LTT开发成功可在纸上保存声音的技术

" E) U: z, P. N3 k+ R- t' @3 T　
+ y; U4 n4 t( g

/ e8 }" j+ ~! V9 I# z

  e' g: z) M: P% \6 P! X
支持Soundpaper技术的打印机（左）和读取器（右）的三维图像　　

2 E$ Z7 R8 x0 u. n" h　　【日经BP社报道】在美国圣地亚哥召开的“O'Reilly　Emerging Technology Conference 2007」（ETech）”上，美国LTT LLC公布了以印刷在纸面上的条码状图案来保存声音的“Soundpaper”技术。该公司创始人、总裁Ken Berkun表示：“使用Soundpaper技术可以在19.35mm2的面积上，印刷8000B的声音信息。性能优于其它同类技术”。 2 W8 F& `1 X/ J% L$ p/ b; r

; ?4 ~" L- M3 S/ |　　目前该技术设想的用途是在打印的照片和药瓶的标签上附加声音信息。“对于老人等来说，有时候看药瓶上的说明书会有困难。如果搞错药品的服用方法的话，就会导致病情恶化。如果使用我们的技术的话，就可以在药瓶上添加语音说明，让服药者更容易明白”（Berkun）。Berkun是从事多媒体检索技术的美国Singingfish公司的创始人之一，目前该公司已被AOL LLC收购。 % b  f) W- Z2 Y% |! v9 `

+ B0 e, O: N# T9 m　　Soundpaper使用计算机软件对声音进行编码、以类似条码的图案进行印刷。从图案中读取声音数据时，使用专用的读取器。目前均为试制版本，通过热敏打印机打印在“高级纸张”（Berkun）上的图案可以播放高品质的语音。“将来还要实现喷墨打印机的打印”（Berkun）。Soundpaper技术的一大特点是：只需使用读取器来读取印刷的图案，即可识别出语音再现所需要的所有数据。该公司目前正在申请与Soundpaper有关的4项美国专利。今后的目标之一是在相机手机上配备读取器等功能。为此，计划进行软件向DSP的移植，以便低价位的镜头也可以识别条码。 # i3 a4 r  ]* M" @' |" u

$ P) T: m  J8 r% {* f# K2 \　　另外，奥林巴斯以前曾开发出过能够把声音“印刷”出来的技术“ScanTalk”，并推出过产品，但于2001年11月停止生产、2007年3月底结束了销售。（记者：Phil Keys，硅谷支局） + h3 O1 X: J6 L4 J7 ^0 W$ M
  h5 n2 Z3 z/ y, w
http://www.nikkeibp.com.cn/china/news/elec/elec200704190124.html
8 d$ A5 N0 r# \' Q! E附件:
& ?0 A" W- r) V7 b* p" v

* ]  I4 W0 i* T$ Z5 E

世界首款商品化“电子纸”信息终端

5 _5 d3 j1 |3 T
　　富士通FRONTECH公司试销采用超薄彩色显示屏的可携带信息终端装置。（共同社）( @' l0 Q3 n$ [4 i( r

& @+ ~! o- o# Y7 v& Q, L& Y　　【共同社4月20日电】富士通FRONTECH公司20日宣布，已开始向企业试销带有超薄显示屏(俗称“电子纸”)的可携带信息终端装置“FLEPia”的样品。
0 c' [- C1 `9 N* V. V9 W
5 l( r. n+ N; z% l　　该产品装有富士通开发的彩色“电子纸”，在切断电源的情况下也可长时间连续显示。据称这是带有彩色“电子纸”的可携带信息终端装置首次在全球实现商品化。富士通计划先以10台为单位试销1000台“FLEPia”，从明年起正式向一般消费者出售。
; M! F4 S; }4 V" s( `+ I  o0 x: o* W" _) V) b
　　“FLEPia”有A4和A5两种尺寸，厚度均为12毫米，最多可以连续使用50个小时。下载报刊或漫画后，使用者可在外出时阅览，也可以上网和放送电子邮件。
( k, x- P4 z* _8 u8 g1 v9 S6 f- `: o! `' x, B( T& z, q
　　10台的价格A4型为250万日元(约合16.2万元人民币)、A5型为150万日元(约合9.7万元人民币)。正式投放市场后，每台价格预计在4万至6万日元。（完） : `3 U% u* s* O
* [+ H. {: H  Z% m( x6 l+ Z
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=41686

# c6 g  A9 c: e/ [' k: X8 _% _

图1 富士通公司“电子墨水”显示器

9 a* v2 H3 Q/ g3 X# ?8 H+ h# l
3 U" {! Q# d5 L

3 P" z) C& [" z8 [3 n6 ~6 q6 o( k

图2 可卷曲的电子纸屏幕

; N8 ~2 o6 m; |

- B& k4 R, l$ k1 ~  V$ l8 |　　【日经BP社报道】在任何时间、任何地点都能轻松阅读或书写，这是人们向往已久的梦想，这个梦想正在成为现实。不久的将来，你在街道上会看到电子纸就像电影《哈利·波特》里动静结合的魔幻报纸一样，可以一边阅读，一边观看图片里的人物重演事情的经过。电子纸的迅速发展，对传统的纸张及出版业提出了严峻的课题。
% o, g$ A2 A) \+ |+ K1 y2 S6 }9 b, }
什么是电子纸？ , }$ k2 `) V! q2 r  g4 J
/ _5 _% ?) C4 L1 \, Q9 m
　　电子纸，并不是一种“纸”，确切的说，它是一种超薄、超轻的显示屏，它的外观和普通纸非常接近，也可以折叠和卷起。我们可以把它理解为“像纸一样薄、柔软，可擦写的显示器。在谈到电子纸时，必然会谈到电子墨。形像地说，电子纸是一张薄胶片，而在胶片上“涂”上的一层带电的物质，这便是电子墨。这也可看作是一个薄薄的内嵌式遥控显示板。电子墨水就是将带正、负电的诸多黑白粒子，密封于微胶囊内，因施加电场的不同，在监视器表面产生不同的聚集，呈现出黑或白的效果。
; i; `6 m! Y! B2 V  K: U, Q# X2 O5 a) Y4 z; }8 h( s  d; ?4 _+ r- y
　　广义上的电子纸包括“纸型”柔性液晶显示器，本质上与PC显示器没有差别，相对其它以非液晶技术实现的电子纸，这类产品在成本上略显劣势。目前，商业化程度最好的非液晶电子纸技术是E-Ink的电子墨水技术（电泳式电子纸），另外，普利司通(Bridgestone)采用电子粉流体技术的电子纸也得到不少厂商的青睐。E-Ink的电子纸由电子墨水及两片基板所组成，它上面涂有一种由无数微小的透明颗粒组成的电子墨水，颗粒直径只有人的头发丝的一半大小。当这种电子墨水被涂到纸、布或其他平面物体上后，人们只要适当地对它予以电击，就能使数以亿计的颗粒变幻颜色，从而根据人们的设定不断地改变所显现的图案和文字。只要调整颗粒内的染料和微型粒子的颜色，便能够使电子墨水展现色彩和图案来。
: v9 H! k/ Y; d4 L
1 _, n" c" i; A& |4 d电子纸的特性
; T9 j/ i8 c+ |  N/ v. H; A
5 p6 |" r8 p# }# c4 ~　　电子纸有两种形态：一是可反复写入的再写入纸。这种电子纸具有内容的可重写性，可以任意对文字或图像进行重写、更新，并可浏览到大量内容，就像是现在常用的可擦写刻录盘一样。与用过一次就必须丢弃的书写、印刷纸品相比，电子纸具有很大的优越性。它可以随时抹去，再次(甚至几千次几万次)的进行重写或录入。这样一来就可以节省大量的成本。
' f$ b) r4 F7 W9 i* c* x9 P2 _7 {3 v$ A" M7 M2 s5 W
　　另外一种是携带方便的薄膜显示板。它的主要特征是视读状况比较好，即使长时间凝视也不会使眼睛感觉疲劳，可以在表面上进行光感的调整、加工。它的内部装有CPU和半导体存储器，使用简单，便于携带，只需按钮便可读取电子文书或电子图书。最新的电子纸已经在内部集成了内置Wi-Fi无线技术，可以随时下载即时新闻、电子报纸、文档。也可以随身携带大量文件材料，用手写笔进行修改和批阅。电子纸集束而制成的电子笔记本能供数字数据的存取，并可以借助记录来存储信息，因为电子纸具有诸如上述的作和利用价值，所以容易被使用者接受。
9 I. D& P1 \& l+ J4 m7 \4 j4 K: d8 @
　　此外，电子纸还非常适合肉眼阅读。由于对比度较高，所以文字、图像清晰，并且无论从哪个方向看都没有变化，阅读舒适轻松。省电也是电子纸的一大特性，文字刷新以后，会长期停留在屏幕上，阅读的时候电池可以取掉。换句话说，阅读的时候不耗电，只有在翻页刷新的时候才耗电，所以电池寿命会很长。电子纸还可以适度折叠、卷曲，重量轻，携带方便。（未完待续。本站特约记者：贾子昂） 6 O& c& I; l. }
" u' c: ]2 s8 l8 v2 E3 A% z
http://www.nikkeibp.com.cn/china/news/sino/sino200704240109.html
, V+ g2 V' d" ~5 }
9 f9 B/ z/ W+ {2 w" z! A[ 本帖最后由 cnlwh 于 2007-4-28 05:17 PM 编辑 ]

% ^! X" Q% a9 ^" R$ P7 x+ b% Z  l

图3 索尼公司的电子纸

# a: d  u. _' n3 G/ d  }4 ^; j4 E
. z7 E* Z0 k) \" R

) {3 i/ X# s8 }6 I  N# S

图4 飞利浦卷轴型电子纸

$ x% u( q* d0 d1 T0 D. L

2 V5 a) U8 y$ t* x4 ~5 W, e: o

7 D/ z+ }9 \6 ]) r1 z1 U0 ?

图5 E-Ink公司的电子纸

1 O8 h, I) }* |2 L: ?8 @

& D" T5 v9 X7 D4 E4 N3 g3 y  X电子纸改变了人类的生活 ! E% H+ C$ r) S5 X, o

8 O; {% K( s9 R& Z& ~　　移动便携性更强、可反复使用、更新速度快、成本更低甚至还有可手写输入……，一系列的优点让电子纸技术给未来出版行业带来革命性的挑战。大量阅读材料，甚至纸和打印机都可随身携带，可随时随地收取阅读最新报刊及随时修改文件……。这情景将因电子纸技术的发展悄然来到我们身边。还有最重要的一点，电子纸让我们可以更有效地保护森林，保护地球环境。目前全世界每年消耗纸张超过2亿吨，需砍伐大量树木。电子纸的出现为维护生态平衡作出了重要贡献。 , `+ ?% N* F5 C8 S0 Q
3 y, G- G% b6 M# \. M: ^: y$ p
　　电子纸的出现正在推动媒体报道的革新。日本通信部门宣称，将通过宽带网把国内主要报刊以数字化信号传送到用户的电脑中，用户利用特有的软件就可看到新闻。如果有了电子纸，就可以把这些报刊的内容全部下载或者通过无线网络传送。当然也可以把博客以及网上内容下载下来，随时随地阅读。美国福里斯特研究公司分析师麦奎维称，该电子纸产品若能实现向彩色和视频显示等技术的飞跃，就有望取代廉价、普及的液晶显示器，同时掀起一场改变阅读观念的革命。
' M% n0 R& k/ k' G+ |8 ?/ R, U0 ?
0 ~, ^% X/ m. M+ N8 w& R2 j8 p电子纸产业化进程加速 # _* F8 F1 V! o; Y

. U8 V9 s9 A; w  ~　　日前，拥有全球最先进的电子纸技术的周国富博士与温州企业家朱清国签署了产业化合作协议。将落户于广州市荔湾区的iRex电子纸产业化合作协议引起了各方瞩目。 1 U5 q. F* h4 R; x6 L  [- ?
6 {) T; i0 J- F- M# r
　　据飞利浦研究院周国富博士介绍，黑白电子纸已经实现产业化，SONY去年就推出了自己的电子纸产品。和传统的液晶显示器不同，电子纸显示屏的一些特征非常接近纸，其阅读效果和舒适程度跟传统的打印纸完全一样，具有高分辨率、高亮度、视角广等特点，同时对视觉不敏感，也非常省电。 - G8 [. f8 \4 v; K& d
. Q7 L8 l- m: L/ Y5 h. @8 L, r
　　据报道，十年前从麻省理工学院分离出来的电子油墨公司也接到越来越多的订单，要求购买能够承载书籍的便携式可折叠显示器。公司总裁威尔科克斯说：“去年有9家公司推出了以这项技术为基础的几款新产品。过去9个月，我们的产量从几万件提高到了几百万件。” # K! T3 Q4 H9 l5 j2 }  b
/ u! f7 Z* U  \. z0 \; q8 s
电子纸发展面临的问题 3 K4 n' |( t+ }
: b. w  P5 \. O. S: ^: b
　　目前正在开发中的电子纸张在投产方面存在的障碍是，成本、显示维持时间、驱动电压以及可靠性。书籍和杂志报纸等各种各样的印刷品正在实现数字化，同时作为数字阅览用的终端的开发也正在进行中。这方面存在的问题是，如何使阅览和读书时的感觉与使用纸时的感觉相接近。仅仅是“电子纸”并不能构成显示器，作为必要条件，还包括保证图像部和非图像部的反差即易读性，能够消除或者改写原有图文，图像写入以及保存的低能耗等。当然，未来几年因特网、PC普及率大幅提升，激光打印机、喷墨打印机价格大幅滑落也是要考虑的因素。还有一个重要条件是内容及服务的供应机制。只有电子报纸而没有每日更新的新闻，销售也难以增长。   P: ~5 j3 s+ h# z( ^* j: U! I# T

; D" v$ G: @2 `$ |- r　　美国E-Ink公司已于2003年开始少量投产。该公司开发的电子纸张为反射外部光线无须背照灯的反射型面板。除E-Ink公司外，其他公司也在积极行动，包括Fuji Xerox、大日本INK、NEC、日本IBM、夏普、东芝、Canon、Bridgestone等，都各自发展电子纸张相关的LCD技术。其市场规模的扩大可能在2007年以后。（本站特约记者：贾子昂）4 t* i* r, ~$ p" |; O6 R  K

1 ^- T  |) e% o/ D5 shttp://www.nikkeibp.com.cn/china/news/sino/sino200704250110.html
1 R! d1 }/ E& f! l( L* x# y( [* K" M4 I2 ?! l
[ 本帖最后由 cnlwh 于 2007-4-28 05:14 PM 编辑 ]

7 {& \. n! k; F; C" v' b, @9 e精工钟表与精工爱普生共同开发的手表
* b( g- ]/ M5 q6 D0 B" u1 s* K  w! _8 H, ?: y

1 u) R% A  H' ?  V) z, E. ~0 W  ^表盘显示部分的电子纸可以弯曲 : l# T- \' }, ~1 a; K9 d! Z0 F
$ E4 z! `% d+ u1 p# M# o& X
& L3 Y2 V6 H9 }5 u  D) z* D
戴在手腕上时
7 c5 d& d) h1 f# L, {. P) @& ^3 q2 D0 D' `. }9 _7 G

7 L6 [! [5 I% `6 X/ i* Q安装在手表里的电子纸
) g/ v( x& v4 s# T+ L7 `
' Y! g* E* [! {- L4 ~4 n1 P　　【日经BP社报道】日本精工钟表与精工爱普生开发成功了表盘显示部分使用电子纸的手表，并在2005年3月30日于瑞士开幕的钟表珠宝展览会“BASELWORLD 2005”进行了展示。   ^) z( m7 M" x5 \
# \( V# U' d8 m8 ?0 Q
　　3cm×9cm的电子纸弯成手镯状安装在手表上。电子纸上除显示时刻之外，还显示不断变化的拼花图案。“我们的目标是开发前所未有的新型手表。因此便想到了电子纸。利用其‘可弯曲’的特点，可以创造出全新的设计。这是钟表行业首次使用电子纸的手表，将引起整个行业的极大关注”（精工爱普生钟表业务部W商品开发部WF开发小组主任石井润一郎）。今后拟将该产品投放市场，计划2005年内在日本上市。 * z6 h3 x  }0 M6 F3 y* o2 w

1 ]2 ^+ L3 e8 c% C  D; {) B! w% |; `　　安装在该款手表上的电子纸是精工爱普生与美国E Ink公司共同开发的。E Ink把该公司过去开发的电泳型电子纸与精工爱普生开发的驱动用IC等集成在一个模块里。所使用的电子纸为段式显示(Segment Display)型，配备与显示样式相配的电极。可显示黑白两色，对比度为10:1。“与手表使用的普通反射型液晶面板相比，白显示非常清晰，可以给人留下高品位的印象”（石井润一郎）。
( |$ K. |. n: G
4 j( m) D& @! l　　电子纸的驱动电压为15V。此次展出的样品使用一个3V的钮扣电池驱动，一个钮扣电池的工作时间约为1年。 : t5 x9 q6 V, W3 N& [2 V

# T; }0 X* Z4 l　　今后，还决定利用精工爱普生开发的有机晶体管等技术，开发非段式显示的点式显示产品（石井润一郎）。（记者：小谷 卓也） 4 \8 E2 Q" O9 r

8 G# p) p  T; h0 Nhttp://www.nikkeibp.com.cn/china/news/elec/200504/elec200504010121.html

　　【日经BP社报道】 在“FPD International 2006论坛”的Session B-2“探索电子纸飞跃的可能性”上，演讲者介绍了电子纸的最新业务发展动向。凸版资讯、日立制作所以及荷兰iRex科技三家公司的演讲者在会上阐述了近期以及今后的发展计划。
3 l/ }: Q; ?; f" l7 a* m7 p' Q' i/ T* y0 L
　　凸版资讯的野中雅博针对在电子纸用途中该公司开发的“数字信息可视化应用”，提出了多种新商品和服务。在会场上，野中介绍了台湾锣洤科技生产的底板膜以及配备了电子纸的RFID制品实物。凸版资讯的产品包括“可触摸纸”、“可听纸”、“可看纸”等配备RFID的商标、标签，以及可录播音响纸。今后，电子纸将应用于这些硬件，并且通过该公司系统化的技术实现实用化。
0 l7 V6 H% H# k' ~- D6 N' d! s- I% x1 E6 ~4 n" V  |$ V
　　日立制作所的铃木薰公布了其公司已投产的电子纸·显示器“Albirey”的市场反馈结果。结果显示，大多数的反馈认为，电子纸的“易读性和亮度已经足够”。但同时指出，电子纸系统的普及还面临着“必须健全网络内容等基础设施”等问题。 / A- O- S, m9 t/ I3 o" I$ M) w# u

% D) f7 a# Z( d, G5 i' q4 }3 D　　iRex科技公司的汉斯·布伦斯（Hans Brons）介绍了已在欧洲上市的电子阅读器“the iLiad”。汉斯指出，在种类繁多的数字内容中，“digital print media”所占的市场是最大的。着眼于这一市场的the iLiad将在“读”的基础上增加“写”功能，借此拉开与其他电子纸的差距。 9 v- a. ]- J" t9 o- b2 g
( u0 P9 k% @) m. `7 s* H8 o4 F
单纯替代纸张可以降低实用化的难度
' ~5 e8 I, p9 G" q
" w1 e% J% ~7 J# @6 K1 u　　各位演讲者都认为，在某些应用途径中“电子纸如果不与高易读性的液晶进行较量，而是以替代纸张为目的的话，实用化的难度将会降低”。电子纸的应用必须着眼于系统化和解决方案，并由此增加内容应用，加快市场开发的速度。
% F3 t$ W3 }& j  J, c) w) s+ j4 s) I" j) j4 Y+ I
　　听众就演讲内容提出了市场扩张将于何时展开、最终开发出一次性纸张的可能性等问题，会场中问答场面不断。这场气氛热烈的会议在推迟了20分钟后才最终拉上了帷幕。
3 R1 O; [, ], U8 {8 p' A+ Z* g
6 ?' C. c; F; {% qhttp://www.nikkeibp.com.cn/china/news/elec/elec200610260128.html

1 |1 @* f3 f  O" d8 E1 i, h4 k
高达397ppi的高精细7.1英寸电子纸 " A; e& D. L6 m5 k+ k" b

6 u# @" ~) |  V* J( Q/ Y. \5 h* _
* L) G: |5 S) Q6 d1 k, J! U0 n显示图像 / P7 y6 a) {, j$ s& \: D

" @' x9 y& s& B　　【日经BP社报道】 精工爱普生开发出了精细度高达397ppi的柔性电子纸（演讲序号：62.2）。该公司强调说，作为电子纸为“世界最高水准的精细度”。画面尺寸为相当于A6大小的7.1英寸，像素数为2048×1536。 9 H+ S* t- N& ~! `8 f: ]; ]/ f
/ D2 }) s$ {& o1 W" T# q
　　该电子纸由美国E Ink开发的电泳式电子纸和柔性TFT底板组合而成。TFT底板采用精工爱普生的自主技术“SUFTLA”——将预先在玻璃底板上形成的低温多结晶硅TFT转写到树脂底板上而制成。该公司曾使用同样的方法试制了2英寸、320×240像素的电子纸，并在2005年的SID上发表。此次进一步加大了精细度和尺寸。
  R1 I6 S: [9 I+ q% M0 S3 Q" h1 y  K5 a0 p/ c6 d
　　该公司通过改进SUFTLA技术的工序条件等，成功制作出更大、更精细的TFT。此前，要制作这种大尺寸、高精细的TFT，存在剥离玻璃底板上形成的TFT时会损坏TFT等问题。此次成功开发出A6纸大小的高精细TFT，该公司自豪地表示：“达到袖珍本的大小和与纸同样的精细度，成功地开发出了非常接近理想中的‘电子纸’的产品。”另外，在低温多结晶硅TFT底板上，实现了栅极驱动IC和源驱动IC的一体化。 3 f' q/ |: G; f' f, l& g1 [
0 d0 q2 |8 [3 D  j+ H3 |
　　驱动电压方面，上次的试制品为＋15V，此次开发的产品仅为＋6V。“详细细节目前还不便公布，主要是通过改进驱动方法实现的”（精工爱普生）。
" ]) f; D7 u9 S! i; l3 |9 U  Z
* V- ]& g2 M1 j1 ?　　试制品的对比度为10:1，反射率约40％。厚0.47mm、重8.4g。（记者：小谷 卓也）

　　【日经BP社报道】! F+ _4 y, _: ^+ @. U

厚0.8mm的彩色电子纸。即使断电也能保持显示画面。

在富士通论坛现场，展示了弯曲的电子纸。

A4尺寸的电子纸。不显示时为透明状态。

可以用于公共汽车站。在富士通论坛现场，可以看到相关演示。

$ K7 A' Q" o/ M$ ~　　
4 h- N: [# S8 {& Q7 {　　富士通研究所（总部：神奈川县川崎市）、富士通FRONTECH和富士通开发成功了即使切断电源仍能保持显示内容的彩色电子纸，并在2005年7月14～15日于东京国际会议中心举行的“富士通论坛2005”的内部展示会上面向新闻媒体公开。通过层叠分别显示红蓝绿三色的液晶实现了彩色显示。含保护膜在内的厚度为0.8mm，即使弯曲也能正常显示。据说由于液晶的状态稳定，所以显示内容可以半永久性地保持不变。除广告牌和电子货架标签系统(Electronic Shelf Label System）外，还有望应用于产品手册、操作指南和公共汽车时刻表等领域。 , p( q2 e7 o3 v6 O, C. l
6 Q0 A: I/ d0 |+ y5 H# L& l
　　这种电子纸采用了液晶分子呈螺旋结构的Cholesteric液晶。随着电压脉冲的大小和时间的变化，Cholesteric液晶的螺旋结构的轴向会相应变化、反射或者透过入射光。具体而言，当处于螺旋的轴向与电子纸的厚度方向一致的“Planar排列”状态时，就会反射入射光；当处于轴向与厚度方向垂直的“focal-conic排列”时，可以透过入射光。由于可以反射50％特定波长的入射光、不需要彩色滤镜和偏光板，所以可以实现超薄设计。
: @* p6 f" V+ V* N0 C  d) x# q) l! s5 _+ c
　　擦写时需要的电量很小也是其另一特点。A4尺寸只需要10～100mW左右，由于所需电波能量与非接触IC卡差不多，所以可以实现无线擦写。驱动程序与原来的一样。尽管还存在着色彩稍淡、擦写需要几秒钟时间等需要改进的问题，但“主要技术课题已经解决。而且成本也与原来的液晶面板相当，或者还会低一些”（富士通研究所）。该研究所表示，今后将进行试销及实证实验，争取2006年度投放市场。（记者：吉田 胜） 6 D3 j  {5 a) u
  l: @' S+ y0 F) e

& u# c" A1 h6 f1 y4 U! Ihttp://www.nikkeibp.com.cn/china/news/elec/200507/elec200507150118.html% x. T" o' d- K" r- n: h3 l: A
! e7 L3 {% n% I' D9 |
[ 本帖最后由 cnlwh 于 2007-4-28 05:39 PM 编辑 ]

　　国际商业机器公司(International Business Machines Corp.)开发了制造半导体芯片的新方法，使用这种方法不但可以减小芯片的尺寸，也能大大降低芯片的耗电量。3 k% C/ p* L0 r

9 H- ~4 G! r* _　　IBM表示，这项技术利用不含空气的微小孔洞充当真空生产芯片。真空可以比用于绝缘的硅材料更好地隔离通过芯片中孔洞的导线。半导体中精密导线的绝缘问题至关重要，因为某根导线向其它导线漏电会产生错误信号。IBM称，减少漏电将节约能耗35%，而用真空替代硅可以降低导线尺寸、减小绝缘空间。
6 l: |- X! A3 V8 I) `. S4 H, S, i! O7 r- c6 d3 {4 Q2 W
　　IBM负责技术的高级副总裁约翰•凯利(John Kelly)说，这宣告了一个新时代的到来，因为这是芯片制造商首次能够通过刺激材料形成天然模式的微小孔洞生成仅有几个原子大小的纳米级组件。这么小的尺寸用过去生产半导体的常规光成型技术难以制造。
$ F' V3 u. l6 A. k9 ~1 n% y' B( W% f6 u/ B6 c, n
　　凯利称，这种芯片可能从2009年开始出现在IBM功能最强大的电脑上。他说，这项技术将会授权给高级微设备(Advanced Micro Devices Inc.)和东芝(Toshiba Corp.)等半导体合作伙伴。他没有谈及其它的许可计划。
6 [' i5 q8 Z. P$ o
$ Q$ B  o2 H( S　　这项技术是由IBM工程师丹尼尔•埃德尔斯坦(Daniel Edelstein)负责研发的。在过去10年里，他一直是众多半导体突破性进展的领军人物，其中包括10年前实现了芯片业从铝线向铜线的转变。埃德尔斯坦说，他不知道该行业或学术界中是否有任何研发团队采用IBM的做法产生导线周围的真空绝缘体。他说，用真空作为绝缘体的学术论文早已经出现。
9 l' O4 G2 k! |  N
& u. M7 |+ S0 F. LWilliam M. Bulkeley
6 c, a+ f9 T" y) P+ q. vhttp://chinese.wsj.com/gb/20070503/tec204018.asp?source=whatnews1

* ]# D# F, A  }$ P9 N　　【日经BP社报道】 韩国Displaybank日前公布了2007～2017年间的柔性显示器（Flexible Display）市场预测。电子纸用途将扩大，2010年时市场规模将达到2亿8000万美元。其次，有机EL面板与液晶面板领域的柔性显示器也将出现；市场规模方面，到2015年时将达到59亿美元，到2017年时将扩大至122亿美元。
" `8 p# d+ U; R
# w& B" L$ h% O' T, L6 w1 B7 t. K　　据Displaybank预测，08年以前市面上的柔性显示器为7英寸以下的电子纸，主要用于电子书籍。到2011年时，手机的高端机型上将开始配备有机EL面板以及柔性液晶面板。估计画面尺寸为3英寸以下。之后上市的柔性显示器画面将加大；电子纸方面，预计2013年时有可能出现50英寸以上的电子纸。有机EL面板以及柔性液晶面板方面，估计2016年将出现10英寸以上型号，将配备到电视机、显示器和笔记本电脑等上。（记者：大久保 聪） ! ~8 G3 B# j" M) t' m# T
, s) ~+ |  P' W& K1 z
http://www.nikkeibp.com.cn/china/news/flat/flat200705100118.html

* h/ C0 b. |4 u* \

形成有空气孔的微处理器的截面图

) T" e! |3 i$ L- |( j% O' @
　　【日经BP社报道】美国IBM宣布，已经利用纳米技术之一的自动整合反应开发出了计算机LSI的制造技术。与自然形成的雪花原理相同，在芯片内部能够自动整合形成无数的空气孔，并作为布线间的绝缘体来使用。
: @3 e! J' s2 Z4 c2 ?  y7 I' N3 h% j/ e$ @9 d* ~
　　将空气孔作为布线间的绝缘体使用时，能够减小布线间的空间。这样便能以比原来快35％的速度传输芯片上的电信号。芯片耗电量可减少15％。这一效果大体相当于摩尔定律（Moore’s Law）向前发展了二代的水平。形成的空气孔极其微小，直径仅为20nm。
- a: V5 N5 B2 T6 k% f, q
8 Y, p2 M; ]9 }: ~. _3 f- J# r　　IBM此次开发的技术已在纽约East Fishkill的最尖端半导体生产线上完成整合。计划09年用于实际的芯片制造。首先，从该公司的服务器用微处理器开始应用，之后陆续推广到其它公司委托制造的芯片上。（记者：大石基之）
6 Y" v+ [. J* m; n# J. ]7 R$ o6 j! v2 r) p$ s9 J4 {
http://www.nikkeibp.com.cn/china/news/semi/semi200705090120.html
7 D8 W/ j( M1 k" b5 H
; ^1 r# Q% E+ }. _) ~6 B/ i8 `) T[ 本帖最后由 cnlwh 于 2007-5-10 08:15 AM 编辑 ]

8 U; ?: H) u- U4 P+ C

图1：E Ink的高工作速度、高亮度电子纸

/ _4 u9 T+ T% a" w0 s( E' N2 W
　　【日经BP社报道】美国E Ink宣布开发出了与以往产品相比，工作速度快2倍、亮度增加20％的电子纸“Vizplex”（英文发布资料）。新型电子纸的灰度从以往的2bit提到到了3bit。而且，该公司与台湾元太科技（Prime View International，PVI）还宣布，可供应的TFT模块尺寸范围将扩大至1.9英寸、5英寸、6英寸、8英寸、9.7英寸。供货预定从2007年夏季开始。 $ K4 z& H" P9 y6 S4 ^

1 z: q2 v: f$ ^) {　　以往E Ink公司的电子纸只有6英寸一种，应用范围仅设想为电子书。新型电子纸则能够应用于手机、MP3播放器、智能电话、电子词典、平板PC等。
1 H( Q# J/ S  E5 f: S, o( K
3 [! p5 w! O! d　　新型电子纸的切换时间从以往的1200ms缩短至此次的740ms。单色最快切换时间也由500ms缩短到了260ms。反射率由以往的32～35％增至40％，灰度等级从2bit 4级提高到了3bit 8级。 & Q) c3 K, U! v9 Z6 C( D; E

! e& @3 Z  o# \& W+ J　　E Ink同时开发出的还有能够以低成本生产的新显示器控制器“Metronome 8T125100A”。新控制器融合了处理器功能和存储功能，能够削减部件数量。同时由于Metronome 8T125100A继续支持模拟并行打印接口的Apollo控制器，因此产品的原型设计可轻松完成。该公司将提供用于包括Metronome及Appolo控制器在内的试制评估的开发工具包。  （记者：大西 顺雄） . m7 R9 `3 A" p+ J
: c4 \* o  {$ d) O0 H

. ~6 _" ]( j7 R# T9 N6 r' e

图2：提供开发工具包

) A( L% `2 K4 s7 t6 V
* X" v* H9 g/ ^; p% v3 N, I. C6 x5 C
http://china.nikkeibp.co.jp/china/news/edit/flat200705140125.html0 @$ Q1 a; U5 E" s+ [: a

* J! A; A) t7 ]- J$ E- I. x[ 本帖最后由 cnlwh 于 2007-5-14 08:46 AM 编辑 ]

　 7 e) a5 c( `% C. D& m' e* A3 q, d

6 m1 [# u. [9 d+ s# K

2 z% v9 C6 {6 i+ z5 b& u# Y

14.1英寸的彩色电子纸

. S. ]* o& x$ Q- D
　　【日经BP社报道】韩国LG飞利浦LCD宣布开发出了14.1英寸（对角36cm）的A4彩色电子纸（英文发布资料）。前面板由美国E Ink生产，通过在树脂底板上涂布的彩色滤光片实现了4096种颜色的显示。
) u' g( A7 A9 L, i: a$ T/ u( D
4 I3 q+ v0 S8 M! v" X　　该公司曾于一年前公布了相同尺寸的单色电子纸（参阅本站报道）。采用金属底板来制成TFT背面板，这一点与此次的新产品是相同的。新产品可通过液晶面板的TFT生产线进行生产。厚度不足0.3mm。既使弯曲，显示性能也不变，并且具有自动恢复到平整状态的性质。（记者：大西 顺雄） / ~6 G2 F+ O6 M. n! G

7 a: f: H. S3 \6 K7 fhttp://www.nikkeibp.com.cn/china/news/flat/flat200705160123.html

7 Y3 w6 Z9 c2 N2 Y0 W

上图为印刷在相关材料上的金属粒子。下图为浸泡酒精后去除被膜的金属粒子，此时已处于可通电状态。（共同社）

# V6 r* K: W# ?. s6 }  Q
　　【共同社5月21日电】日本大阪大学产业科学研究所教授菅沼克昭等人日前开发出一种简便易行的电路制作方法，只需将大小为几纳米的银等金属粒子喷涂在塑料瓶表面或纸张上即可形成电路。; C3 u0 f& F# q

( _. O2 M/ ~; S; @) B: n　　菅沼教授介绍说：“只要给电路通电，就能使塑料瓶表面的图案活动起来，或制作出‘电子纸’一类的超薄显示屏”。
$ r  {2 J) D% V8 j6 F
6 \/ v  M. G" J) j- k- b7 l5 G  F　　这种电路可在电脑上进行设计，使用家用打印机等简单设备即可印刷。& G, }2 J! l( Q9 u( K5 k

( j7 ^! ]: }& c( S4 q　　为使电路导电，过去必须将粒子在印刷后加热到200度以上方能去除其被膜，因此必须在基板上使用耐热性强的陶瓷材料，导致成本居高不下。
  y8 M6 i" I) d. t3 p$ b$ L/ o  H/ c/ C" ^* D. O
　　新方法则通过在粒子中混入溶剂，印刷后只需浸入酒精中便能去除被膜。且浸泡时间还可在数十秒至一天时间内自行调节，以控制电阻大小。由于无需加热，这种电路可以在各种材料上进行制作。（完）  
6 f2 _2 Y- K. ~3 p, u8 a
0 ]9 U/ p: e. `( ]' p& m# R6 rhttp://china.kyodo.co.jp/modules ... inese&storyid=42848
: |9 w* Z, J; M; Q6 P6 }1 t
% m7 y' w, t7 z; s6 Q4 K$ U[ 本帖最后由 cnlwh 于 2007-5-21 10:41 AM 编辑 ]

　　索尼公司(Sony Corp., 又名：新力公司)开发了一款适用于平板电视、移动电话和其他移动设备的超薄显示屏，它不但能显示逼真的彩色图像，还能像纸张那样自由弯曲。
" S- D3 C2 `( T9 m: b+ e8 u9 s: E
2 V4 w+ N# W% w; A' q3 v, e　　索尼上周五公布了这款新型2.5英寸显示屏的视频。在视频中，一双手弯曲了仅有0.3毫米厚的显示屏。屏幕中播放着一个自行车运动员和风景如画的小湖的彩色图像。5 G; E  X/ V  J  w/ e
/ a9 g. f# d; V4 Q: j8 g
　　尽管平板电视机正在变得越来越薄，但能够在手中弯曲得如此之薄的显示屏仍是一个突破。索尼表示，尚未确定采用此项技术的商业产品。6 X3 l4 F& f- \7 j' _2 ~: I( a
3 p% k1 @; |) \/ ]" j. r# o
　　索尼公司发言人Chisato Kitsukawa说，今后它可以缠在灯柱或是人的手腕上，甚至可以像衣服那样穿在身上，或是当作壁纸。
- ?! f6 \0 H! t& R( o% {" S
/ w1 f4 f: V3 B: N, \　　名古屋大学(Nagoya University)工程与电脑科学教授Tatsuo Mori说，这项技术还有一些难点尚待解决，如制造更大尺寸的显示屏、提高耐用性和降低成本，等等。
2 N2 ], e6 R& W* x: S6 F2 Q8 p# ^7 q
　　但他表示，目前市场上的两种主流显示面板──液晶面板和等离子面板──很难模仿这款显示屏的柔韧性。新显示屏结合了两种技术：索尼的有机薄膜晶体管和有机场致发光显示技术。
- t1 c  J- {: Y( g: Y" h
6 M4 E9 s5 I3 Q5 [4 o5 v　　LG.Philips LCD Co.和Seiko Epson Corp.等其它公司也在开发不同种类的“电子纸张”技术，但索尼表示，有机场致发光显示技术的彩色图像质量更好，更适合播放视频。$ t, D6 J. J9 M5 D" v9 \$ Q1 Z% k6 I

2 V  ?( u) e# l! p) D　　一些分析师曾表示，索尼在平板技术方面已经落在了韩国三星电子(Samsung Electronics Co.)和日本夏普公司(Sharp Corp.)的后面。索尼还生产Walkman便携式播放器和PlayStation 3视频游戏机。1 E5 P  ~9 p! n1 i, i1 f( H
* `, ^- `& Q0 W5 F5 G
　　但在总裁中钵良治(Ryoji Chubachi)和首席执行长霍华德•斯金格(Howard Stringer)的领导下，索尼通过裁员、关闭亏损业务和加强平板电视业务等举措正在实现复苏。斯金格是索尼历史上首位外籍掌门人。# d" h# l7 R0 d. y* U- W/ Y" }* l
. L" G# u  r+ x* Q7 O- v( {) e
　　索尼的股票上周五在纽约证交所收盘上涨0.23美元，报56.75美元。
6 ?8 W- H# ]: g2 c( w1 H- g# [6 [
http://chinese.wsj.com/gb/200705 ... ?source=UpMarketing

& ^! M/ ^# v6 l0 v$ n5 x5 A0 n. P

亮度增至2倍的彩色电子纸

# U3 K1 c8 Y4 m8 }

  J9 _5 ]$ r' y( E5 |

同时展出了A7、A5、A4模拟电子纸

9 c! C( ~3 r& S# l# \! ~

( k8 A# }8 f) o4 m$ L  R. g

包括驱动IC在内均实现了柔性化的电子纸

$ z% f; A3 T  N& C　　【日经BP社报道】普利司通开发出了亮度增至原开发品2倍的A4彩色电子纸，并在“SID 2007”展会上展示了最新试制的显示器。此次展出的是采用自主开发的电子粉流体制成的电子纸“QR-LPD”。此前的开发品采用的是液晶面板用彩色滤光片，而此次通过采用该公司的电子纸专用彩色滤光片，确保了色纯度，同时将亮度提高到了2倍。此次，除采用了专用彩色滤光片外，还调整了像素的设计和驱动方法。 7 u; F- z8 Z9 L2 W3 j

/ c, S" ?& h) X$ w9 o　　另外，该公司为了正式开展彩色电子纸业务，计划扩充产品阵容并强化供应体制。在产品阵容的扩充方面，为满足多种需求，准备了A7、A5、A4、A3共4种单色电子纸，以供评测。此次展会上展出了其中的A7、A5、A4共3款。 & k( M5 `. R0 Z2 D3 u8 j, D4 A
; i: h$ H  }; M* q5 w! y
　　此外，还开发出了将驱动IC研磨到35μm，包括芯片在内都实现了柔性化的电子纸，并在此次的SID展会上首次展出。关于该技术内容，已在美国时间5月24日举行的SID讨论会上进行公布（论文序号：45.1）。（记者：田中 直树）
5 U6 E7 M  i7 m: T' n: s" z1 t* I; R0 P9 d4 `
http://www.nikkeibp.com.cn/china/news/flat/flat200705300117.html

$ Z4 S& A. f+ i& F- K/ r6 W. t. y6 F

图1：2.5英寸120×160像素柔性全彩有机EL面板

3 Z% C( O& b& F7 r

- @5 r8 Z3 f+ V" {" W) l

图2：有机TFT及有机EL的结构

) l4 S! N0 y( U
　　【日经BP社报道】索尼试制了利用树脂薄膜上形成的有机TFT进行驱动的柔性全彩有机EL面板。面板尺寸为2.5英寸（对角线6cm），120×160像素。实现了约1670万色的全彩显示。 / l; ~' D: |% d5 C

$ x1 ^1 ]1 K/ a+ {2 ~9 M% d0 o　　像素尺寸为318μm见方，精细度为80ppi（pixel per inch），实现了全球最高的精细度。有机半导体材料为并五苯，树脂底板使用的是200μm厚的PES（聚醚砜）。TFT绝缘膜通过将以往的无机材料换为有机材料，在弯曲的状态下也能够显示图像。
: s. B6 b2 j8 u
8 X+ [. x% T+ Y/ \通过顶部发光结构实现高精细化
' L  Q& g! h, y- l  ]: p8 ?# d8 v2 z+ t7 _% i
　　为了使像素微细化，索尼开发了把有机EL元件发光层配置在TFT上面的顶部发光式结构。而且还开发出了在有机TFT微加工中不使用溶剂的加工方法，消除了对有机物的损伤。索尼通过如下三方面的开发，实现了利用微细像素的全彩显示。这三方面是，（1）无损伤半导体层，（2）与有机TFT电流层直接接触减少了寄生电阻的电极结构，（3）在微细化工艺后仍能保持性能的有机绝缘膜。
! f2 q0 @4 y5 b3 V7 Y" T- L2 z. U1 e7 M# D& u
　　该面板技术预定于当地时间5月25日在SID2007上发表。（记者：大西 顺雄） / v; p$ o9 A1 b/ l
0 m  o4 Q( o$ S% w% e' C
http://www.nikkeibp.com.cn/china/news/flat/flat200705280125.html

　　流行一时的科技术语在被人们抛弃之后往往不会再焕发第二春，但“固态”一词是个例外。回想几十年前，这个词几乎是“现代”的同义词。那时，“固态”电视机和收音机抛弃了容易发热、体积巨大且毫不可靠的真空管，用上了晶体管。这简直像是进入了“太空时代”。7 F; o  Z" A, A- ?1 d

0 R+ \% j$ m/ j% V4 d/ N　　如今，“固态”一词卷土重来，这一次它出现在电脑存储领域。“固态”被用来描述那些无需通过转动来读写信息，而是将信息存储在闪存上的硬盘。
3 I: u0 ?+ R: Q2 T: s
! ^+ ?  B" ?: j; l* O) A( D7 O: J　　闪存已经出现很久了。这种电脑芯片和电脑内存所用的芯片类似，但断电后，闪存所储存的信息不会丢失。闪存一直以来都被用于拇指大小的U盘以及苹果(Apple) iPod Nano音乐播放器中。5 C2 c+ D# Q) n, s7 A0 J
0 K5 v. r" A9 k
　　闪存的最新变化是，其成本已低至能够被用来制造取代传统硬盘的固态硬盘了。
; d) @& J7 L( B9 y7 Z
8 e* Z, `- T% S- n0 N) P　　固态硬盘的架构和连接方式与普通硬盘相同。只要拆下原有的硬盘，插上固态硬盘即可。电脑识别也不会有什么问题，而且固态硬盘更轻便、更节能、噪音也更小，此外由于没有移动部分，固态硬盘还更为稳定可靠。
" h* s% {0 C- i* K" t, B( `0 R2 H& H8 a- Y
　　而且，固态硬盘速度更快，不过到底比普通硬盘快多少就取决于具体操作了。用固态硬盘启动Windows的速度比普通硬盘快一倍。其他一些操作还要快得多──通常是6-8倍，比如从不同的文件夹中抓取一些小段信息，这在大型数据库中是常见的操作。& c: {4 Y- m( T3 T

) V& E  k$ b3 q: O) @　　传统硬盘在读取及写入数据的时候，硬盘磁头需要花费时间转动并找到数据所在的位置。而闪存则没有这种延迟问题，因为它是无需移动的固态电子元件。戴尔(Dell)本月早些时候宣布，将在其部分笔记本电脑产品上提供由晟碟(SanDisk)出品的固态硬盘供消费者选择，这样我们向完全没有移动部件的电脑又更进一步（用来给微处理器降温的风扇正逐渐退出）。不过，32G固态硬盘价格可不便宜，大约需要450美元，足够买容量是1,000G的传统硬盘了。
3 d  P3 Y3 D5 Y* m# e' G' I. z
8 y! [; j, W! w- {　　但是，价格一降再降的固态硬盘现在的降价速度更是达到了史无前例的水平。一家经营固态硬盘业务的公司半年前批量购买1G闪存的价格是每个56美元，而现在只需9美元，而且这个价格还在下滑。
9 c8 r! ^5 N% @! M. M  R+ I8 R) x2 y9 x& D3 Y! d6 R
　　国际数据公司(IDC)跟踪固态存储的杰夫•亚努科维兹(Jeff Janukowicz)说，目前尚不清楚会有多少笔记本电脑“开路先锋”愿意为固态硬盘支付更高的价格。
5 f' Y/ G$ o" _2 u2 C' ~! S. x# `$ f
　　在中高端设备中，对固态硬盘能否迅速普及不存在多少异议。快速读取数据和低能耗的优势实在太具吸引力了。# z$ z4 F! O' x* I( _% C' i
( F# B* O' R) d, P- V
　　生产视频点播服务器的Concurrent Computer已经开始交付由STEC Inc.供应的固态硬盘产品。Concurrent的新机型既包含固态硬盘，也包含传统硬盘，但该公司首席技术长鲍勃•奇斯姆(Bob Chism)认为，用不了几年，他们的产品就将只使用固态硬盘。
1 O; z% R* z" o8 Q! f
& y6 U# z! ?* u: t3 W　　的确，固态硬盘行业中的许多人都在眉飞色舞地宣扬固态存储设备的崛起。另一家领先固态硬盘制造商Adtron的营销副总裁Al Dei Maggi说，我难以想象到2015年时存储产品上还会装有马达。4 D9 c) [* ~$ G6 d/ J. `
$ R/ ?3 S! _' a- T' n$ K) t8 j6 S1 R
　　不是所有人都这么乐观。许多人预计，从中期远景来看，普通硬盘的地位依然稳固，这在很大程度上是因为视频等多媒体文件越来越重要，而这些文件需要占据巨大的存储空间，存储在普通硬盘上的成本也更低。: E! @" ]* P/ w! i8 G
% E4 I0 E1 `, r2 z
　　确实，固态硬盘和传统硬盘将有可能并存。我的计划是，一旦我能够买得起，就会为家中的台式电脑装上一个64G左右的固态硬盘，从而大大提高操作系统和主要软件的运行速度。但我也需要有一个大容量硬盘来存储数据，如文本文件、音乐、照片等等。
1 q( ]) f7 w9 z& W2 o: a9 G5 e9 \/ A$ h5 p+ r
　　对消费者而言，有关固态硬盘的消息令人愈发鼓舞。许多公司都在开发比现有技术更快的闪存。随着固态市场的蓬勃发展，越来越多的制造商正在进入这一领域。上周，英特尔(Intel)宣布结成了闪存联盟；其他主要供应商还包括三星电子(Samsung)和东芝(Toshiba)。一场价格大战看来是不可避免了。
( q- j# |4 O) B! q4 g/ \& @/ G. k$ a/ p
! }2 Y* Y6 N1 P, F; i4 h5 ^1 g　　制造商目前对闪存充满热情的原因之一是，iPod等消费产品对闪存的迅速接纳。这带来了需求，推动新供应商进入到这一市场中。因此，当你下次看到有人用Nano听音乐时，应该感谢他们为更快速、更可靠的电脑时代早日来临助了一臂之力，而不要仅仅认为这些人是在损害自己的听力。
" D% S2 f9 b  _6 D: f
3 A4 r: O( Q% m) gLee Gomes/ W: g& a' S1 ?2 N0 j
& a3 |6 e% h" g! S1 S4 u" k
（编者按：本文作者Lee Gomes是《华尔街日报》专栏“Portals”的专栏作家，栏目内容以科技、商业及相关的主题为主。）
# S! _$ @  U) Q+ z; Xhttp://chinese.wsj.com/gb/20070601/ptl111252.asp?source=UpColumn

& h2 {0 S  p/ M  F6 N

) e9 F% a0 X5 y; K# u( b　　微软5月30日将为一款咖啡桌型的"平板电脑"揭开面纱,这款电脑将有一个30寸显示屏嵌在硬塑胶制成的桌面下,使用者可以用手指触碰来操作,而且它还能与放在上面的装置互动.图为微软主管25日示范画面. 路透/R. Sorbo (发稿:李中庆/陈宗琦) , T9 _/ c7 z. T9 R! f
# G2 O0 {. _9 _+ S* T& C7 Q. ?. x% p
　　路透西雅图电---微软(Microsoft)<MSFT>周三将揭开一款咖啡桌型"平板电脑"的面纱,从而向创办人盖茨(Bill Gates)所设想的未来远景迈进重要一步.盖茨曾预计,未来电脑的滑鼠和键盘将被声音、触笔和触摸等更为自然的互动方式取代.3 Y. a% E! A8 l/ M6 C* l! r
) `' D) R8 Q" r. \( a$ u% R: t  d) K
　　Microsoft Surface拥有一个30英寸的显示屏,被放置在硬塑胶的桌面下,用户可以触碰和移动屏幕上的任何东西,来作画、玩拼图,或者订餐.
7 n+ K' w" M  f, k" u6 z4 ^4 D/ w' a$ r( L' w) w
　　Surface电脑还支持放在其屏幕上的其它设备.手机用户将手机放在店家的显示屏上，就能轻松购买铃声或更改付款计划;一群人围桌子而坐,可以通过数码相机来查阅照片.
- I9 \- p  J0 c6 {* }# u
' \8 b2 f5 Z, b　　微软称,将自行生产制造这款电脑,最初的销售定位是企业客户,预计11月将在喜来登酒店、Harrah's赌场、T-Mobile店和餐馆首次亮相.7 \- ^( u2 U6 O! T
3 a2 W9 C- e! I
　　这款Microsoft Surface平板电脑售价在5,000-10,000美元之间,但目标是在未来三到五年降到消费者可以承受的水平,并推出更多种形状和样式.* n+ }' ?; G2 W4 ?1 H5 |

. \8 {) }' I) j0 n# H, g; @　　微软此次将避开以往的合作伙伴,决定选择一家新的合同制造商,以控制平板电脑的硬件生产.微软没有透露新伙伴的名称.这款电脑将使用Windows Vista操作系统.(完)
& M4 |  S4 W) ^# w3 b/ \, D3 e
% r1 Z8 k( a& X! D& Y--翻译 乔艳红;
9 Q, w) F5 x/ _6 I审校 于春红
# w1 A; B1 _5 U9 whttp://cn.today.reuters.com/news ... ChinaS-244026-1.xml3 h3 h. W3 ~, }6 `% r: Q
4 e# b# _% o- B& B7 h& I
[ 本帖最后由 cnlwh 于 2007-6-4 06:36 PM 编辑 ]

　　
( ?2 p. h# c# \; h+ i

, F; I2 h/ c# m) @6 R( v8 G图1：利用3个FPGA和DDR2同步DRAM实现PRAM的