精锐的电脑科学家们正在用极度使人上瘾的电脑游戏哄骗毫无戒心的网络用户──可能包括儿童而在内，让他们免费为一些世界上最有钱的公司干极度无聊的琐碎工作。
" a( T$ A& v1 L( K/ t" g+ N# E' F6 [+ c- z
　　这千真万确。不过，公平地说，没有人怀有恶意。
! l6 t3 b# y! W( C5 ~, |; x9 L* k+ W1 P* {% i0 c0 d- |1 E' K
　　这场运动有一个自相矛盾的名字：人力电算(human computation)。其理念是，由于许多工作人类还是比电脑完成得出色，为什么不让人来做这些事情呢？而通常，做到这一点的最佳方式就是设计一个游戏出来。
9 T4 H% J( G  Y& N- G, ?, {0 e. c; G/ n. E$ m: q1 a
　　这正是路易斯•冯•安(Luis von Ahn)的想法。28岁的冯•安是卡耐基-梅隆大学(Carnegie Mellon University)的教授，也是网络热门的ESP游戏(ESP Game，可在espgame.org上找到)的开发者。该网站有逾13万名访问者，最近还激发了其他研究者进行同样的尝试。
# I8 c; F1 ^. g  P2 c. l. P+ [% \9 G
( |/ h$ o5 ~# o( k　　这款游戏通过网络随机将两个游戏者联系起来。两个游戏者会看到同样的图片，然后必须输入可能的关键词以描述他们看到的内容。如果关键词吻合就会得分；据了解有人一玩就是好几个小时。
. b' J9 }5 g! ^4 A9 |0 H. E0 i; q& n
　　然而，这个过程实际上是为之前从互联网收集到的未标题图片给出关键词，以后可以用这些关键词来对图片进行分类或检索。
) Y- r& A. }% {7 i
$ h% ^0 X( z1 q: N. X2 G　　电脑在这种“图片识别”方面的表现仍然很差。世界上还没有一个软件能做到三岁小孩都可以做的事情：那就是当看到一头牛、一座桥或一支铅笔的图片时，总是能分清楚出哪个是哪个。1 t+ z2 ?, c7 S. \
: ~' g/ B, i3 a3 F
　　冯•安说，这个游戏的灵感之一来自于电脑纸牌游戏──他意识到人们会很高兴地在电脑上打发无穷无尽的时间。ESP游戏的一大创新之处在于引入了记分板，这一点让游戏玩家拼尽全力，并加深了他们沉迷的程度。
" V) ?" A6 d$ K, Z% a& ?5 D8 H4 ~' `' t
　　ESP游戏并非冯•安对现代计算领域的唯一贡献。他还参与开发了验证码(Captcha)，即一串扭曲的数字。你必须正确地将这些数字输入电脑才能进行一些操作，比如设立新的电子邮件账户等。+ g5 Y, @/ M1 _* ^% I: n# w. h2 o
/ w6 f: v, k! c' I
　　冯•安的事业显然正是春风得意。去年秋天，他被授予麦克阿瑟基金会(MacArthur Foundation)的“天才”奖项；还被任命为微软(Microsoft)研究员。谷歌(Google)已许可了ESP游戏，现在正将它与谷歌图像标示软件一起使用，以定义其极其浩繁的网络图片库。
7 p4 |/ D) s" m) l8 \
* q8 t- k, F" j2 h& X　　同样值得注意的是，其他项目的一些研究人员也开始青睐利用游戏获得人力帮助的想法。道格拉斯•特恩布尔(Douglas Turnbull)是加州大学圣地亚哥分校的一名研究生，他开发了一个游戏用来对音乐进行分类。人们提供简短的文字描述，以备将来在一个推荐音乐的程序中使用。他说，还有两个基于游戏的项目将会在即将召开的一个音乐研究者会议上进行讨论。
% I& W3 l' N, o) I% ~) m
# g& X' I. E2 q! Q# x) [　　这种游戏方式也有局限。最大的一个问题是当两个人玩这个游戏时，他们的回答通常都是最显而易见的，因为只有当另外一个玩家也想到了相同的说法时，他们才能得分。哥伦比亚大学研究人员丹•伊利斯(Dan Ellis)和研究生迈克•曼德尔(Michael Mandel)正在研究一款针对音乐的游戏，他说在他自己玩的时候，他很快就学会了避免有创意的说法，只用最基本的。
5 ]5 q7 ?, p$ f& u
# U/ H, Q' t; Z3 J, U　　这种游戏方法的另一个局限是，外行的游戏者对技术性或科学方面的图像根本就帮不上忙。有多少不是科学家的人能分辨出鸟嘌呤的分子并正确地将其分类？
8 r- A3 k1 m" W( ?7 H
5 V" [, x( F" H, q　　冯•安也承认游戏方式对相对简单的任务最有效。不过，这种人力电算的概念还是逐渐渗透到其他的电脑领域。比如，谷歌现在也表示或许可以利用人力来优化搜索结果，剔除低质量的页面。
. s; {6 g1 K# C/ S8 n- X& O. h- Z; V
　　另外，亚马逊(Amazon.com)推出了一个名为“Mechanical Turk”的站点，外包给人们简单的工作。酬劳低得惊人──写一则电影情节梗概是10美分；回答一个关于电脑的问题两美分。很难分清哪种方式更糟糕：几等于无的报酬，还是像玩ESP游戏那样，完全没有报酬。* @6 v- F  }* h9 U
* E$ u# c! I6 Q# i# h
　　利用人力来完成电脑无法完成的琐碎工作，相较于电脑科学家想用机器将人们从这种工作中解脱出来的雄心壮志是多大的倒退？8 Z9 k' O5 n) q1 K8 R8 F8 |4 B8 Q
3 ]2 y3 R) {4 S- [6 [
　　冯•安说这只是种权宜之计；他说在20年内，至少在视像领域，所有的问题都将得到解决，我们将不再需要借助人力。但他承认，这样的结果取决于研究的突破性进展，而这种进展可能会是什么样，他甚至还无法描述。如果没有这样一次灵感突现，就算20年也不一定够用，至少在电脑视像识别领域是这样，因此人类的力量还将在更长远的时间内发挥作用。
% h+ E; w4 h3 O- I5 r7 k# [! k4 j* r. j) w$ v
　　“在这方面我们真的只是在缓慢前行，”他说。
2 T7 E( C3 G& ~' J8 ]6 u+ p* i( ?1 K7 f& B: T5 h9 a
Lee Gomes* J; n9 \! `  M
7 {1 W1 Z' i! l5 D( h
（编者按：本文作者Lee Gomes是《华尔街日报》专栏“Portals”的专栏作家，栏目内容以科技、商业及相关的主题为主。）
( t( u1 a% Y: i9 j- H( ~' y5 y: w: \6 ?* t1 l2 T9 Q
http://chinese.wsj.com/gb/200707 ... ?source=InsideToday

6 J$ E0 T- U. S; T& z8 h# s9 j  o

, ^- e" Q  D% L1 ^- @

日本英特尔代表董事兼联合社长吉田和正手持PBJ的平板电脑对技术要点进行解说

& ~9 R/ k% n; i( e/ F! k9 D 3 V- S- V% Y  ~+ g4 ~0 y6 \
　　【日经BP社报道】为了让不习惯使用键盘和鼠标的高龄者等用户也能使用互联网服务，日本英特尔制定了针对老年人的PC及WWW网页的技术标准。 : T4 V# ~( b3 C, G8 [

8 S6 D' ~6 l' m( J6 b3 ?　　为了在不用键盘和鼠标的情况下也能使用，设想使用平板电脑。另外，为了省去输入密码等繁琐程序而直接进行认证及核实，将配备FeliCa卡。基于上述标准的PC将由平板电脑厂商PBJ于2007年9月下旬推出。 1 _2 ?- A- R' d- E
2 r' E- ~; h+ k5 o/ ~; W! I
　　日本英特尔为了制定这些技术要点，在2007年12月～2007年3月与日本BitWallet及日本微软共同在埼玉县川口市进行了验证试验，并以老年人及家庭主妇为调查对象进行了采访。（记者：浅川 直辉）
- s2 q2 a1 s2 ^. u; A% H4 }: @' x& O3 @
/ @( J/ d, t% g' Q' [3 ~<主要技术要点>
6 a$ v; }7 K% W- \8 a9 V# X（PC方面）
. V3 R8 j) r& F$ i& e微处理器：Intel Core2 Duo : d1 }. t1 q- }( R  M. Y. w/ }+ i  |% z$ R
OS：Windows Vista Home Premium或者Ultimate
, g5 U! u: x- z+ S- s  b浏览器：Microsoft Internet Explorer 7或者具备相同功能的浏览器
1 Q9 ~- O$ P, C显示器：支持触摸屏的显示器或者支持手写的感应面板。面板尺寸在9英寸以上 ( U: T( ]; l& q" E, l  T
存储装置：固态硬盘(Solid State Drive，SSD) 0 F% o( T$ ], U! K
内存：1GB以上 5 M9 w; w6 D  x
重量：1.5kg以下 . f5 e; H- T7 ^! A1 Z
其它配件：FeliCa读写器（FeliCa端口）、以太网、无线LAN、基站、USB 2.0、Web摄像头以及麦克风
3 E# X# K9 J; q; [
. e3 m' \- C6 h7 b2 X' W/ G7 R（WWW网页方面） & v6 I+ l5 o% P5 g+ c9 [1 J4 L5 [
点击按钮：尺寸方面，纵向30像素、横向100像素以上。形状方面，采用长方形或者轮廓清晰的形状。颜色方面，采用支持通用化设计的配色。各个按钮周围留有短边长度1/4 以上的空白。滚动方面，避免水平方向的滚动。
* c; @$ N/ M! w( _/ A. c) R用户信息的注册及管理：个人信息只能输入一次
4 ~8 V# A  r( Q, Z5 x7 j7 y' f  [" X
http://china.nikkeibp.com.cn/chi ... gi200707050128.html

9 [1 C% d* C5 K. ?% j3 K. Z

% |+ E6 s, x! b; n. d& m# [( H

图1．具备“用纸发邮件”功能的“Network Speax”

! j3 b; z- x/ g% {2 [

. L! a% q2 X1 V% i9 i3 \

' F: Q' ~6 @: }% k; I

图2．使用“用纸发邮件”功能，将写在纸上的信息发送给手机

- f+ X/ \  W: g" Q

' R0 n7 ^5 z6 ~0 k　　【日经BP社报道】NEC和NEC Accesstechnica于2007年7月3日发布了2款家用传真机“Network Speax”，具备通过电子邮件与手机及电脑交换信息的“纸发邮件”功能（图1）。
. p3 F3 d* u0 W# C, O
* W: q' ~  `% a4 _6 ?! v" C, m. \　　“纸发邮件”是通过与原来的传真机送信相同的操作，将写在纸上的文字和插图等影像数据以附件的形式发送给手机和电脑（图2）的功能。能够向手机发送的数据格式为PDF或者JPEG，能向电脑发送的数据格式为PDF、JPEG及TIFF。发送至手机的影像数据的像素数方面，标准画质为480×640，高画质为960×1280。另外，能够通过与打印普通传真相同的操作打印出从手机和电脑接到的电子邮件。“主要面向不擅长手机等的邮件操作的老龄群体和儿童”（NEC Accesstechnica）。 8 h0 g; V! o6 y" F

& F; c- ]+ e4 `6 }. l+ O1 i, g4 @# z# @　　另外，Network Speax还具备“转送传真到邮件”的功能，可将收到的传真转送至事先设定的电子邮件地址。使用该功能，出门在外时可用手机、在家时可用电脑接收在工作单位收到的报价单等数据信息。 ) n  u1 V  B+ L' t" N

. g5 ^, F6 E' ]; U7 j- E8 V　　该系列共2款机型。SP-NA540（LS）配有1台子机，SP-NA540W（LS）配有2台子机。从07年8月下旬开始销售。价格为开放式，SP-NA540（LS）为3万2000日元左右，SP-NA540W（LS）为3万9000日元左右。销售目标为2机型每月共计1万台。（记者：佐伯 真也） 7 L6 \% Z- i! q  W5 ]0 ^) i! ?

4 ~2 c# o& D+ v$ o9 mhttp://www.nikkeibp.com.cn/china/news/digi/digi200707050127.html

8 l/ c2 A  E5 [2 J) Z" z9 H

; o$ k/ F) Y" w( |5 C　　以色列华邦利用微软Vista视窗作业系统内建的Sideshow技术,在冰箱磁铁上研发出可以收发讯息的装置,即使它连线的个人电脑是处于关机状态都可以使用. 图为以色列华邦7月24日提供,一名女性使用触控笔在冰箱磁铁上操作.   v8 b' a4 ]* ^; h

  M' a- K( O# s" X8 x路透 (发稿:李中庆/李婷仪)  ! Q, j' L. z( Q# W- f9 f

% T. w5 H/ q) x2 T$ g8 X% B1 }" Q　　路透耶路撒冷电---你正在工作，但忘了提醒你的孩子买牛奶，所以你发电子邮件给...你的冰箱？
, m3 r; v# \2 \$ |3 i" n" G7 {
+ G% \! W7 L5 I6 u1 f- T　　台湾高科技企业华邦电子<2344>的以色列分公司与软体巨擘微软<MSFT>合作，研制出一种装置的原型，它可以从一台电脑传送数据到一个像冰箱磁铁(冰箱贴)上的可携式屏幕。# f$ Q% P0 D  I

) _+ z# M, c" m　　该装置使用一项微软的SideShow(辅助显示)技术，SideShow是微软今年初推出Vista视窗作业系统的一项新功能。这些装置可以通过蓝牙无线通讯技术，联结到距离在100米范围内的电脑上，即使个人电脑关闭时也可做到。
& g: d% E. _3 p' F8 |4 [
& m# c/ J; e; ]  V5 S　　这些小装置允许你留言、检查和发送电子邮件、浏览图片和阅读新闻及股票报告等。在这些装置中，以色列华邦研发的是Scribbler(意为潦草涂鸭)，这是一款手掌大小、内建触控式萤幕的一英寸厚磁铁。4 ]4 _5 Q7 Z5 h" v2 u; T' k. U

$ I0 {( ?+ a3 R! F: w　　「使用者不需使用个人电脑，就可使用这些触控萤幕，」以色列华邦营销主管海勒(Zeev Heller)说道。* B! V7 H8 G8 ]9 D  Y3 {8 B2 N

0 r6 q! U% I  \　　如果打开电脑并连线到互联网(网际网路)，使用者可以使用该装置向网上传送并接受信息。其联网质量取决于个别的互联网服务商。
/ O7 Z6 I2 n/ w& c) {
2 N/ i3 l6 _4 ~, G. _　　以色列华邦总经理利维(Jonathan Levy)称，用户只需使用口袋型电脑常用的触控笔，就可在Scribbler上给孩子留下信息，或从工作地点发送电子邮件，让孩子们在从该装置上读到。
0 I3 {1 }. l$ c& D& c* [+ H! J; x, K( K4 g  W* r
　　「他们也可以回覆，」他说道。
5 ^6 z& f) Y" i: E# o! s* H6 b+ E7 L- ^6 P6 j
　　他们还研发一个名为聊天板(Chatter)的掌上型装置，主要是在与个人电脑之间收发讯息。" d, `# i9 `( ?% H, }( Y1 ?5 z

6 \8 F( N: ]! s( C% H" u　　这些装置使用电池，可以透过通用串列汇流排(USB)介面充电，一次使用好几天，储存几百MB(百万位元组)的讯息。8 X2 B% R, Y1 U, O0 d! e/ L" S
　
. X- p3 X+ o% ~3 F　　利维称，他预计制造商将从今年第三季度开始销售其SideShow装置。预计其每台零售价格在100美元左右。(完)8 M0 P3 D3 K2 y6 {/ t8 A- a; }) v
- p" u& J$ L5 J
翻译 吕永实;/ e# ^& v6 Q9 q: J2 b  `
审校 李中庆
1 e4 j6 B5 k. F/ Xhttp://cn.today.reuters.com/news ... ChinaS-251828-1.xml

　　【日经BP社报道】神奈川中央交通和厚木市已开始实施利用电子纸显示公交车运行信息的实证实验。计划于07年9月10～25日，在小田急本厚木车站北口1号车站设置信息显示装置。打算通过实证实验，找出在直射阳光、风雨的耐久性以及运用方面存在的问题。 ' u2 q+ |$ q' D3 F
# |% Y) H4 \. o+ N4 k4 G, M
　　信息显示装置配备有2枚电子纸。其中一枚用于显示时刻表。平日每1小时、休息日每2小时更换一次显示。另一枚用于显示厚木市的行政信息。 9 Q- |8 t% ?5 C8 Y8 A* N/ B
. G$ G9 L! l1 K4 X! D; }- ]% O; S
　　电子纸由日立制作所提供。画面尺寸为A4，黑白显示。采用的是该公司2006年5月开始销售的“Albirey”。厚度约9mm，重约600g，由普利司通开发，采用电子粉流体。（记者:小谷 卓也) ; m7 \# F+ D7 i, T
+ E' T4 f- o3 u# N
http://www.nikkeibp.com.cn/china/news/flat/flat200709130121.html

4 Z" E0 ~2 w1 n5 R

3 t+ ^& Q" Y# L  k+ `  t/ A7 F* D

“红外线瞬时通信”用接收终端。屏幕为1.8英寸26万色有机EL

5 g! n5 L& |6 q, V7 u0 a

/ O( S9 `+ m- A/ D" U8 e0 N  p

# v7 t- S) v) X3 g( Y* ~4 }# z

数据发送设备。使用多个红外线LED

( G0 k2 W6 @6 J6 r! `

" F' o5 I% ]5 U6 @( l/ N

6 t: _# \; ^! N; s. k

超过2m的传输演示

! O$ F3 G& j3 R- v) ~　　【日经BP社报道】 岩手县立大学尖端信息传送研究所软件信息系副教授蔡大维的研究小组，开发出了传输速度为16Mbit/秒，最大传输距离20m的红外线数据传输系统，并在大学科技成果展览会“Innovation Japan 2007”（2007年9月12～14日，东京国际会议中心）上展出。与过去的红外线通信系统相比，通过简化通信协议等方式提高了实际传输速度，传输距离也大幅增加。MP3播放器也开发完成。
- c; U, G# O  Z
8 Q' m7 a4 _/ i6 R8 t2 i  E　　该系统由利用红外线传输的数据发送设备及接收终端组成。红外线传输的物理层利用基于红外线数据通信系统规格“IrDA”的高速通信方式“VFIR（very fast infrared）”的市售部件。但协议全部为自主开发的。 : v* L% b2 _! O* }
4 h- l; B" W  R; Z! s! c
　　与IrDA主要的不同点在于，（1）由于是单向数据传输，通信会话的确立无需协议；（2）作为（1）的结果，从信号接收状态到数据实际开始传输的时间较短；（3）通过提高传送输出功率可延长传输距离；（4）可实现1对多的放送方式传输等。另外，IrDA的最大通信距离为1m，近来的省电型中有不少20～30cm短传输距离的产品。
6 v1 n$ S) X3 r8 m8 ~  p" e5 L( b+ r5 i& L1 `3 q# o0 H1 e
　　用途方面，设想例如用于从音乐CD店的顶棚上不断地传送音乐数据，任何时候都可接收。在需要的时候就可在接收终端获取数据，可称之为“红外线版数据广播”。“一般的音乐数据，1秒左右可接收相当于能听20～30分钟的数据量。如果可在1秒内接收，用户就不会感到传输量负担。已预定进一步提高数据传输速度，有望在07年10月实现32Mbit/秒传输”（蔡大维）。今后还将瞄准在数秒内传输电影数据的1Gbit/秒传输速度。 5 w' {- A: k5 h9 c

+ P2 o) h& a1 ?8 k　　该系统及其设想用途，与利用LED照明设备（采用可视光发光）高速闪烁来收发信号的“可视光通信”极为相近（参阅本站报道）。对此，蔡大维解释了其不同点：“作为以照明为前提的可视光通信，LED流通电流量巨大，控制其闪烁的控制IC等负荷大。而我们的‘红外线瞬时’在数据传输时仅需少量功率即可完成，因此耗电少”。发送及接收用模块的成本为约2美元，尺寸仅为2mm×10mm。 ( i2 O1 Z- X3 @6 a! O

1 g3 W* Y$ h* `- J4 J4 ~; y/ F　　此次展出的接收终端准备了包含外观在内几乎与产品相同的型号。加上红外线接收用接口，还配备了USB2.0、最大2GB的闪存。支持MP3、WMA、WMV、MPEG4等各种数据格式，音乐通过耳机、图像通过1.8英寸26万色的有机EL屏幕视听。还配备了FM调谐器。“不这样展示就无法使人了解它的优点”（蔡大维）。（记者:野泽 哲生）
0 W% d* K/ y! }5 O: Z: x8 t8 M/ E* {8 s; E) O8 \0 ]7 r+ a
http://www.nikkeibp.com.cn/china/news/mobi/mobi200709170118.html

　
% B# O$ c9 b2 s

+ J$ E& |, F( v" p( O" r* M

( P' h! l8 O+ Y# B& }/ ]5 Z

CandleDragon的无线笔以及配备位置检测功能的充电器

5 H7 `3 z0 c0 I" e" |8 N

! o5 G- X2 Y4 b! s; O7 e5 _/ w$ F

6 ]' S1 O* [5 Z- M

传输到配备蓝牙通信功能的PDA上的文字

6 q7 i( w+ f" h& x# U　　【日经BP社报道】 美国风险企业CandleDragon在CTIA Wireless 2007上，展出了只需在普通纸上书写文字即可将写下的信息传送到PDA及个人电脑的无线笔。除了能够直接读取所写的文字外，如果是英文的话，还可以通过文字认证功能读取为文本数据。 $ ~5 Z9 I& Y  F

4 r% u+ n& }: J! O7 `0 d8 V　　CandleDragon的“CandleDragon Pen”是一种内置了红外线发射功能和电池的圆珠笔。可传输所写文字的机制比较简单。首先，用这只笔在纸上书写文字，从笔尖根部的发光部分射出的红外线就会被另配的、带有位置检测功能的充电器接收。由2个点接收红外线，因此可通过三角测量原理来确定位置。实际上，红外线发射时一直高速频闪，这样，还可以追踪位置的时间变化。充电器与PDA和个人电脑之间的通信通过蓝牙传输。
$ p  r/ D4 U4 [# D4 y2 O- v8 y# G8 C/ f7 n. q. u8 ?! q! q* g
　　无线笔的电池充电后可用“大约一天”（CandleDragon公司CEO兼CTO Akady Pittel）。充电器中配备了美国德州仪器（TI）的DSP和应用处理器“OMAP”，可进行图像处理等。因此CandleDragon还在德州仪器的展区展出了该产品。 ; q8 q3 ^3 {1 K, Y5 f% u

- U2 c- ~7 G4 [& z　　此前，作为可将写在纸上的文字传输到电脑的笔，瑞典Anoto AB曾推出过“Anoto PEN”等。不过，Anoto的产品内置有印有微细表格的专用纸和小型相机，通过用坐标代替微细表格来掌握笔尖的位置。也就是说，存在普通纸不起作用以及笔也比较粗的问题。而此次则可利用普通纸并且笔也比较细。今后将通过大幅减小充电器尺寸，“做成笔帽模样”（Pittel）。
2 [5 ]: |% q  g' w" X4 L- j6 j/ _5 I1 l& j3 F# |4 @$ c$ w2 t
　　CandleDragon公司表示：“2007年底将试验性地向设计师推出。设计师只要将构思的设计图画到纸上，立即就可保存为数据。之后将于08年中期面向大众上市”（Pittel）。由于结构简单、制造成本低，因此价格预计也较为便宜。（记者：野泽 哲生）
' p$ k4 ^# U$ S' u. t6 p! V# H8 @2 p
http://bbs.topenergy.org/post.ph ... id=27799&extra=

　　韩联社首尔8月29日电 三星电子29日称，研发出了分辨率比原产品高2.5倍的14.3英寸高分辨率电子纸。) z2 t2 V/ @% T$ p+ ^3 ?

% L* k. ^& N! z, d6 c9 E7 `: R. q9 Z" t　　三星电子曾于去年研发出14.3英寸黑白柔性电子纸，而此次三星电子推出了分辨率提高2.5倍的高分辨率电子纸。1 q! @9 l. m$ U  s- `) V

( @; x/ l$ G' b3 H% j# _　　此次研发的14.3英寸柔性电子纸的大小相当于一张A4纸，此外，该款电子纸还支持QXGA级分辨率，因此其可读性远远高于原产品。2 \( F. ~! t: A# Y
4 V2 |( u& ]5 V; K
　　该产品厚度仅为0.3毫米、重20克以下、卷成后半径可达15毫米，从而确保了纸张一样的视觉感，并且视角也达到180度。7 X* G) l! u- s) d4 d" N

( }# n3 `. O# V, [, q+ `6 N& A) `　　特别是该产品大大改善了原柔性显示器的最大缺点——耐久性和信赖性。7 L1 I! S! h4 [6 g* B9 W. q" S
" j' s* E% u: o( n' p: L( ?
　　三星电子当天在大邱会展中心举行的显示器展会“IMID 2007”上首次展出了该产品。（完）
% t( X  T5 w8 r! {" F
6 J; p. G' h/ V" X5 v( dhttp://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 70829002200881.HTML

　　英特尔(Intel Corp.)在加快技术开发方面显示出新迹象，从而进一步增加了竞争对手高级微设备公司(Advanced Micro Devices Inc.)近期面临的压力。+ Y/ ?5 p# i) W8 i

  f, D5 M' B. C0 }　　该公司在旧金山技术会议上向与会者表示，将在11月12日推出一款名为Penryn的45纳米芯片。这是在目前最先进的65纳米制造工艺上的进一步飞跃。
8 q4 e" |  |# L  g5 X8 U. n! d$ p
+ ?( W5 Q! e0 B* G8 h　　英特尔曾表示，Penryn将在今年年底前上市。因此该消息或许可以被视为该公司将较原计划略微提前推出该产品的信号。. y9 t0 g: R6 {( |3 S8 b
# q  w1 q% |3 \1 `5 _& g
Don Clark
7 F9 W) s* U( Y- @, {6 J, yhttp://chinese.wsj.com/gb/20070919/bri071951.asp
# J; t) t5 p6 i# j- a& h) ~" M9 U( }5 y3 m9 A% A
[ 本帖最后由 cnlwh 于 2007-9-25 08:23 AM 编辑 ]

　　请你闭上眼睛，然后努力集中精神想像用手点击鼠标的动作。$ R3 U* O. j3 ?/ C( Q% X

# t. U1 G7 w7 A4 ~9 Z. K　　现在睁开眼睛，再真正的作出这个动作。9 Z, @' I5 p% Z8 z& Z5 @

5 H0 F' v, C4 s2 j0 _　　虽然你不会意识到，但这个小试验显示出，真正做某个动作往往比想像做某个动作来得容易。这正是人类大脑许多未解之谜中的一个，同时也是那些致力于研究用思维控制电脑的科研人员所面临的难题之一。
) e! A) ^: n# Y( I4 y' Q% B
) ?1 R0 o1 H5 u2 j% h: ]& p. y/ H- n　　“脑－机接口”(brain-computer interface)技术的研究旨在为那些因为患病或脊髓受伤而身体瘫痪、但神志清醒的人士提供一种沟通办法。* T0 [! B8 D+ R& V
& y6 C% c9 S& P. P: g
　　外行人可能会想当然的认为，大脑会发出点击鼠标的某种信号，而越来越先进的大脑成像设备能够轻易的捕捉到这些信号。但现实情况却不是那么美好。虽然的确能通过放置在主管手部动作的大脑特定区域的探测器捕捉到脑电波，但科学家还分不清楚哪些信号不过是无用的“杂波”。而且在下一次点击鼠标时，发出信号的神经元组和信号本身都可能与上一次不同。5 r+ o  o0 `  X2 j) E" s# D6 n8 r
$ c- G+ ?) O8 {' I+ p6 L
　　其结果是，在现有技术条件下，用思维控制电脑的速度极其缓慢，可能要花上好几秒钟才能把鼠标箭头从屏幕的一边移动到另一边，尽管经过练习后情况会好一些。不过对瘫痪的病人而言，如果能与他人交流，速度再慢也总比没有强。! n, J- r+ M; j, Z' E. k* x" }

7 O/ d: ]2 S4 W2 p( h5 o: r; B　　美国布朗大学(Brown University)研究员约翰•P•多诺霍(John P. Donoghue)表示，他对第一代广泛应用的脑－机控制系统表现最高的期望，是能比应用在帕金森病上的技术稍微好一些。多诺霍的研究对象包括一种经手术植于头皮下的微型探测器。据说这种探测器感应脑电波活动的精确度比我们常见的脑电波(EEG)检测仪更高，后者是一种像帽子样的仪器，必须在脑电波活跃的情况下才能发挥功能。
3 _" B. V  S7 `7 A0 |' \! a; k" q4 L. E) B
　　但纽约研究机构Wadsworth Center的EEG项目主管乔纳森•R•沃尔帕(Jonathan R. Wolpaw)称，外部设备正在不断改进，精确度在接近植入设备所号称的水平，但却不必动手术。不过他承认，EEG的确是一种已有近百年历史的、更为常见技术，不像最近才出现的植入技术那样充满未来风格。
6 \8 x6 R8 e9 n- o' T/ w6 Q% C1 w  w8 ]: s( \7 I1 @6 u  z
　　无论是多诺霍还是沃尔帕，他们开发的脑－机控制系统都要求使用者集中精神想像做某样动作。而另一种解决此问题的办法是利用人脑的“反射”动作，即在无意识情况下作出的动作。; M7 i8 x5 c7 @5 X, g! U! ]  K+ f
1 F# k9 \+ U7 M: N6 F! M' t- y
　　例如，大脑视觉皮质会在人看到某种闪光时自动作出一种“固化”的反应。因此乔治亚州科技大学(Georgia Tech University)的美乐迪•摩尔•杰克逊(Melody Moore Jackson)让病人观看显示在屏幕上的一种虚拟键盘。键盘的每个“按键”都是彩色的，并对应不同的闪烁频率。2 s+ p* v5 T7 N) t! _1 z
( o- R: N: p9 B* c& @
　　她让病人将注意力依次集中在各个按键上，然后观察病人大脑的活动情况。试验结果是病人可以在1分钟内最多“敲”出8个字符。
* y+ W5 r- P  w3 f
8 @' H% [, c% q3 V0 e! S7 ]　　上述这几种系统都只在少数病人身上试验过。还要好几年时间才能大范围的使用。- g4 |1 {& L$ Q9 {; ]2 ~; t

% R" q& s; P  Y5 S4 b$ i8 y　　由于此类思维控制系统的反应速度慢，因此尚未有人考虑用之替代健全人使用的鼠标和键盘。不过其他可能的用途正处于探索阶段。例如随着研究人员越来越了解包括注意力、兴奋和发怒在内的大脑活动总体状态，那么有朝一日他们的研究成果可能在办公室中发挥作用。
, J5 e; M$ M4 d$ d' R$ k$ t5 F1 n) \; f, Z/ Q1 {- E3 U
　　微软(Microsoft Corp.)研究员Desney Tan向我们描绘了一种多年后使用的操作系统。该系统将配用一款安装在座椅头垫下的大脑含氧量扫描设备，当使用者在全神贯注的做某件事情时，这种软件能使你暂时免予受到邮件接收提示音的干扰，直到使用者的精神放松到可以处理这些邮件之时。9 C8 f7 _" |, `! B& Q
+ ?) Q' `( R: b5 U
　　另外一些人可能已经迫不及待的现在就使用脑－机控制技术了，那就是电脑游戏玩家们，他们总喜欢用大把的金钱来满足自己对一些新奇的小玩艺的喜好。包括加州的NeuroSky和Emotiv在内的一些公司预计采用他们技术的游戏机将于明年面市。这些公司称，虽然此类产品速度太慢，无法控制激烈的射击游戏，但可以用来完成节奏较慢的动作，例如检查装备道具等。
6 J! f( `$ ?/ q+ u" c8 Q
! x1 `6 \* y( C) `　　虽然研究人员对于脑－机控制技术目前的发展水平是否足以应用在游戏上感到怀疑，但他们也表示正在饶有兴趣的观察此项技术于商业上的发展。
0 L  D7 J7 B% A- T2 H# B2 v
1 ^& [' s: c% P) Q% I& D1 `　　多诺霍表示，脑－机控制技术的最终目标是让患者瘫痪的身体恢复行动能力。如果人类能够可靠的捕捉到“点鼠标”之类的大脑信号，那么就应该能发出信号让手真正动起来，后者正是大脑一直想要完成的。
. X5 m  v5 b2 w* y' w+ U7 k; ~
5 e* ?3 m- H9 P) H0 y# o1 v# n　　本着这种理念，他想像在未来开发出一种系统，可以捕捉到人脑的信号，并将其通过事先植入的、连接大脑和手或脚的光纤进行传输，继而刺激肌肉作出想要的动作。
7 v$ f) f% `& C8 f/ c
9 D- Q6 q+ d( {4 x) p　　虽然“读取思想”是奥威尔笔下极端集权社会的一种标志，但实际上这项技术仍非常原始。虽然对行动不便的患者来说这是个坏消息，但那些担心思维隐私被公之于众的人可以放心了。! U/ n1 w4 l2 q0 d5 w1 Z1 f. }

6 `/ U; R9 E. }2 ^# W2 T1 p  tLee Gomes
' s4 k. O! r6 e6 z- O& E2 i$ p2 ~, n! _' w( P& m, b
（编者按：本文作者Lee Gomes是《华尔街日报》专栏“Portals”的专栏作家，栏目内容以科技、商业及相关的主题为主。）
" j" K: b4 Z) i. }# F/ hhttp://chinese.wsj.com/gb/20070926/ptl190527.asp?source=UpColumn

( m2 D7 j" c  M. _

6 A; ?2 S& B5 \; k

可供多个用户同时使用的多用户触点桌

/ q' l& k8 S% U! L- f
　　【日经BP社报道】自从美国苹果公司推出“iPhone”以来，采用2根手指接触的“多触点”式用户界面开始流行。三菱电机更是在“CEATEC JAPAN 2007”上展出了可供多个用户使用的“多用户触点桌”。据该公司介绍，“多触点的用户界面并不少见，但可供多个用户使用，可识别哪个用户接触了何处的用户界面，还是世界首次”（三菱电机讲解员）。
  m) {+ J$ m# @" s, v3 l; l# A, o6 W9 }7 {" c2 [
　　用于判断是否接触的元件为静电电容式传感器。桌面上按矩阵状配置有传感器，在椅子上也配置了传感器。借此可以检测是坐在哪个椅子上的用户正在接触桌面。图像从桌子上方投射到桌面上。“这样一来，即使在桌子上放了笔记本以及钢笔等，也不会被检测出来。而且，不需要使用特殊的笔”（三菱电机讲解员）。 ! X9 F  Q" M% o6 n/ A( a

% t# S; }  x( ]' q4 e2 M  `& e' y　　尽管投产日期尚未确定，但已有多个实用化事例。其中一个例子是设在新丸之内大厦内“ECOZZERIA”的多用户触点桌，被用于显示丸之内地区城市建设及历史。（记者：北乡 达郎）
* O" |6 o# z( Z' D) C- f0 c) l4 l
http://www.nikkeibp.com.cn/china/news/digi/digi200710050123.html

　　$ B0 ]) y5 u  A, b$ `

9 g8 ~9 w% Z7 R& m

* ~+ F9 l% Z0 `7 ^

图1 Microsoft Surface桌面电脑外观

. [- {6 F4 \- M8 g* d  M, e

" t6 V" k, k# U8 s: c

0 O1 |, |% b5 q6 G8 f

图2 Surface操作演示

$ i# }9 R3 L; X" t% Q

# O+ I. f! B$ f. A% V' [" c( J

$ W6 u0 ^: |4 D# [

图3 Surface操作演示

/ a! E' U9 Z# g; i

- D; P7 {; C" p" R& @

+ U; Y7 k7 g1 ~" q

图4 Surface运行界面

/ G) y7 F8 E7 X( Q, i　　【日经BP社报道】 美国微软日前在一个科技会议上，揭开了历时五年开发的Milan表面电脑(surfacecomputers)的神秘面纱。该MicrosoftSurface系列桌面电脑的软、硬件都是由微软开发的。没有配置鼠标和键盘，完全通过触摸控制。只用双手和触摸屏，就能即时、交互地轻松管理自己的数字内容。目前该款电脑的售价在五千到一万美元之间。盖茨称未来数年内将使它的价格下调到1000美元以内。
/ p" f+ E3 _: B" Y. `; a% S9 K- X4 U0 g2 Y- y
　　微软这款Surface桌面电脑外观非常像咖啡桌。它最大的特点是显示器嵌在桌面内，可供多个用户同时使用。另外，该电脑还能识别带有特殊条形码的一些物体，比如用户将手机、数码相机或者随身听等放在“桌面”上，就可以方便地使它们与电脑传递数据，非常方便。 % U& l( I8 t5 G" Q+ Z# ~* C

$ |# i* \1 [! e　　“Surface”桌面电脑表面安装了30英寸显示器的工作台，分辨率为1024×768，刷新率60Hz。内部驱动硬件包括Pentium 4 3GHz处理器、2GB内存、标准桌面独立显卡、电源、立体声扬声器、红外照明灯等。成像部分则是五个重叠的镜头和一个短焦广角DLP投影仪，镜头距离桌面21英寸，也就是半米多。显示器可以直观地显示各种数字内容。用户只需伸出手指，就能轻松浏览各种图片、音乐、视频文件。而且Surface可以接收多个触摸输入信号，支持多人同时操作，最多可以十来个人一起分享。 % x) x8 U5 x& S6 F6 I7 n4 y+ _/ i
9 b2 U$ T7 [, r- r  \
　　微软还指出，Surface同样可以传输数字内容，所以可以把Zune播放器放在Surface上，把播放列表或者要播放的视频文件传到显示器上。其实，Surface并不是一种全新的技术，苹果的iPhone上就有该技术的简化版，纽约大学计算机系的Jeff Han也在去年演示过更灵活的“多触点”(multi-touch)技术。但微软决定在Surface上大规模采用这一技术。
2 K2 J1 l3 N- Y  \" v
$ M0 q: t$ u; \9 e! ]' {  G　　微软公司CEO鲍尔默表示：“有了Surface，人们就可以借助更直观的方式进行科技交互。这是一个价值数十亿美元的新领域。我们可以想象，在未来的某个时候，表面计算技术将普遍深入人们的生活，从桌面到走廊无处不在。Surface是实现这一梦想的第一步。” / V% K1 i; i+ x) h+ f9 J

* k7 u& a. B/ ^1 J$ ?$ \/ K　　经过5年的研究，Surface现在已经基本成熟，很快就会投入实用。据悉，微软透露Surface的价格在五千到一万美元之间，暂时主要针对商业用户，定位在高端企业环境及高端家庭。微软计划未来数年内价格将下调到1000美元以内，普及到大众消费者。今年11月份，Surface首批产品将提供给赌场连锁哈拉斯娱乐、喜来登度假酒店、T-Mobile零售商店等。（特约记者：贾子昂）
2 z" e# @3 B$ g2 {; K" s
5 i  O. Y" I( E- B1 yhttp://www.nikkeibp.com.cn/china/news/news/sino200706060106.html/ y$ I8 w" N1 B' f4 A- I

& \: O+ E# b7 @[ 本帖最后由 cnlwh 于 2007-10-5 10:56 AM 编辑 ]

　　七大高科技产品制造商着手制定计划，联手打造一个软件标准平台，以简化手机和类似iPhone的其他移动设备的开发。
% g# V/ {* ^8 T1 g! M& Y
7 J2 m: P9 ?' c9 _6 z; E* V　　该项目将利用英国ARM Holdings PLC公司的芯片技术，它有助于该公司及其合作伙伴应对来自英特尔(Intel Corp.)的新的竞争。参与该项目的其他公司包括德州仪器公司(Texas Instruments Inc.)、三星电子(Samsung Electronics Co. Ltd.)和Marvell Technology Group Ltd.等芯片制造商。
9 ^) D( b! o* Q" i2 C" I$ d2 {# Y( _7 _2 u, q& _7 H2 ~3 S
　　ARM的芯片设计在手机内核中的应用最为广泛。不过，ARM首席执行长伊斯特(Warren East)称，许多授权使用这些设计的半导体公司都对芯片设计作了少量增补和修改。 2 v, `6 X9 A! o! g1 ^
. C  R9 |5 ~$ O; r
　　伊斯特表示，对芯片的修改造成编写相关应用程序的难度增大。参与该项目的公司希望通过合作解决这些问题。/ G  n5 [' m: y& W
" a- [. n6 H& \0 }# ?; Y8 s
http://chinese.wsj.com/gb/20071004/bri172041.asp

4 z: k" s, e, z+ U1 V: M  Y

7 A3 z" ?0 e& |
　　SCALAR推出了可佩戴的电视“Teleglass T4-N”。 1 K2 C+ `- U, B. X: c# x2 l

0 ~1 K9 j0 P! o) u* @　　这是一款可佩戴在脸上的眼镜型电视。镜片内侧有一个小电视，戴上后即可看到在前方2米处，像是出现有约45英寸的大屏幕。只需连接iPod等便携播放器即可欣赏视频。通过镜架左右的耳机听声音。
# K/ }( [& l1 ]8 v
0 u# m7 h8 p2 V7 i+ C  E. y　　机身重约30g，长时间佩戴耳朵也不易疲劳。原来的佩戴电视大多采用像护目镜一样的形状，眼镜型的很少见。该产品由大阪大学研究生院教授、工业设计研究人员川崎和男指导设计，并由老字号眼镜厂商——福井生产。 3 T1 v( N  n' {, z" a% x
0 t- k! r% o, {4 [7 [3 s8 s& n
　　售价为13万4400日元。已上市。（10月18日 《日本经济新闻》晨报）
9 T) P1 k. G) b2 G2 V( F9 N/ T
9 m  f& E" d/ u! \0 }" E$ X2 nhttp://china.nikkei.co.jp/china/news/prod/prod200710180102.html

' C+ r/ [9 X% T! ^& O, i" U$ N

' y$ y6 `0 S* @( ?

图：A3尺寸全彩电子纸

# I1 G1 o* y1 x, x　　【日经BP社报道】普利司通开发出了A3尺寸的彩色电子纸。该电子纸封入了普利司通开发的电子粉流体，利用RGBW四色彩色滤光片，实现了4096色彩色显示。该产品预定在10月24日于太平洋横滨会展中心开幕的“FPD International 2007”上展出。 6 s7 R" E2 u, i

3 T; v% ?, k5 E( h9 F! ?7 V; Q　　该电子纸采用在玻璃底板中封入电子粉流体的方式。面板的外形尺寸为450×338mm，显示部分尺寸为435×326mm。分辨率为75dpi（dot per inch）。该公司此前曾发布过A4尺寸的全彩电子纸和A3尺寸的单色电子纸（参阅本站报道1）。此次又实现了A3尺寸的全彩电子纸。
( P9 f6 x$ V& \% b. W2 y$ z1 U7 N* m  e0 L9 L
　　该公司建议把该电子纸应用于大型数字标牌（Digital Signage）用途。在此之前，神奈川中央交通使用电子纸实施了在小田急线本厚木车站前的公共汽车站显示时刻表和通知，以及在山手线列车内显示广告的实验（1本站报道2）。该公司表示，“将首先瞄准广告用途、POP、信息显示器等用途，之后再考虑电子书和教科书”（该公司加工产品研究开发本部电子显示器开发室电子系统技术开发团队主管增田善友）。 # f, s+ [/ P; L# t- e) V7 [" t# a9 e! s

. u2 c/ ~5 E/ _1 I6 l　　此次的A3尺寸面板可使用与目前已在小平市该公司技术中心试验线生产的A4尺寸面板相同的生产线制造。A3尺寸电子纸的制造将于2007年下半年启动，样品供货可于2008年开始。试制面板的画面切换时间长达18秒，通过改变驱动方式可以得到改进。 7 U* M4 \  _9 |8 L. }  q( V/ F
* K5 v8 Z  I( {  P% ?1 T; a2 i6 b) k- ]
　　另外，普利司通预定在“FPD International 2007 Forum”的A-1分会议上发表电子纸的演讲。（记者：大西 顺雄）
8 L+ G; R) ?1 ?) t2 O6 R) S8 p' X6 @  o/ q
http://www.nikkeibp.com.cn/china/news/edit/flat200710240125.html

　　) B' z" ?- ]3 [" [

) t! f% r+ p; l$ ^4 Y# U　　美国电话电报公司(AT&T Inc.)觊觎卫星电视市场已经好几年了，一直想着能将这一行业内两大企业中的一家收归麾下。现在，随着电话行业整合的大体完成，AT&T似乎准备动手了。- y  q" I( Y9 f+ E& _, A
* h( Q' N- z' N* F* n  D8 p3 f: u
　　投资者对此应保持警觉。6 d5 Y( Z1 E7 [; S+ w

% Q8 O- U5 z8 a! n8 Q5 @　　据知情人士说，AT&T一直在咨询华盛顿的律师们，想了解它收购EchoStar Communications Corp.或DirecTV Group Inc.的交易获得政府批准需花上多长时间。这些人士说，如果AT&T真的出价收购这两大卫星电视服务提供商中的一家，它可能会将时间选在年底前，以便这一合并交易能在美国本届政府任期结束前获得联邦反垄断官员的批准。
# \, z/ y+ }! D6 d2 D6 N
1 {6 @6 X  ?" s8 `0 Y* l2 x% R　　有关出价收购的最终决定尚未作出。AT&T甚至还没拿定主意究竟要收购哪家卫星电视公司，不过收购EchoStar的难度要小些，因为它的所有权结构不那么复杂。而这两家卫星电视公司是否乐于被AT&T收购还是件说不准的事。0 G# g& G; |, ?/ R! X2 V7 s

' B! n) s6 k# u+ O. O　　但预计AT&T的股东和其他投资者会重点关注的是这一收购交易可能高达300亿至400亿美元的成本，以及该公司在去年收购南贝尔公司(BellSouth Corp.)后还有多大余力再进行一次收购。具体收购成本将取决于收购目标是谁。 , C6 j& {9 l; H  m7 _- q

- e- G" p! b* x: Z+ P　　Thrivent Investment Management of Minneapolis的股票研究分析师约翰•卡洛斯(John Krause)说，这些都是不明朗因素。这家投资管理公司拥有240万股AT&T股票。卡洛斯没有给该股评级。
! L* K: A5 }0 Q+ L: ^+ }$ s
. G* t* O' S6 J　　这对AT&T的股票来说可能不是什么好消息，该股价格目前已接近42.97美元的52周盘中高点。纽约证交所周二收盘时该股报42.02美元，上涨85美分，涨幅2.1%，这使得AT&T的市值达到了2,562.8亿美元。周二收盘价约为该股过去12个月每股收益的21倍。
, ^  G% Y2 m6 h3 N0 @8 H1 D+ Q! b" ~2 E; z
　　AT&T的股价是在该公司周二公布了强劲的第三季度收益后上扬的。公司这一季度的净利润增长41%，达到30.6亿美元，收入更是跃升了93%，达到301.3亿美元。该公司去年同期的这两项数据未将南贝尔公司的业绩及其在Cingular Wireless所持40%股份所贡献的业绩计算进去。AT&T在去年末收购南贝尔公司后全面控制了Cingular Wireless。AT&T在第三季度新增加了200万无线用户，使其无线用户总数达到了6,570万。AT&T称，自苹果公司(Apple Inc.)的iPhones手机6月底面市以来，它已售出了140万部这款手机。. K" w; l2 H2 Y$ M: z9 ^: ]! \" R
3 K. q) h$ A$ o. ^3 I, }/ n
　　AT&T的首席财务长瑞克•林德纳(Rick Lindner)拒绝对公司可能进行的收购交易发表评论。EchoStar和DirecTV也拒绝发表评论。
" Z; p* C# Y, S+ F% Z# z+ d( Y/ _3 I: P4 K% t0 p
　　人们纷传AT&T有意收购一家卫星电视公司已经好几年了，因为与其竞争对手Verizon Communications Inc.一样，AT&T也在大力推出电视服务业务，以应对有线电视运营商向电话服务行业的拓展。AT&T宣布，截至第三季度末，其U-verse电视服务的签约用户已达12.6万。这项业务通过基于互联网的技术向用户提供电视服务。AT&T称，到明年年底时它将向1,800万个家庭提供U-verse服务，这一项目预计将耗资65亿美元。* g( v: t/ @+ M, a- i5 Q" t
  F) X, T* J2 L1 H4 p
　　通过收购卫星电视公司，AT&T将得以使自己的客户避免被以低价捆绑提供电话、电视和高速上网服务的有线电视运营商吸引过去。收购卫星电视公司还能增强AT&T在为其电视服务购买音像内容时的讨价还价能力。此举也能使AT&T在其服务覆盖范围内某些地区铺开U-verse业务时得以降低成本，因为在那些地区铺设光缆的成本很高。
9 @9 X( r8 L" o# j0 _4 s. w" I2 i+ ~& b
　　不过，AT&T为收购一家卫星电视公司所支付的溢价可能会抵消掉这些节省下来的成本。在上述两大卫星电视公司中，DirecTV的市盈率较低，该公司在美国有1,630万用户，而EchoStar在美国的用户为1,360万。DirecTV的市值约为300亿美元，股价大约是其过去12个月每股收益的21倍。/ l: t/ v# T+ j, ]' \" ?+ P
& \& M( ^) Y) b& B: H; E
　　但收购DirecTV却是件复杂的工作。约翰•马隆(John Malone)手下的Liberty Media Corp.去年末时同意从新闻集团(News Corp.)手中收购DirecTV 38.5%股份，不过这一交易尚未得到监管机构的批准。2 b. X& k8 \6 Q( `9 z$ d
- N. [: I$ t6 s. u+ O/ m
　　分析师们猜测说，全部收购DirecTV预计将耗资400亿美元之多。出于税收方面的原因，Liberty还需将25%左右的DirecTV股份在手中再持有几年。Liberty Media的一位代表拒绝评论该公司是否有意出售DirecTV股份。
; w" t8 H$ _) y4 l1 |% u2 j3 z% [0 x2 p$ k: R: ~3 d: P
　　如果AT&T打算收购EchoStar，它就要与后者的首席执行长兼控股股东查理•埃根(Charlie Ergen)进行谈判。在一些分析师和业内管理人士看来，以不合群和顽固著称的埃根会出售其一手创建的EchoStar令人怀疑。要让埃根松口，AT&T可能需要开出高价才行。Capital IQ指出，分析师估计出价可能需高达300亿美元。  N- a$ \8 K- n3 S
  u7 `/ R- K4 i
　　不过，收购EchoStar仍颇具可行性。AT&T在Echostar已有投资，它曾于2003年向这家卫星公司注资5亿美元。这两家公司还合作推出了Homezone服务，这种基于电视机顶盒的业务可以使用户无需借助互联网就能享受卫星电视和电影点播等服务。如果EchoStar像其最近宣布的那样将卫星电视业务Dish Network同机顶盒生产等其他业务分离开来，那么收购EchoStar的交易也将变得简单。
; S5 n! _. I$ I2 l# R4 M
: G% `4 D7 j- Q) cDionne Searcey / Dana Cimilluca4 f" b& a2 E+ K1 B8 q
http://chinese.wsj.com/gb/20071024/hrd174140.asp?source=whatnews1

' p$ v; e8 F# |: ]7 |

) @* N2 b4 Q" `

图1：利用手表显示手机接收的邮件

9 X4 G) b; i* J0 S9 m& i; U

5 ~4 z( S$ t1 ^$ m2 I- @; m

& k) k* Y5 p) N" q; h

图2：塑料表壳为4款，钛表壳为1款

3 u- Q0 e" n2 k
　　【日经BP社报道】软银移动在该公司于2007年10月22日举办的冬季款手机发布会上发表了能够通过蓝牙连接手机的手表。
1 k+ y# \8 m8 U. V' Z7 B5 W) I& D" B. Y0 M9 J' j# [2 r$ q0 p# i- C* m
　　西铁城钟表开发的手表名为“i:VIRT M”。能够连接软银移动于同日发布的“920SH”、“820SH”和“821SH”手机。西铁城钟表预定于2007年11月下旬上市i:VIRT M。
! G/ a& J; O! t, Y- G
5 L( V" U* I( a7 {# O3 z　　西铁城钟表此前也曾推出过蓝牙连接手机通知来电并进行远程操作的手表。这次的机型首次在手表中加入了读取邮件的功能。西铁城钟表表示：“这是全球第一款能够读取邮件的手表”。 ; l9 x, F! T3 k; F  K

( C$ @5 N4 {! s3 d5 m+ T% o) @　　i:VIRT M的功能如下。（1）无线连接手机校对时刻；（2）通过振动和图标通知新邮件并显示包括标题和正文在内的邮件内容（最多70个全角文字）；（3）通过手表保留或拒绝邮件；（4）显示发信人电话号码和名称；（5）远程控制手机的摄像头功能；（6）通过手表关闭手机警告音；（7）利用表盘浏览发送至手机的新闻；（8）通过手表切换手机的静音模式；（9）确认手机所处位置的信号状况和电池余量。
. B& J! d% v& y1 a9 @. H% P* U, P- p
　　i:VIRT M的表壳材质有塑料和钛两种。塑料表壳款式的重量约为55g，防水能力为3个大气压。钛表壳款式的重量约为100g，防水能力为5个大气压。两种手表在与蓝牙联动的情况下，每次充电一般可连续使用5小时。蓝牙联动功能停止后也可作为普通手表使用。价格采用开放式。（记者：蓬田 宏树） , [3 v+ ?6 L8 b0 d4 O, J
1 P- K% i9 ^( P. }
http://www.nikkeibp.com.cn/china/news/edit/mobi200710250125.html

　　　　
0 }+ X! z! z/ ]/ B　　 2007年10月23日，华为技术有限公司宣布，在山西建设全球首个基于IP组网的GSM无线商用网络，帮助中国移动实施GSM无线网络向IP转型。该网络充分利用运营商的IP传输网资源承载话音和数据业务，不仅节省重建TDM传输的成本，而且能够满足日益增长的数据业务传输需求，为向未来平滑演进到全IP网络做好准备。 & W9 r2 S* E  ]# ~

9 q2 N1 h; g0 r9 X$ m, @" j　　为充分利用中国移动的现有资源，该项目中华为IP BSS解决方案将位于各乡村的新一代基站，通过IP传输网络连接到华为新一代基站控制器BSC6000上，从而实现话音的全IP交换。不仅节省了E1传输资源建设费用，又实现了农村通信服务的进一步开展，同时通过一张IP网传送语音和数据业务，极大的节省了中国移动的维护成本。
" l! \) h$ T8 t7 j* U$ N! u) X" i* ^8 S% G- T. M
　　采用华为IP BSS解决方案后，该网络在处理IP同步、时延和抖动等方面均达到业界领先水平。华为IP BSS解决方案代表了GSM向IP化发展的方向，彻底改变了TDM承载语音业务、IP承载数据业务的混合传输模式，真正实现窄带、宽带一体化传输，可以大大降低运营商的传输建设和运维成本。通过IP Over E1的技术，A接口传输效率可以提升4.8倍，Ater接口上可以提升传输效率50%，而Abis接口可以节省传输40%。 0 v9 N3 S0 Z2 A& G4 Q

3 a* p5 M/ z$ e　　自2003年华为助中国移动启动核心网转型以来，华为已先后为中国移动、阿联酋ETISALAT、荷兰KPN等全球运营商建设了规模庞大的移动软交换网络。2005年推出的IP RAN解决方案，又使华为在无线网络IP化转型方面居于全球领先地位，先后帮助阿联酋ETISALAT、日本EMOBILE、新加坡StarHub建成了基于IP传输的3G无线网络，与此同时，华为进一步将用于3G的IP无线网络技术和解决方案引入2G中，率先实现基于IP组网的GSM无线网络的正式商用。
" K, K1 z. t, `& ~" ?
- E3 x1 U; K3 K& F) u　　华为无线产品线副总裁侯金龙先生表示：“将3G和IP技术应用于2G，是华为近年来成功跃居全球领先GSM设备供应商行列的原因之一。成功帮助中国移动实施GSM无线网络向IP转型，充分证明了华为在IP BSS解决方案方面处于全球领先地位，华为GSM将遵循FMC 和ALL IP的发展趋势，围绕领先的IP解决方案向UMTS/HSPA/LTE演进发展，推动和引领全球移动网络走向全IP时代。
( N5 K2 v) r7 s; v+ G8 L8 j! s1 S8 S" w6 C
http://www.nikkeibp.com.cn/china/news/pres/pres200710240101.html

　　　* k3 S6 V: f  h5 g" A
　　NTT于10月25日发布了使用大容量光纤，融合全日本电话和互联网服务的新一代网络（NGN）概要。除了现有的电话和高速网络通信服务外，还将发送高清数字电视节目等提供强化了个人认证功能的新服务。计划从明年3月起在东京、大阪等五个都府县开始提供服务。 $ k+ P. z2 i/ \

# \5 \; x" f' r# s* Y- b4 _　　运营光纤线路的NTT东西地区公司当日向总务大臣递交了业务认可申请。计划从明年3月起在东京、大阪、神奈川、千叶和埼玉部分地区开始提供服务。之后将在政令指定城市和县府所在地推动现有电话及互联网向NGN的过渡。
6 O6 H( Y7 Y, Q4 r2 n+ u# a- c; v7 |- K" k; i2 I
　　语音通话（基本费1575日元，通话费每3分钟8.4日元）和高速网络服务“B FLET'S”（单户住宅月收费5460日元）等现有服务的收费标准将控制在与目前同等的水平上。此外，“还将以合理的收费提供保证通信速度的服务和强化个人认证功能的附加服务”（NTT东日本董事 渡边大树）。（10月26日　《日本经济新闻》晨报） * f! Y0 m+ |6 o1 m- R* d! ^( a