2 C& O. X# d* G　　【共同社华盛顿8月18日电】东京警视厅以涉嫌妨碍日本调查捕鲸船活动为由申请的对美国环保组织“海洋守护者协会”（Sea Shepherd）三名成员的逮捕令已由相关部门签发。对此，该环保组织的抗议船船长保尔·华特森18日表示“这对抗议活动不会产生任何影响”，并称今年12月起将继续在南极海域进行抗议活动。. w* X6 _# [0 ?) C( j1 t
2 Y. K2 ]' X9 i
　　华特森表示“如果我们的活动是违法的，那么逮捕令应该是针对我签发的”，他认为日方的做法“荒唐无理”。而三人如果被逮捕，该团体将“利用法庭来引起国际社会对日本违法捕鲸问题的关注”。
+ T4 m8 f# M. j0 \4 B! F3 a7 G! M
　　华特森还表示“我们不会畏惧，不会退缩”，强调今年冬天将继续出动两艘船进行抗议活动。他说“我们是海上警察”，将竭力阻止“大肆屠杀鲸鱼的违法行为”。（完）
+ ]/ b3 M2 g1 Q* @6 J0 E
" Y5 t6 @, P8 Mhttp://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=60881

0 f: r1 U9 d6 r6 t7 h% s

. Y6 b: h" e7 u' M8 a

日本捕鲸人员举行记者会3 T, b  z3 W6 L# X8 h+ p# G
日本捕鲸团团长石川创（中）与捕鲸船“日新丸”船长小川知之（右）出席记者会。15日摄于农林水产省。（共同社）

  N5 l+ I$ P- ~　　【共同社4月15日电】日本捕鲸船“日新丸”日前结束了在南极海的捕鲸回到日本。该船船长小川知之等人15日在农林水产省举行记者会，对环保团体“海洋守护者协会”的抗议活动表示，“双方的船过于接近有碰撞的危险，希望遵守航海规则”。3 F5 p8 B; ?5 {- b5 w2 }2 t8 l
; e4 E2 J! {$ @1 _
　　除船长小川外，捕鲸团团长石川创也出席了记者会。据小川透露，“海洋守护者协会”的船只曾接近到仅离“日新丸”3至4米的地方。当时的情况如果转舵就会发生两船相撞。, \6 k" E4 [: e: r& }1 N

* w! v$ N6 u* u$ x( p' s　　据称，“海洋守护者协会”的成员向“日新丸”投掷了装有可能是酪酸的药瓶，不过当时已通知船员不要出现在甲板上。
: @! S* Z+ Q" a1 n+ `+ q- _! h7 C0 {9 Q+ a( R$ q4 k! `. u( a
　　对于日方不能对“海洋守护者协会”的抗议做出反击的情况，石川表示“当然心中不满，但也没办法”，他还称，“本次调查最大的成果是在遭到抗议的情况下仍然坚持完成了工作”。
; f8 R6 d( y$ V4 K; y
# V( n# j: v0 l8 O: ~　　当被问及对“海洋守护者协会”的看法时，小川表示，“不仅仅是我方的安全，也顾及了对方的安全。希望对方不要再违反航海规则，作出危害船只和人身安全的行为”。（完）
, K! ~7 S: f5 Q7 l5 d. k! @7 w, Z9 p: P
8 g8 ^6 L: c. C) S& Yhttp://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=56202

" F; K, G, h- b+ }% N

5 h6 e: z1 P! C1 R. m: W8 C7 D

日调查捕鲸船队回国) b) }% Z* j) }' U/ M  D8 z5 E+ _
调查捕鲸船队主船“日新丸”停靠大井水产物码头后，工作人员正在往船上装货。15日上午9点39分摄于东京都大田区。（共同社）

; j3 o* R" D" k$ n8 l
　　【共同社4月15日电】结束了在南极海域进行调查捕鲸活动的日本鲸类研究所（位于东京）船队日前返回日本，主船“日新丸”（船长：小川知之，排水量8044吨）15日早晨抵达东京都大田区的大井水产物码头。
: M6 ~. z- o" W1 q2 w  G* H0 P! E$ h7 ^; y. a0 n
　　调查捕鲸船队去年11月从山口县下关市的下关港出发，在南极海航行途中先后5次遭到“海上守护者协会”（Sea Shepherd）等环保团体的干扰，曾被投掷装有化学药物的瓶子。1 _1 V$ ^% v5 H& g7 `4 t( U! a6 c/ k

6 }% v( W1 [3 z" k　　3月3日遭投掷瓶子时，船上的海上保安官等3人身负轻伤，海上保安厅将从16日起与东京警视厅携手进行现场检查，并向船员了解情况。4 e+ F1 V) f1 \1 F* k! g# `

3 T+ v. H4 H# j! w　　日新丸以外的5艘船只将依次停靠东京、鹿儿岛市、下关市的各港口。7 B# _2 M' x8 q$ o7 @! }
3 B3 q' j1 r' q8 s
　　由于受到长期干扰，本次调查中捕获的鲸鱼数量为551头，仅为原计划900头的六成。（完）
! Q1 H) \$ D- S) Y

+ _; r3 x& F, w  e

/ f4 t9 c* d2 b  `5 s日调查捕鲸船队回国8 X' I: Y, v) k, ?0 L4 `
图为调查捕鲸船队主船“日新丸”进入大井水产物码头。
+ y. @; S7 l' |# U$ r* t& V0 \15日上午8点10分航拍于东京都大田区。（共同社）" a! k2 X" }; m3 _/ I0 o
7 j! C+ j7 l# ]( Q8 u5 }- p
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=56178

　　　　　　　　　　　　　　　　% b/ N( m8 x5 n: v1 Q
　　【共同社4月14日电】日本水产厅14日宣布，2007年度日本在南极海域实施的调查捕鲸活动仅捕捞到551头鲸鱼，仅占原计划900头的六成。其原因是受美国环保团体“海洋守护者协会”（Sea Shepherd）的干扰，日本自今年1月起被迫中断捕鲸约1个月的时间。6艘调查船15日起将依次返回东京等港口。: ]; Z) j# n0 j" i

4 a, ^- ~: N9 p4 B3 Q# u$ K7 _　　日本此次捕捞到的均为南极小须鲸，原计划捕捞约850头。原本还计划捕捞50头长须鲸，但由于很少发现因而一无所获。此外，日本最初还计划捕捞50头座头鲸，但为推进同反捕鲸国的谈判，因而放弃了这一计划。. [' P. q9 j" r9 f3 R/ _
3 r7 E+ @) H: f+ K
　　6艘调查捕鲸船去年11月从日本各港口出发，但捕捞过程中受到“海洋守护者协会”的中途干扰，包括登上捕鲸船以及向捕鲸船投掷装有药品的瓶子等。对于未能完成预定计划，水产厅称，“只得在数量低于往年的情况下进行分析研究。”（完）
* \4 J4 m, V5 A7 V* `  \5 }5 b1 M# N: a4 z- @
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=56140

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　5 B. S7 \# R4 a( a9 c9 m: I
　　【共同社4月13日电】日本海上保安厅日前决定，将与警视厅公安部对下周进港停靠东京湾的日本捕鲸船进行登船调查。日本的调查捕鲸船队在南极海航行途中不断遭到美国环保组织“海上守护者协会” (Sea Shepherd)所属抗议船的妨碍，曾被投掷装有化学药品的瓶子。
$ C$ `2 K, v. G7 t( y) [5 T! |9 {& Z& O) P) P" g* X5 z
　　今年1月至3月，“海上守护者协会”持续进行妨碍活动。其中在3月3日的扔瓶事件中，瓶内的化学物质溅入船队主船“日新丸”的船员和海上保安官眼内，造成轻伤。这次调查将对当时的情况和船与船之间的位置进行确认。$ u3 m. R  `2 _9 Y2 N

: W0 ~% U' y0 P: P3 P5 G　　有关人员称，捕鲸船队已经结束了在南极海的捕鲸活动，正在返回日本的途中。预计本月中旬船队将驶入东京湾，船员将接受入境审查和海关检查。7 f1 C# P) B) g* I) r. ^

/ L+ ]7 ~! g' w# E& H　　海上保安厅等届时将登船调查，同时还将向船长和船员询问事发当时的详细情况。随船队出行的保安官已经进行了初步调查，封存了被扔入船内的瓶子。. p! ]! P5 u5 e/ p! e
! k; ^, N8 W4 e0 r. c7 J
　　此次现场调查的对象共有五起事件。其中三起是被投掷装有化学药品的瓶子，时间分别为1月18日、3月3日和3月7日。另外两起事件分别是是1月15日两名抗议者闯入捕鲸船、1月22日当捕鲸船要在海上补油时抗议者故意将橡皮船划入捕鲸船和油船之间。3 g& K" w1 Q' g6 n
7 f/ G& B* \- i
　　日本海上保卫厅和警视厅已经以伤害和暴力妨碍的嫌疑开始了调查。虽然海上保安官拍摄了环保组织成员向“日新丸”号投掷药瓶的情形，但难以确定抗议者的身份。（完）
# b+ R1 _" J7 c3 q6 C, j7 T
1 _7 h& `; d" t; {http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=56107

　　　　　　　　　　　　　　% m0 }3 A% S4 `% ]
　　美国环境保护组织“海洋守护者协会”18日发表声明，明确表示今后还将继续阻挠日本调查捕鲸的活动。, C- c3 H( z$ I; p# C6 s
0 _) b& Q) d5 Y. M4 ?) n
　　去年2月，美国环境保护组织“海洋守护者协会”的船只追踪在南极海域进行调查捕鲸活动的日本渔船，并向其投掷装有药品的瓶子和烟雾弹，导致渔船上的两名船员因瓶子的碎片受伤。关于此次事件，日本警视厅昨天（18日）签发了以涉嫌暴力妨碍业务为由的逮捕令，近期将国际通缉“海洋守护者协会”船上的2名美国人和1名英国人共3名成员。
7 d* A3 A# _- v4 J! _
# H% K2 J$ @: [; [; f6 w; ?9 s, K　　对此，“海洋守护者协会”18日在主页上发表声明，以引用沃森船长发言的形式表示：“这项逮捕令没有给我们的活动带来任何影响。我们将于12月份在日本捕鲸船队活动的海域做好准备。”从而表明，今后仍将继续阻挠日本调查捕鲸的方针。
! r& B( g9 f: a5 v# _% ]+ ?
" f; }1 @9 `% z" t. phttp://www.nhk.or.jp/nhkworld/chinese/top/news7.html

　　　　　　　　　　4 a+ H; C0 v+ a- z. G* P
　　【共同社悉尼8月21日电】美国环保组织“海洋守护者协会”（Sea Shepherd）会长保尔·华特森21日以书面形式回答了共同社的提问，称“我们在之前捕鲸旺季中所做的抗议活动取得了成果，所获捐款增加了一倍”。他还表示，该组织将强化装备，把抗议船从一艘增至两艘，以准备抗议年底日本将在南极海域进行的调查捕鲸。
7 x0 d* p6 t) J  Q% S; w0 \( b3 E9 g* i7 e4 B; n2 d* B0 @1 v
　　东京警视厅公安部已以使用威力妨碍业务的嫌疑获得了对该组织3名成员的逮捕令。
, S; K7 h  C+ U2 g. q- [8 D
3 I* u% P6 r/ P5 `# P6 q2 m　　由于受到该组织的阻挠，2007年度日本在南极海域仅捕获了551头鲸，是原计划的6成。身为抗议船船长的华特森表示：“这对日本捕鲸船队来说是巨额损失。我们还将继续活动，捕鲸者们可能正在感到绝望。”9 v, T: e5 U3 l* d6 N( d
2 ~4 x7 }- {4 f* F4 p- y2 p% Y
　　华特森还透露，将把捐款用于增加抗议船，目前正在改造船上的直升机停机坪。他认为如果抗议船增加到两艘，被保护的鲸的数量也会随之倍增。（完）% m& J: o# p5 [* o
$ c, D0 x" P$ [' z. g/ r2 g& R/ @# o
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=60985

　　+ r; H/ ?: z" j+ H7 t
　　韩联社釜山9月2日电 一项调查，由于独岛海域中的海胆繁殖过剩，白化现象进一步加剧，大量海底丛林减少和基石变成白色。
" H+ E- a' n. `  ?* s7 e; y  o$ y
　　国立水产科学院东海水产研究所，从上月26日开始4天内针对独岛周边海域海底丛林和白化现象进行了调查，结果，得出上述结论。3 C9 N" [% b% Z5 J" J) ?! B

0 o5 t  o3 c; h7 L$ m

- E: H9 {9 ~/ H3 I+ F4 h

独岛周边海底的白化现象（韩联社）

" o& k  W& l. I" U7 b: m. @　　东海水产研究所2日表示，独岛东西岛南边地区水深5~15米处，海胆繁殖过剩。大黄和海带林等海藻类只能在水深7米处生长。
% K! S8 ]: Y5 O( F; ^0 R
0 {/ n; C* A- }, I　　东海水产研究所介绍称，从独岛南边地区来看，在45%的调查海域发现白化现象，其中15%达到非常严重的地步。! e0 Q2 U4 z$ c' v5 b8 A
% T4 Y, ^( ~0 g9 @. e0 I
　　东海水产研究所研究人员表示：“独岛周边海域缺少海胆类的天敌鲍鱼和海螺等，导致海胆类的繁殖持续增加，使得独岛海藻明显减少。”（完）, k1 W5 \, }1 p2 ^9 z; o
, x, J  R  W( a  f$ R
http://chinese.yonhapnews.co.kr/n_society/2008/09/02/8200000000ACK20080902003600881.HTML

　　　　　　　　　　　　　　　
6 {6 ]' Z6 v$ j, c5 e$ d- u　　联合国粮农组织（FAO，总部：罗马）9月3日宣布，通过了规范公海上的深海渔业的首个国际方针。从环保观点出发，明确提出了中止会给深海生态系统带来不良影响的捕渔活动等规定。由于其对象为锯缘青蟹、金眼鲷、鳕鱼及鮟鱇等食用鱼类，因此也将给日本的渔业造成影响。 　
9 J8 R3 l; {$ ~& J! _& x8 O2 w6 Q6 r5 ?2 O
　　该方针强调应该对深海渔业进行全面严格的管理。加入了在从事捕渔活动时进行环境影响的评估和信息收集、改变捕渔方式以应对特定鱼种的减少，以及休渔等内容。 　
! j. G! P' [* y6 W/ D
( ?% @, Q8 s; m, e3 Y4 F- }8 b2 v4 A　　FAO称，公海上深海渔业在资源调查等方面做得还远远不够，大规模拖网捕渔等作业使渔业资源迅速减少。（9月4日 《日本经济新闻》晨报）
# ~& x5 j4 a, S. S. M6 v, t, V' F( H4 ?( m
http://china.nikkei.co.jp/china/news/econ/econ200809050118.html

. ]( b& T, ~: K

' D2 W4 s( H7 F( l8 R　　2008年9月3日  联合国粮农组织星期三宣布，经过为期两年的准备和谈判，粮农组织成员国终于就管理深海捕捞、保护脆弱的深海鱼类及其栖息环境的国际指南达成了共识。
% a1 f1 h3 _' q" y& D* z* T8 q. `1 V3 y; h
　　许多深海鱼类生长速度较慢，性成熟期较晚，而且可能无法每年都繁殖后代。因此，它们的种群对于密集捕捞活动不具有弹性，由于过度捕捞导致的种群数量下降可能需要若干代才能够重新得到补充。
# E- J( ?; N' T5 Y! `! h5 r& [! u- b# B* N# g
　　有些深海捕捞活动不仅对深海鱼类种群构成破坏，对于冷水珊瑚、海绵动物和其他珍稀物种的栖息环境也构成威胁。 0 N4 K* u* k7 y% f$ j: \- S
+ [' w; x) \4 l# j* N+ o* W
　　本次出台的指南为那些在本国领海之外开展远洋捕捞的国家提供了一个框架。指南要求对所有深海捕捞活动进行严格管理，列举了识别和保护脆弱生态系统的具体措施，并就如何对海洋生物资源进行可持续利用提供了指导。' s- {, @$ g2 D2 n: B0 f5 r

9 F- L: m- A7 D! e' g4 T+ j& Y　　此外，这套指南还建议从事深海捕捞的国家对本国船队的活动对于深海生态系统的影响进行评估，如果发现捕捞活动产生了破坏性影响，应立即停止捕捞；如果没有造成破坏性影响，也应确保采取更合适的捕捞方式，以免对其他非目标物种造成破坏。
7 \8 O4 p8 L& G! M( `( m4 C. r0 @( a$ u) B
　　粮农组织表示，对于各国专属经济区之外的深海捕捞活动的管理一直是一个难题，因为这个问题需要多边合作解决。本套指南的出台为加强国际合作、统一加强渔业活动管理和环境保护提供了切实可行的指导办法。+ V4 ^; o; {  `, t. L: I" s
3 Z3 N7 a9 n2 z, r, f5 s3 t
http://www.un.org/chinese/News/fullstorynews.asp?newsID=10381

8 m0 j4 B7 N/ }' X$ Y8 K

5 z, ?+ w0 V) ]

钏路近海开始调查捕鲸/ j! S) T) i8 A- W# r0 j  u
北海道钏路近海捕获的小须鲸。9日中午摄于钏路港。（共同社）

. e# E) y3 S( a: a7 e　　【共同社9月9日电】日本北海道钏路近海9日开始了以小须鲸为目标的调查捕鲸活动，当天共有4头小须鲸在钏路港被捕捞上岸。此举旨在调查鲸鱼的饮食习惯对渔业造成的影响，将在10月20日之前最多捕捞60头鲸鱼展开调查。
! }" g( j8 h$ D/ m
0 M7 u0 g8 H) j4 @- Q5 f5 e6 k　　捕鲸调查活动经水产厅批准，由日本鲸类研究所等机构每年春季在宫城县三陆近海，秋季在钏路近海进行。钏路近海以钏路港为中心半径50海里内的太平洋海域为对象。
% m$ e0 C! I* K% l
% y; J+ x; u. g: h1 S# T! g7 c　　调查开始当天的9日共捕获4头小须鲸，第一头捕获的雄性鲸鱼体长4.5米，重约1.3吨。调查团将鲸鱼运至钏路市内的水产加工厂，解剖并对其胃内物质进行了调查。解剖后的鱼肉将作为食品出售。（完）  - U) q: b* R2 }. A
; U& m3 J" B; V1 C2 n" N
http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=schinese&storyid=61611

　　　　　　　　　　　　4 t8 F, d4 x: f  r& ~. j( C
　　【共同社9月17日电】共同社17日获悉，日本警察厅已通过国际刑警组织（ICPO）向日前妨碍日本捕鲸船活动的3名美国和英国人下达了全球通缉令。上述3人系美国环保组织“海洋守护者协会”成员，警视厅此前已以涉嫌武力妨碍业务活动为由取得了逮捕令。
( [' Y! ]" K- |' X6 f6 {* A" E6 R+ d/ l- M) ~- T) I
　　据警视厅公安部透露，通缉令下发于本月2日，此次的通缉令仅为寻求有关3人身份及下落等信息的“绿色通缉令”，而非以引渡为前提实施扣留的“红色通缉令”。  T+ j* o" M/ j6 i5 n$ E7 p
　　
5 h* o. H- N# v( ^　　遭到通缉的3人分别为美国人RALPH･KOO(41岁)、JONATHAN･BATCHELOR(30岁)及英国人DANIEL･BEBAWI(28岁)。此外，警方还在对其他可能涉嫌妨碍捕鲸船活动的数人展开进一步调查。（完）9 s) b% ?' d2 w( x2 w/ d" [- q+ f
% G  u9 P4 G$ V! }8 I
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=61866

: N- Z7 M6 M& Y8 `! N) Q( j

9 K* [6 w( {/ d8 @5 ]# c5 e　　2008年9月24日  联合国粮农组织、开发计划署和环境规划署星期三在纽约总部发起了一个合作项目，旨在调动联合国、捐助国、多边机构和发展中国家各方的力量，减少发展中国家因森林砍伐和退化而产生的碳排放。
7 d1 j4 w. l. Z  b- x0 b* u% a# {8 W7 l$ c
　　这个项目将首先对9个国家提供支持。这些国家包括：玻利维亚、刚果民主共和国、印度尼西亚、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、坦桑尼亚、越南和赞比亚。4 _( O. u% i& y' A

7 C. Y; \& O& p2 C. M  H, Q　　潘基文秘书长在当天的发起仪式上表示，减少发展中国家的森林砍伐和退化是全球应对气候变化行动的关键组成部分。根据联合国政府间气候变化专门委员会的估计，热带森林砍伐产生的碳排放约占人类活动造成的全部碳排放总量的20%，是影响全球变暖的第三大因素。  h* O8 o  i6 c( A3 r: C! w8 x( ^' `7 V
0 w8 C3 L6 k4 Q0 I+ `) Y
　　潘基文指出，减少森林砍伐和退化所产生的碳排放是一个复杂而具有挑战性的任务，需要建立激励机制和执行机制，并需要长期的承诺。尽管这是人类在应对气候变化方面所能进行的最大规模的投资之一，获得的回报也是同样巨大的。: @# I. r3 m( K6 v6 t
8 o! l2 S2 C3 ]) |2 K  P
　　潘基文表示，去年12月在印尼巴厘岛举行的联合国气候变化大会上，挪威政府宣布愿意为减少发展中国家因森林砍伐和退化而产生的碳排放提供资金支持，这个消息使国际社会受到鼓舞。他对于挪威政府信守巴厘岛承诺表示祝贺，并对挪威在应对气候变化方面的贡献以及对联合国工作的支持表示赞赏。5 p/ j( M: G0 {# b2 G3 j

# |4 S' I* U" U; \# V9 t" c　　潘基文当天还会见了波兰总统、丹麦总理和印尼外交部长，与他们就如何推动目前的气候变化问题谈判进程交换了看法。这三个国家已经或将要举办联合国气候变化会议。1 ~; T) S9 h7 m4 p% d5 e: V& N5 Y

/ ~% @! h' a3 M7 j# Ihttp://www.un.org/chinese/News/fullstorynews.asp?newsID=10498

7 D: {" w5 D; t! o: h9 j

/ @* E5 b% r$ z! B( R9 H

Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  罕见的亚马逊大旱

. A2 n' L) x4 ?, p5 \4 Q" W　　被誉为“河流之王”的亚马逊河是南美第一大河，其淡水水量相当于世界河流总水量的六分之一。但在过去的40年里，素有“地球绿肺”之称的亚马逊热带雨林缩小了相当于法国国土那么大的一块面积。( j" c& X# F4 S/ |1 m9 L

) @% C0 U: N, A7 K; N　　两年前，地球上降雨最为丰沛的亚马逊流域却一反常态：大部分盆地开始变干，一些城镇饮水不足，以船只为交通工具的居民身陷与世隔绝的孤岛。昔日富饶的绿地变成了灾区。( q5 n! Y! ]" U5 x6 V- s1 K
; q) b  Q( H: l: b5 Q
　　这并非亚马逊干燥夏季的第一场旱灾，但在严重程度上却远胜从前。尤其不同以往的是，很多专家一致将矛头指向全球范围的气候变化。但也有人认为，造成极度干旱的直接原因是原始森林受到破坏。各方论调莫衷一是。: C- O* x) q+ d* i% k8 T6 W

$ d" T4 U  L2 J与气候变化有关？, ?2 K$ {% B0 N) x+ _  b, J/ J

% Z0 _- \' a+ V, k2 `9 c4 _+ S6 v8 i% v* p3 L
　　德国马普研究所热带生态工作组负责人Wolfgang Junk表示：“亚马逊河流域几年前出现的大涝大旱现象在自然界并不罕见。类似的情况在上个世纪出现过6次。”% u! [' W* w( I1 I2 G: H7 U

0 S7 A1 S+ v6 |4 S: u, X　　巴西物理学家、圣保罗大学教授Paulo Artaxo也持类似观点：“个别的气候灾情，如2005年的亚马逊大旱可能与全球气候变化存在关联。整个变化过程反映在不同时段的各种形式的自然灾害。”
3 v/ W& u& j1 u3 |3 B, J
4 Z2 O/ t% k1 B　　Artaxo也是参与撰写世界气候变化报告的11位巴西学者之一。他态度审慎地表示：“亚马逊旱情是否与全球气候变化有关还只是一种臆测，鉴于气候变化可能产生影响的复杂性，我们还不能在二者之间明确建立因果关系。”' E7 k: Y* Y2 z! J& E5 g+ \3 p8 U
# a3 a2 M! D* N# Z$ q
未来图景
/ E* h% N0 m/ T7 \  d# v3 `9 K; X5 N: S$ ]* ?+ a
　　2007年初，巴西世界空间局（INPE）在世界银行及巴西环境部的帮助下起草了两份所谓的未来远景预测报告。较为悲观的预测认为，如果热带雨林继续遭到砍伐，京都议定书沦为一纸空谈，亚马逊河流域的气温将在未来的50年上升6到8摄氏度，而降雨量将减少20%。+ w. `6 \8 h% J; a( {3 }! m$ l: d
& `7 ]; x  B9 A) n
　　而较为乐观的报告则从环保措施得到实际贯彻的前提出发，假如二氧化碳排放量和森林砍伐得到有效限制，当地气温将“只”提升4到5摄氏度，降雨量缩减幅度“仅”为10%至15%。( {  x8 J7 D, p7 V0 M
- |6 c1 b2 F( O* ?
雨林变草原？/ n0 i5 j5 K0 @! N1 K/ ~! G

% @: o" Z5 f" E　　森林砍伐目前已经对气候变化产生了急剧影响。Paulo Artaxo表示：“毫无疑问，亚马逊地区的生态系统远比我们想象的脆弱。部分森林将在未来的30至50年后变为草原。”这对于生态种类极为丰富的亚马逊雨林来说无疑将是一种致命的转变。. {( X0 {' F- w) K8 F3 s7 J6 ]% `
0 Z/ H6 ?9 c" J1 y( c) r+ [* z# G$ c! O
Geraldo Hoffmann
3 i, Z% N- Q0 ahttp://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2967737,00.html

. W  T) N) d& L

& }6 a  @# S( e6 H) L: \

富士山是否应收“登山费”引起热议
  }) J2 C" v  U# M: ]今年夏天富士山的登山人数创下历史最高纪录。摄于7月19日。照片由山梨县提供。（共同社）

$ a: `# c: l1 n( G& v, F
　　【共同社10月6日电】今年夏天富士山的登山人数创纪录地达到了近43万。由于担心登山人数骤增可能带来的环境破坏和人员受伤，山梨县的地方政府首长们相继发言提出富士山应收取“登山费”，从而掀起了一场有关是否收费的大讨论。' j0 J! y- C: ^% v  h! B% R

' O) n. S5 ~; v" F　　点燃导火索的是登山人数最多的“吉田口”所在的富士吉田市市长堀内茂。他在9月2日的记者会上说“将来应该考虑收取登山费”。6 P6 F) A' ]# D) f& J
- V9 l6 N3 O2 b4 _+ @
　　据该市统计，今年夏天从吉田口登山的人数比去年增加了近5万，导致厕所和车位紧张，造成的事故和受伤人员也有所增加。为此，该市希望通过收费对设施进行扩建以保护环境。3 O+ l1 h0 X1 C+ b% L
0 ?+ `# Z% r/ B2 E4 p+ f. V
　　山梨县知事横内正明也在9月3日对记者表示：“收费很值得探讨。希望当地地方政府加以研究。”富士河口湖町町长渡边凯保也积极表示：“赞成这种设想。富士山正在申报世界遗产，希望此举能给保护环境助一臂之力。”
8 z9 K/ L/ ?2 Q
4 [- f7 y8 g/ a- {' [( L, w　　申遗成功的白神山地（青森、秋田县）及屋久岛（鹿儿岛县）的部分景区目前已开始向每名愿意交费的游客收取300～500日元（约合20～32元人民币）的“合作费”。
9 {4 b+ f' Q, a' Q0 E9 T2 F) h+ k% E
　　但也有相反的情况。广岛县廿日市市的世界遗产严岛神社所在的宫岛也曾考虑过收费，但由于担心游客数减少，最终放弃了这一计划。富士山当地的旅游业者也对收费抱有类似担忧。（完）  * L: [0 }  W5 A; A/ r5 c3 N

7 p+ Q9 U) s7 m, C& W- T* Z+ thttp://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=62517

0 ~. u2 p+ ?! k( L+ z
* F; u0 H( G! h3 x) Y
　　2008年10月17日  联合国粮农组织下周将在罗马总部与合作伙伴共同召开一系列与“欧洲森林周”相关的会议，讨论如何加强森林的可持续管理、从而充分发挥森林在减缓气候变化、能源和水短缺问题方面的作用。9 A4 H8 v7 s6 `9 n7 X

- u( C, {7 F. T　　“欧洲森林周”活动由粮农组织、联合国欧洲经济委员会、欧盟委员会和欧洲森林保护部长会议共同举办。来自46个欧洲国家的代表将出席森林周期间的会议。0 [& ^) w% e0 J) P+ Z% ?5 B

6 B  d! V4 C: x: M6 i* p　　此外，为配合森林周活动，欧洲经济和社会委员会下周一将在布鲁塞尔举办一个高级别会议，讨论森林及林业相关部门对于欧盟履行应对气候变化承诺的作用。欧洲各国也将各自举办纪念活动。
7 F0 y1 w! x1 z: H
3 @/ b1 C' H. \) B" J  _　　林木能够吸收和存贮二氧化碳，因此能够对减缓气候变化做出贡献。森林占欧洲面积的44%，而且还在不断扩大。过去15年中，欧洲森林面积增加了1300万公顷，相当于希腊的国土面积。尽管欧洲的森林以每年3600万立方米的速度增加，但只有其中的三分之二得到了利用。; Z$ c: r2 l' j0 e# H! [1 O9 b. ^
1 i5 `0 Z, s& j
　　2007年3月，欧盟各国领导人承诺，到2020年将温室气体排放量在1990年的基础上至少减少20%。本周在布鲁塞尔召开的欧盟峰会上，一些成员国担心在目前的经济形势下，环保减排可能给本国带来过高的代价。但在经过激烈的辩论后，各国领导人最终表示将坚持为应对气候变化做出的承诺。
* y4 U' V% q( l- M
& G( G& u$ U- y/ V: {2 n6 phttp://www.un.org/chinese/News/fullstorynews.asp?newsID=10611

　　　　　　　　　　　　　　　
) a* ^" i  K9 |; ?　　【共同社昌原（韩国南部）11月4日电】保护全球重要湿地的《湿地公约》（又称《拉姆萨尔公约》）第10届缔约国会议4日在韩国昌原市召开了最后一天总会，表决通过了日韩共同提案。提案重申了水田的重要性，要求拟定计划以增加生物的多样性。虽然《湿地条约》此前已将水田作为“人工湿地”列入保护范围，但有关水田的决议却还尚属首次。
  r+ B1 i' l" \/ b7 f& _5 a/ z" j3 S9 o. P  Q6 A
　　决议称，水田在全球众多地方维持着鱼类、昆虫等各种生物的生存，同时也为候鸟提供了栖息地，因此呼吁各国政府通过恰当的法律和水资源管理措施保护水田。各国围绕农业政策等表述的调整颇费一番周折，但最终仍达成了妥协。8 u7 Y6 x3 o6 _
8 R2 R; Q' f) _1 Y) K  y
　　此外，由于担心发展迅速的生物燃料开发导致湿地生态系统遭到破坏，总会还对要求各国政府实施环境影响评价的决议进行了审议。为期8天的会议将在通过09年至14年的《战略计划》与汇总会议结果的《昌原宣言》后落下帷幕。（完）
3 f! d7 k% x' C5 a" y2 L( r" i  O$ ^$ ^; M7 \+ R; p
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=63525

　　　　　　　　　　　　1 X0 v* b0 [/ r5 E8 }. k1 \
　　【共同社悉尼11月11日电】美国环保组织“海洋守护者协会”（Sea Shepherd）会长保尔·华特森10日向共同社记者表示，为了阻挠日本的调查捕鲸活动，本月底或下月初该组织将再次派出抗议船，从澳大利亚东部的布里斯班驶往南极海域。. v) I) m: M7 G- |0 p# B
/ P! f3 m3 G% ^+ o" N5 d: I0 k
　　该组织的3名活动家涉嫌于去年2月妨碍日本在南极海域的捕鲸活动，东京警视厅已对其进行全球通缉。今年3月该组织再次开展了同类活动。/ g! g. J) f' \6 x

4 t" `9 ^; Z& y1 u　　抗议船上的30多名船员来自澳大利亚、荷兰、美国、英国等多个国家，其中还包括了负责拍摄活动的媒体有关人士。
. O1 o) i0 j# B/ T  S+ J" B$ @& k( c7 u' b
　　华特森“这一次仍将（通过阻挠活动）尽可能减少日本的捕鲸数量”。+ e2 L5 E* y+ k: n' S$ N0 r

7 G% ~& S4 p. d　　而此前同样派遣抗议船的“绿色和平组织”此次则表示不会派船。（完）6 h" t+ q! Q- }3 _, o7 z) l
6 C1 r) V, b; t; R5 u
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=63758

; V5 c+ c3 ~  [  f5 V- u

. |0 g9 t2 O: g) \* `$ k9 g

人工排水恢复水草生长
4 [  @% n5 A# Z. b1 x千叶县北部的印旛沼泽经人工排水后水草得到光照重新生长。（共同社）

3 l9 v" t6 _- R& ?/ l　　【共同社11月18日电】被日本环境省列为应改善水质的千叶县印旛沼泽通过人工排水使水位下降，使底部包括濒危物种在内的11种水草能够接受光照得以生长。目前沼泽正逐渐恢复往日生机。
; o- O8 X. e$ U4 x/ m8 o& \- L
1 }0 O6 q( [; W3 h　　水草经光照之后可以消化污染源的氮和磷，能提高沼泽的自我净化能力，有关方面对此举非常期待。
  b" {8 e* {  D0 Y* u& E$ \
4 l% G* l# h  Y2 S+ U) x　　印旛沼泽位于千叶县北部，二战后由于附近流域的城市化发展造成生活用水排入沼泽，导致水质恶化。1969年千叶发展工程结束之前沼泽内曾有22种水草，进入1970年代以后开始急剧减少，到2006年度千叶县政府进行调查时已经消亡殆尽。
, i- s$ u% Z# _! a6 q; m) y
) ?8 A) ?! Y9 Q, k* p8 _6 O$ b　　致力于改善沼泽水质的千叶县政府在今年1月至3月期间投资4800万日元（约合340.2万元人民币）在岸边修建了约1500平米的挡板并清除淤泥，用水泵抽水使水位最多下降1米。据称，这些措施使得沼泽底部能接受光照，水草的种子也开始发芽。
" _+ D( b6 w5 P6 w$ C% |& |3 m  T* I! T/ \4 q
　　发芽的水草中包含环境省列为濒危的物种。千叶县计划今后进一步扩大工程。( y3 a) {. `, J' `/ P! L; v, H
6 t0 \3 `/ f+ V! v) \2 n' ?- j. U
　　千叶县的有关负责人称：“沼泽底部种子的寿命据说有几十年，希望采取措施拯救它们。”。（完）  
& u( M( v. c, A' P; `' I% y. k+ F# }2 s# a% f& J. X* I0 H
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=64009