗憾的是，由于我馆馆藏形成的历史特点，展出藏品的类别不甚均衡。我馆最好的馆藏莫过于中国瓷器和陶器，从汉代一直到20世纪中叶的瓷器和陶器精品应有尽有。我馆馆藏中还包括500余幅绘画作品、书法作品、官府及礼服、刺绣、隔条式珐琅彩釉、19世纪末20世纪初的1000余幅木版画、大约1500个鼻烟壶以及象牙制品。
* r3 d4 S) _/ d: B+ e8 b
, H3 [* f- o% A& e3 Q2 F5 b2 ]
我馆对每件藏品都进行过全面详细的研究：艺术品上的所有题字均获破译，每件藏品的的创作时间和来历均经过分析。
0 o1 @1 l. C- @ T1 e. G: L- Q- t/ i$ v
记者：博物馆是科学和文化的浓缩。请问，您认为什么是博物馆发展的推动力？科学还是艺术？
: U: }( D# Y3 H2 {4 V- w3 g* E谢多夫：东方博物馆不仅仅是一个保存贵重物品的仓库。这是一项纷繁浩大的藏品管理工作：每件藏品都需要考证、描述、修复和公布，首先是对艺术品进行科学研究。
6 J8 C7 y; @ l% s9 B: c' H! E$ q
, W Y' I6 P, p: B我馆职工中现有5名博士和15名候补博士。很多人都是业界颇有建树的学者，他们同俄罗斯科学院东方研究所保持经常性联系，经常参加各种科研会议并举办公共讲座。博物馆同时还同时进行大量的研究。博物馆工作的特殊性在于，参观者往往看不到工作人员在展品展出前从策划展览到开展仪式举行期间付出的辛劳。
+ r% T$ }/ J7 S. R
$ G! F( @0 ^/ v0 I* V/ n
# q$ y) k3 r+ D0 x/ ? {; M! U记者：请问，贵馆主要开展哪些业务？
% p( j E8 K8 D" L, e3 |- }. I! M! g' I# W2 w$ u
谢多夫：我馆工作人员通常负责筹办各类专题展览会。同世界上其它博物馆一样，我们不可能把所有藏品都用常展品的形式展出。我们只能向游客介绍全部藏品的6%，其它藏品则只有在临时性展览、专题展览或巡展上方可见到。
$ d* }' |" V8 Z7 K# P/ q9 \
6 r0 d5 X* n3 U( u6 p6 }! j展出私人收藏的物品是我馆的主要业务方向之一。此种组展方式有助于向广大参观者介绍那些可能永远都不会进入博物馆藏品之列的艺术品。例如，去年冬天我们举办了一次展览，其间展示了莫斯科部分私人收藏家珍藏的雕塑，其中包括有中国古雕塑。热爱东方艺术的俄罗斯人可在本次展览上看到一些非常贵重的独特的雕塑。
" F l2 X9 I$ T- s
0 i: A! M$ W3 v# y从总体上来说，私人收藏家对于任何一家博物馆的作用都非常大。我馆曾多次购买诸如梅利尼科夫、卡拉布什金等一些私人收藏家的藏品来补充自己的馆藏。
* t) e$ q, V J4 J
) O/ B) j7 x% i" `此外，我馆许多专家均为权威的文物鉴赏家。他们曾多次进行艺术鉴定，其中包括文物出境鉴定，以及甄别各种艺术品的真伪。遗憾的是，我馆专家常常不得不使古代艺术爱好者们失望，他们手中的所谓"古代艺术珍品"通常都是赝品。
' M; @( `, }, b* ?: J2 r
! d6 Y& ` c l( r
记者：贵馆有没有在2007年俄罗斯“中国年”期间组织一些专门活动的计划？
$ c/ y5 f* J+ @1 o" [
2 W/ [! L9 m% ]; a( {3 n% w \谢多夫：当然了！2007年我馆将继续积极组织与中国艺术有关的活动。今年8月份，我管将举办俄中两国建交300周年专题展。除了一些俄罗斯古代文书国家档案外，我们还准备有另外一些展品，其中既包括有档案文献，也包括有17世纪至19世纪的造型艺术品。本次展览的策划人是俄罗斯著名汉学家弗拉基米尔·斯捷潘诺维奇·米亚斯尼科夫。
% V9 ]- J, y, o8 a9 u2 y' H! N4 {
此外，我们正在筹备一个主题为“扇子在东西方文化中”的展览。现在全馆工作人员正在全国各博物馆挑选展品，本次展览将会别具特色。
$ Q' _* R+ N* A: s
4 F$ w7 I; X4 r4 c8 Q6 a1 M
记者：您一年多前开始担任东方博物馆馆长一职。您如何评价这一年贵馆的状况？您对贵馆今后在您领导下的发展前景有何设想？
( U4 K4 ~. M9 j3 R3 i" M
( @+ P, ]9 c1 `$ v" e2 k E谢多夫：过去的一年是艰苦而充实的一年。在决定出任馆长一职前，我考虑了相当长一段时间。问题在于我是一名学者，是一名东方考古学家，此前从未涉足过博物馆行业。但最终兴趣还是占了上风，我接受了这个生命中的新转折点。
; C/ U9 b% A7 ~# Q h9 r% b; ]# p% H- {+ B) a& _ {
在莫斯科所有博物馆中，我最钟情的就是国家东方博物馆，因此我无法抗拒使现有优秀馆藏得到更好维护、并使博物馆在整体上变得更加璀璨夺目的机会。
9 A" o* C& S J7 b( l$ S; }( B+ `1 a& R$ U1 [2 B B2 c/ o
http://rusnews.cn/renwufangtan/20070410/41746647.html: _: S/ S' g- \; D- L- l/ T
' u* o: w7 m; I& f# U) }[
本帖最后由 cnlwh 于 2007-7-5 01:25 PM 编辑 ]
