A* T7 [# h8 g+ p: `2 @4 y9 J* D1 X
　　LG电子(LG Electronics Co.)称已研发出一种成本低廉的技术用于北美电视台向手机及其他便携式电子装置发送数字信号。这项新技术弥补了以前技术上的缺陷，或会催生一系列符合美国数字电视标准的新产品。8 S: o: L( z; Q& E

7 x8 U7 X5 D6 A: l; [3 z6 `6 ?: u　　LG电子将在本周的拉斯维加斯消费电子展(Consumer Electronics Show)上首次展示这项技术，演示如何用手机通过接收各种现有广播信号来收看数字电视节目。
4 E5 P3 @& F  t/ X
! {# U! X& \! G* G% i3 M　　LG电子这项被称为“移动步行手持系统”(mobile-pedestrian-hand-held，简称MPH)的技术需要电视台为其数字发射系统配备一些价格相对低廉的附加设备，还需要手机及其他便携式电子装置生产商在其产品上安装一个接收芯片。这种接收技术也可以被集成到便携式电子装置的其他芯片中。
$ R! y3 G, E/ n: W" z
6 A$ ~( G1 j2 q. s' _　　此项技术基于上个世纪90年代中期美国推出的数字电视发射标准。该标准由一些美国公司开发出来，其中包括Zenith Electronics这样的领头公司。但是美国无法说服其他国家采用该标准，因为这一标准不能保证在移动的车辆中获得理想接收效果，这对于经常需在移动中使用的手机和其他电子装置来说是个问题。
; R/ Q9 R0 ^, t1 E) G+ s5 \' @- o' E8 ~* P( t- B/ w, y7 ]
　　1995年LG电子收购了Zenith Electronics之后，继续在移动接收信号方面进行技术攻关。LG电子的技术总监Woo Paik表示，经过改进数字信号处理等各方面的开发工作，最后终于找到了解决方法。他说，电视台一直希望人们能在移动中收看其电视节目，而MPH提供了这样的可能。; s# J# x# P, Z$ y+ V$ H
! y' S  ^4 A  m( }% Y; x
　　去年4月份LG电子向美国各大电视台展示了这项发射技术，并一直在与美国最大的电视信号发射系统生产商Harris Corp.进行合作，对该技术进行改进。  a1 p6 L0 r# R7 u" }
! i8 Q! B+ {6 w5 A# F; c; h$ D, v
　　与此同时，LG电子在美国和韩国的工程师们也改进了信号接收技术，并将在拉斯维加斯消费电子展上展示其在手机上的应用。Woo Paik希望其他制造商能对这项技术留下深刻的印象，并将它集成到他们2008年开发、2009年推出的产品中。
: J; O3 h( q+ u* s. s$ j* `. _/ N% W, l
　　但这项技术的推出为时已晚，无助于美国数字电视标准在与欧洲技术的竞争中取得优势，争取被更多的国家接受。在过去的10年中，大部分富裕国家在电视台从模拟技术向数字技术转型中，都采用了欧洲技术，不过有许多中小国家仍未采用数字电视。
/ S( l8 m5 [$ b$ h9 y# l% V% `; c. w3 l4 }3 H4 f2 ?# t
　　全世界只有加拿大、墨西哥、波多黎各和韩国采用美国数字电视标准。韩国创出了一套完全不同的系统，需要电视台重新分配带宽，并配备新的发射系统，以便将数字电视信号发送到手机和其他电子设备上。
' ~6 B9 e$ G8 n) A4 Y0 Z/ U, Z, Q3 j/ e& p" _8 q7 b
Evan Ramstad
/ J+ C; b* V* o' m4 w6 r: a; khttp://chinese.wsj.com/gb/20080107/tec093702.asp?source=whatnews1

　　　　0 K  F! `9 J  l4 E, T0 u( V# a
　　在半导体材料——硅晶圆领域居全球第二位的SUMCO将新设聚集全日本1000名技术人员的新一代晶圆研发中心。计划在以提高半导体和太阳能电池产能为目的的、正在建设的两个新厂房的伊万里工厂（佐贺县伊万里市）内，投资约150亿日元建设新楼。该楼将作为业务函盖从研发到量产的该公司最大的职能集中地。通过加快开发新一代大直径晶圆以及可应对半导体微细化的新产品，实现中长期的市场份额扩大。 2 f2 ~) s4 |" w% n* ]

$ X: \* f% [; o: G　　SUMCO过去在伊万里工厂、米泽事业所（山形县米泽市）等日本国内7处的生产基地分别进行研发。此次计划将研发集中到从硅结晶到晶圆加工一条龙生产的伊万里工厂，以提高效率。打算汇集约1000名技术人员，“力争（在晶圆业界）成为全球最强大的技术集团”（SUMCO社长重松健二郎）。
: f) _3 H/ j: ^3 K4 p% ]9 n$ g# k- a8 \+ c0 d
　　上述人员中的200人为负责新一代技术开发的专职人员。还计划从06年10月收购的小松电子金属（现为SUMCO TECHXIV）的研发基地——平塚事业所（神奈川县平塚市）调入约50名研发人员。加上建筑物及最新洁净室的建设费用，为导入研究设备的投资额接近150亿日元。计划在08年底之前建成，09年春季完成技术人员的调动。（1月4日 《日本经济新闻》晨报）
* r0 G, r! p5 t$ k* {  d
( w3 i% o# j6 ohttp://china.nikkei.co.jp/china/news/comp/comp200801070110.html

　　可卷曲超薄便携式“电子报纸时代”即将来临
. A8 B7 x- g1 H& C& @
: H& l$ _/ a# D3 P( r　　LG飞利浦LCD研发出了世界最高清晰度的彩色柔性显示器（flexible display：可卷曲超薄显示器，又称电子纸），将开启可以像电子书或报纸一样卷曲携带的小型电子报纸时代。“柔性显示器”是指可以像纸张一样卷曲的用于显示电子产品画面的装置。
( o: A8 ]9 K- @% g6 K" v* a: P- f: W3 t' ^( Z  @2 ^  J! C
　　电子书或电子报纸用零部件不同于多用于显示画面的零部件LCD（液晶显示器）或PDP（等离子显示器），因便于携带正受到众多关注。
+ e" w% K7 O% w- ?7 {+ z

6 H  l# C9 W3 @" G; z8 R( o( a2 [

7 l4 z; [% [8 Q+ t
　　LG飞利浦LCD3日表示：“我们研发出了以彩色为准，具备了世界最高清晰度（1280×800）的14.3英寸彩色柔性显示器。”LG飞利浦LCD相关人士表示：“此清晰度与从前相比提高了4倍，达到了实际用该装置制作电子书或小版型大小的电子报纸，读者阅读起来也没有问题。”- v0 L9 u  Y' x5 o  D$ A, y% L
$ j- }' D1 \" O. }
　　到目前为止，在黑白柔性显示器中，虽然曾出现过清晰度更高的产品，但在彩色柔性显示器中，此次研发出的产品清晰度最高。LG飞利浦LCD表示：“计划最早从明年开始批量生产该产品。今后还将推出规格远大于此的世界最高清晰度的彩色显示器。”  g; \  Q* E' p( ]
9 s; ]# T( u$ A7 v
韩国朝鲜日报记者 卓相勋  
3 ^6 V2 k: s. O& {$ o. \3 a: shttp://chn.chosun.com/site/data/html_dir/2008/01/04/20080104000017.html

8 F* F3 a# h. r* y" k& ^5 W. M

7 ?6 c7 Q: `$ p  D1月6日微软董事长比尔.盖茨最後一次站在世界最大的科技展览的舞台的中心，并预言称他引领的产业将位居下一个“数字化的十年”的尖端。REUTERS/Rick Wilking" k/ H# l7 G6 @: g) ?

/ O9 e5 n2 b- z# n　　路透拉斯维加斯1月6日电(记者Daisuke Wakabayashi)---周日，微软(msft: 行情)董事长比尔.盖茨最後一次站在世界最大的科技展览的舞台的中心，并预言称他引领的产业将位居下一个“数字化的十年”的尖端。4 Q/ W4 ?' @9 F& E
2 a4 P7 c3 \( \" O! l" n+ ?" U
　　盖茨计划于今年7月转型，只在微软担任有限的职务。盖茨在1975年与童年好友保罗.艾伦合伙建立微软公司。周日，他说电脑将借助电视和手机等日常电子产品，成为日常生活中的最为普及的组成部分。# i1 I+ }. u& |2 J% i6 `1 z  o% k* J* ~

" b$ g! `5 H0 ~- i7 M　　盖茨在拉斯维加斯举行的消费电子展上说，“一切都将连接起来。你会觉得这是理所当然的。消费者不再需要在设备间搭建桥梁，不用再记住什麽东西在哪个位置。”
% T( e7 X: n$ L/ r' S1 k4 ?, a1 @; Q) `* ^
　　“发展的趋势很清晰，那就是所有的媒体和娱乐都向数字化方向发展。第一个数字十年取得了巨大的成功。”2 h8 k/ r7 W; Q! S8 g; _3 E

% @6 t# \7 V6 |) n$ p/ m2 a　　与以往不同，盖茨此次并未展示任何新的电子产品小玩意。
7 ?: L( t" Z) p1 _# o% n6 d
$ K2 ]+ [1 y: j7 V- Y7 U　　Jupiter研究分析师Michael Gartenberg在一份网络声明中说，“之所以这样，部分原因是微软已经厌倦了公布新的产品最终没能上市，或者上市後消费者发现与当初展示的大相径庭。”
% i8 R9 L2 [! w6 q  o) g' U  d+ s9 L$ u  J. C+ {# z6 E+ X% n
　　Gartenberg说，“这确实是新的手段，但展示一些新鲜诱人的小东西并无坏处。”  n% P- z% h* @* [5 [
( U7 ^  J' f2 i7 f( G
　　盖茨称，这将是他最後一次，至少是以现在的身份最後一次在消费电子展上做演讲。他还展示了一段搞笑视频，内容是一些知名人士如导演斯蒂芬.斯皮尔伯格以及参议员希拉里.克林顿拒绝了他想谋一份新职位的请求。
+ g9 t  G, h$ o4 E; l! X: n) }1 `$ u* g  J) u) o" A/ w
　　在未来的日子里，微软娱乐及设备事业部的总裁Robbie Bach将会担任发表演讲的角色。该娱乐及设备事业部生产了Xbox360游戏机和Zune便携式媒体播放器等产品。2 d2 k1 O9 {% S  n! n% \
, ~3 }& f; H+ w& s4 z. K5 [
会话及触摸
7 Q2 r# ], C( B; @- C2 Q" V; m
* i4 N% x" N  T' M% l- V: t, z" t　　在播放了自我解嘲的视频以及一位的摇滚吉他手Slash表演之後，盖茨预测，人们将通过类似触摸和讲话的方式更自然地接触新的技术。这是盖茨多年来的一贯预言。他曾借助这一预言兜售各种设备，例如平板电脑，不过消费者并不买帐。1 ]  h# G7 L8 ~0 @. u% d8 U

: L7 |" X% l+ [3 m　　然而，类似苹果电脑公司(aapl: 行情)的iPhone和任天堂公司的Wii游戏机证明，更“自然”的使用体验对广大消费者来说有更大的吸引力。* m9 R! j4 S6 i$ g+ g3 |
! M0 N4 E) k3 M
　　“所有的这些仅仅是开始，自然的互动模式能真正地突破键盘和鼠标的限制，”盖茨在接受路透记者采访时说。“下一个大的惊喜将是这个自然界面如何普及变得无孔不入。” + P$ i/ y5 j$ ]
5 j. Y! f  x6 A! E# p9 d- Z8 o
　　在去年的消费电子产品展上，微软也发布了同步汽车音响和移动电话系统，是由福特公司 提供的。同步语音系统能识别播放音乐和打电话的声音命令。
5 b; a" [- r% f( w+ m. K2 o. |$ ^* s! c7 ^/ r7 I3 t+ X
　　盖茨还展示了该公司的平面电脑，一台茶几外型的电脑可以像一个大型的触摸屏电脑那样工作，并能对放置其上的物体进行回应。. f7 U& V0 P% R  Y
; q: e6 E% b$ I7 X! p7 I
　　该公司还建立与媒体公司合作的夥伴关系，包括与美国通用电气(ge: 行情) 下属的NBC Universal的合作，合建NBC的2008年夏季奥运会专题网站。(完)2 G/ @) j7 M5 @0 X" n$ q, V' s) E

: F/ d) R& e" t翻译：赵倩 发稿：王丰1 x5 j: `+ ~" N( ~( N6 A
http://cn.reuters.com/article/od ... 37020080107?sp=true

　　　　, S8 g/ F8 D0 \1 Y; p  p- x* |
　　松下电器产业将与最大的互联网搜索引擎提供商谷歌、及谷歌旗下著名视频共享网站YouTube合作，联手向市场推出网络电视。产品首先将于今年春季投放美国市场。网络电视的特点是，可通过大屏幕平板电视轻松欣赏网络上大量发布的免费视频节目。这是谷歌等美国网络巨头与日本家电厂商首次合作提供面向电视的服务。力争实现广播电视与通信相融合的家电和IT（信息技术）各公司将展开合纵连横。
5 R7 g. h, m- D* N/ D9 j5 m
/ M6 ], o3 k! c3 H. v　　美国谷歌是搜索次数占全球6成多的最大网络搜索公司。在视频发送服务方面，谷歌以其收购的美国YouTube为中心，仅在美国每月就被7000多万人利用，视频播放次数超过26亿次，成为一股巨大的力量。而松下则希望通过使其产品能够播放谷歌拥有的内容繁多的视频节目，来加快平板电视的普及，提高本公司产品的附加值。 6 C" e  }2 i0 ^. d8 d
4 [3 t8 C" W+ m9 G$ A1 R4 G
　　随着宽带（高速大容量）通信的普及，大量的视频节目开始在网络上流通。以此次松下携手谷歌为契机，希望在网络视频节目和电视间架起桥梁的家电厂商与网络、IT企业之间的合作有可能得以扩大。（１月8日 《日本经济新闻》晨报）
9 C4 v1 n$ O  Z" a/ s* ?1 t( |3 c7 I& E, U6 K& o. `- _& v
http://china.nikkei.co.jp/china/news/comp/comp200801090114.html

　　　　1 {1 N# \/ K& u6 w$ B9 w
　　随着传统话费收入日渐低迷，亚洲电信巨头们纷纷在所谓的交互式网络电视(IPTV)服务领域投入巨资。IPTV指的是通过网络提供实时电视和交互式产品。
" \1 B- L1 [2 }/ m, _
$ A1 ]3 I0 Q1 X1 [% H　　如果提供商解决了技术平台的问题，IPTV服务将会具有明显优势。但由于启动成本高昂，又要高价购买优质内容，电信公司的利润空间可能会缩水。
2 R, g2 }+ ]7 R8 W- X$ T, S7 _. |; s5 s* \( z2 X# h, c
　　新加坡电信(Singapore Telecommunications Ltd.)的管理人员Low Ka Hoe说：“我们不指望这项服务能在几年之内赢利。开发新的电视服务的成本并不是一个小数目。”
6 S5 ?5 Q0 y/ t, |. M* r. a' A
* N/ `3 b: _+ n) U/ ~2 X  F　　虽然最简单的IPTV可以提供视频点播一类的基础服务，但香港的电讯盈科有限公司(PCCW Ltd.)、新加坡电信、台湾的中华电信股份有限公司(Chunghwa Telecom Co.)和日本的KDDI Corp.等大公司都提供“全面的”服务，即实时直播频道，供用户在电视和电脑上观看。$ s1 l2 Z* Q8 _$ q7 _
3 W' I4 F9 M& Q' |. \8 Z
　　消费者通常需支付每月的套餐费用，包括上网包月和固定电话费。6 r: g5 w& t/ M; q0 C1 M- P

9 C9 x7 Z0 _4 z' m* z+ }1 @　　据伦敦市场调查公司Ovum的信息，截止2007年，欧洲的IPTV用户为440万，亚太地区约90万，北美为190万。Ovum预计到2011年，欧洲用户将增加到2,080万，北美1,170万，亚太将增加到630万。0 W4 d3 s. T1 @- T
: j& V2 ]8 ^$ k6 K1 n
　　在去年7月至9月期间，新加坡电信的利息、税项、折旧、摊销前收益率从上年同期的46.3%下跌至42.2%，部分原因在于其7月发布名为Mio TV的IPTV服务的相关开支。
; ?8 P& H/ M9 l" `0 o
7 s  ?2 o! z  p5 U- d4 E% i- `( |为了吸引更多用户，电信运营商试图纳入优质内容。但他们表示，这一举措的代价不菲。
! L! d( D4 Y0 a5 s& K$ N
  G& {& I8 O; C$ F+ F7 }4 ]" Q　　电讯盈科的目标是在明年将IPTV的用户群从现在的818,000提高到100万，为此它获得了从2007年起连续三年英格兰超级联赛(Barclays English Premier League)在香港的独家转播权。该公司拒绝透露转播费的具体数目。分析师估计该项费用超过10亿港元（合1.28亿美元）。
4 }! H& \5 e) f9 e4 f2 D
6 e+ Z. h) R4 Y4 q4 @　　电讯盈科首席技术长保罗•贝里曼(Paul Berriman)表示，预计英超联赛将提高其在IPTV服务上的每用户平均收入。0 z0 D- S& X4 h7 V, @
7 ]! j5 B& i, }
　　香港城市电讯有限公司(City Telecom Ltd.)董事长王维基(Ricky Wong)说，对内容的争夺令IPTV变得昂贵。8 @$ a5 X% q1 _1 Z

  c, _/ n- v/ z+ ]6 A5 S4 k9 D% K　　据Macquarie Research Equities的消息，新加坡有线电视运营商StarHub很可能以1.50亿至2亿新加坡元（折合1.046亿至1.395亿美元)的代价，压过新加坡电信取得了2007-2008赛季到2009-2010赛季英超联赛在新加坡的转播权。StarHub拒绝透露具体的金额。4 z5 ~  U" X5 K1 R# r7 C

5 a) H1 i; Q4 ]6 _　　观察人士指出，日益加剧的竞争不光来自开始提供电话服务的有线电视运营商，也来自苹果(Apple Inc.)和微软(Microsoft Corp.)一类的公司，这些公司通过音乐播放器和游戏机等设备提供内容服务。
' {, f) ^9 G' p% K7 _4 j( q2 t" E3 v( ~; N
　　电信运营商表示，IPTV将弥补话费收入的滑坡。韩国电气通信公司(KT Corp.)发言人Won Lee说，“与其他固定电话运营商一样，我们也无法避免话费收入滑坡的情况。因此我们要加强如IPTV一类的其他业务。”
: J# ]  d# O! f, Q- f2 Q# E) j3 U5 Y6 W( `
Vladimir Guevarra / Se Young Lee
' f6 F" k% Q# Ohttp://chinese.wsj.com/gb/20080109/atc160359.asp?source=UpMarketing

　　9 s- D6 \! \# z: H( H
　　经常有人问我数字革命是否已接近尾声，他们想知道科技带来的回报是不是越来越少，个人电脑的发展是否已达到顶峰。
7 ?; ^. t6 S' i5 I' R8 w  Z* R+ G9 J2 j) @( w4 m
　　我可不这么认为。在过去几十年中，许多领域都取得了令人难以置信的进步，这些恰恰给未来将发生的更为深刻的改变奠定了基础。在未来几年，硬件产品将不断升级，它们的变化往往既彻底又无从预料。同时人们将能找到新的办法利用多核处理器、海量存储以及宽带接入技术所带来的便利，开发出更理想的软件产品。未来10年的进步会大大超越过去30年来的进步，而硬件和软件将充当这种进步的催化刘。
" F8 m, k2 N7 `- l& Q& n1 G
, V  O, ]% z* k　　很快，信息技术和软件的身影就会随处可见──遍及你的办公室、居所、爱车，还有商店、餐馆和各类公共场所。借助周围的显示器和投影屏，我们将会在许多设备上接触信息技术。与此同时，大型数据中心的兴起和宽带网络的日渐普及也将造就一个信息和电脑应用网络，涵盖我们生活和工作的方方面面。* E. ?. X) T8 x( n/ c5 \

3 u, {; n% F- z& n: t9 ?　　各种设备上运行的强大软件、网络上的各类服务，以及通过互联网获得的庞大存储空间，这一切合在一起，就意味着你所有的信息都可以即时获得。不用多久，你就可以利用手头的任何设备──无论是电脑、手机、电视机、掌上游戏机还是音乐播放器──调出你所创建和存储的任何文档或媒体文件。你的个人化设定、联系人、日历和应用程序都唾手可得，而信息和内容呈现的方式都会自动调整成最适合你所用设备的方式。3 _( F9 v# S/ a  b. ~
1 x7 Y+ j* c0 T2 o) X
　　这些变化将对商业产生极大的影响。无论公司规模多大，都能借助新的信息技术工具来提高沟通与合作的效率、简化日常工作程序，并让员工即时获得需要的信息以作出明智的决断。更重要的是，我们比任何时候都更有可能实现我们对信息系统的期望：具备灵活性、智能性和自我意识，能根据商业环境的变化而自动作出调整。无论何时何地，这些系统都能精确地提供员工和客户需要的信息、服务和应用程序。0 E( }0 A! q5 W/ |
& N: g$ U) B( t& Q* E
　　技术也日渐改变着人们的生活方式──我们如何与亲朋好友分享经历、互相交流；如何获得娱乐；我们的学习方式甚至寻医问药的方式。简而言之，科技正在影响我们彼此之间的互动，以及我们对自己所处的这个世界的看法。, l) E2 L. `9 b" \3 b' n

0 V2 ^: R7 E2 n　　软件、设备和连接性的普及为形形色色的社会群体提供了平台，而要实现人们想要互相交流的普遍愿望，那些社会群体至关重要。Xbox Live、Windows Live Spaces、Facebook和MySpace等网络服务的流行显示出，能让人们互相交流、组成群体的技术具备强大的吸引力。（Xbox Live和Windows Live Spaces都是微软旗下产品，后者还拥有Facebook的1.6%股份；MySpace是新闻集团(News Corp.)旗下品牌。）1 p( o$ M0 `+ j8 n% |& a4 C
) F* N: q  v1 \* O1 S( A6 {5 z
　　我们与科技的互动方式越来越类似人与人之间的交流方式，因而，这种转变也会越来越快。成本更低、功能更强大的信息技术让研究人员得以解决诸如语音和手写识别等难题，而我们也开始看到整合语音、手写、视像、触觉和手势等多种元素的界面出现。0 ?! A' U/ h8 Y+ \6 J6 c
3 s7 \7 R, Q  N: m
　　显示技术也将快速发展。未来10年，显示屏会更加廉价、轻巧、便携，也会更为普及。将来，我们会将自己的移动设备接入自己附近的显示设备，或是将信息投影在周围的平面上。新的输入和输出设备将协同一致，彻底改变我们与科技互动的方式以及我们彼此之间互相交流的方式。
$ d6 _7 C, u! q2 y  @2 T# q  R* G5 \( A# l# c- K( T
　　30多年前，保罗•艾伦(Paul Allen)和我创立微软之时，我们梦想着电脑能进入每家每户。如今，大约有10亿人拥有了电脑。这是个巨大的数字，但仍然只是全世界66亿人口中的一小部分。由于科技成本日趋低廉、其使用越来越简便，伴随教育、信息、医疗和全球市场的改善而来的社会和经济发展机遇也会扩大。随着全世界越来越多的人投身知识经济，将会出现新的创新技术，让所有人的生活更丰富、更融洽、更具效率，也更幸福。
/ G, M& b+ h3 ^1 Q" b7 [& Z3 Q
' L; Q" A2 M% L6 X2 I, S& E  z　　我认为，这将是未来10年最大的变化──数字革命扩展到目前尚未能参与知识经济的人群。至于我们已经取得的所有成就，从很多方面来说我们只不过刚刚开始看到数字技术的巨大潜力。遥想未来，我不禁兴奋不已。' F0 L9 a6 j$ _1 ~1 s- j
" z. ]* x; x; T  u& i1 n% @
Bill Gates; M# u7 A9 J. r2 p

/ x3 y) e& {9 n( ?2 B& ^1 _（编者按：本文作者是微软公司董事长比尔•盖茨。）( t6 \7 P4 O6 w1 v' D; A* v: S
http://chinese.wsj.com/gb/200801 ... ?source=insidetoday

　　　　  c' U' I# C' y2 C6 \/ E/ ~- n, a  T
　　日本总务省决定6月份以市町村为单位向运营商发放可经由个人电脑无线接入高速互联网的新一代高速无线通信执照。将从3月3日起用1个月时间招募和审核运营商。最早于年内就有可能有运营商开始提供服务。 2 D* @$ g7 R2 Z" s' p  F

6 O1 |' [4 `) Q7 m- n　　新一代高速无线通信的特点是，将专用卡插入家中的个人电脑后，无需室内布线就可实现高速网络通信。不用像无线LAN那样在家中设置专用小型设备。通信速度达每秒20Mbit左右，与使用电话线的数字高速通信ADSL相当。（1月29日 《日本经济新闻》晨报） 2 S9 V: @( }0 W% y9 X  ?0 a

1 v6 @7 U# A1 g. W, J* H% phttp://china.nikkei.co.jp/china/news/econ/econ200801300118.html

　 　　% z& P# [7 @" Z$ p7 V# N
　　日本总务省决定，在“下一代网络”的影像传播技术规格上将和中国、韩国进行统一，争取取得国际标准。“下一代网络”日后将要取代现有的电话网络。
  m3 g( r( o" o0 X5 E8 \: M! m4 t! Q/ S8 }% i3 ]! W4 J
　　“下一代网络”这种通讯网络可以不受通讯拥挤情况的影响，播放视频时可以一直处于流畅的状态。目前世界各地都在进行这一项目的开发以使其投入实际运用。
8 B  F' M( K0 n- Q! ^6 M* w1 X  b5 g" Y5 A3 C/ b3 u  N. w
　　日本总务省决定将和中国、韩国共同协商统一这种“下一代网络”影像传播方式的技术规格。具体行动步骤是，快的话从下个月开始，就和各国通讯公司、通讯机械生产厂家一起合作，进行验证性试验。在2年后，向决定通讯规格国际标准的国际电信联盟（ITU）提出日中韩的统一规格。. D: L% M( E& H# I3 h- O

$ I  V" `- g# j5 G/ n: Yhttp://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews8.html

　　　　
5 c9 x. Y3 k0 P　　NTT将于08年内，使用3月份开始商用服务的新一代网络（NGN），以出租IT（信息技术）系统的方式涉足向企业提供IT服务的业务。NTT提供计算机和软件，企业无需额外投资即可构筑最新的客户管理系统等。由于NTT在业务中使用了安全性高于当前互联网的新一代网络，IT的新利用形态有可能在日本得到推广。
- e/ B* }0 I5 D5 p/ g1 L
. p3 Y% N; f! X7 N2 G- z0 h, \　　NTT将开展的是被称为“SaaS”的业务。由业务商提供设备和软件，客户企业通过网络使用该业务。输入的数据也由运营商的计算机负责存储和管理。客户企业只需按月支付一定的使用费即可，除可避免建设IT系统的投资负担外，还可更容易地升级软件。（2月8日 《日本经济新闻》晨报）: U: o) q% _; U( u
: t0 i2 V& B0 ^3 d& @6 d+ I7 L" E% a$ P
http://china.nikkei.co.jp/china/news/comp/comp200802110110.html

　　　　+ Q" J; |5 Y- N% _) P7 M7 S
　　富士通2月4日决定就新一代高速无线通信“WiMAX”业务与美国著名通信设备供应商“Airspan Networks”（佛罗里达州）合作。除合作开发通信所需要的设备和技术外，还将互相使用彼此的销售网络。在日本国内，KDDI集团将于2009年推出WiMAX业务，预计WiMAX在海外也将得到普及。富士通去年还与计划导入WiMAX的台湾政府部门进行了合作，目的是快速抢占有望增长的市场。 　
$ {: F0 K" I( O; S9 G; D8 k
; V" E6 P/ u& o6 x6 K# E5 C/ [　　双方将于本周内发布合作信息。Airspan以欧洲和美国为中心在十几个国家拥有销售网，06年度的销售额比上年增长15％，达到约1亿3000万美元。 　 0 V* m3 Y1 q5 P+ P
& h$ H! i0 L1 N6 H3 v! O
　　双方将共同推进WiMAX通信所需要的无线基站以及安装于PC等个人信息终端的产品技术开发。Airspan以无线业务为中心从事通信设备业务，而富士通在提高数据传输效率的半导体开发等领域拥有经验，双方将相互提供彼此所拥有的技术。富士通在日本国内通信市场具有优势，双方在营业地点上具有互补性，因此销售方面也具有较高的相乘效果。（2月5日 《日本经济新闻》晨报） 9 }9 S2 a% g. ^/ D, C/ `  C' i

8 }" N5 w- A& n  @& d' nhttp://china.nikkei.co.jp/china/news/comp/comp200802060113.html

　　, `! C4 `3 |/ ^; @
　　阿尔卡特-朗讯(Alcatel-Lucent)表示，它将与日本电气公司(NEC Corp.)组建一家合资企业，集合双方的研发资源开发一种名为LTE的先进无线宽频技术。
+ T7 j* j8 @, ^
5 w7 Y# B' z. y3 R6 Q& g9 z" i　　分析师们已经指出，阿尔卡特需要在开发LTE技术方面进行投资，LTE是全球移动通讯系统(GSM)这一全球大部分国家所采用的无线通讯技术标准的延伸。阿尔卡特-朗讯上周宣布第四财政季度出现亏损，并冲减了37亿美元与码分多址(CDMA)这一日渐失势的无线通讯技术标准相关的资产。CDMA标准目前被美国和韩国采用，而世界其他国家大都采用GSM标准。. I5 ~. h0 r: }: Y- z
5 \; X# z! [# ?% Z! U4 _) U2 Y
　　包括美国电话电报公司(AT&T Inc.)和Verizon Wireless在内的美国主要电信运营商正纷纷采用LTE技术，而渐渐放弃了微波存取全球互通(WiMax)等其他宽频技术。Verizon Wireless是美国Verizon Communications Inc.与英国沃达丰空中通讯公司(Vodafone Group PLC)组建的合资企业。LTE是由爱立信(Telefon AB L.M. Ericsson)、北电网络(Nortel Networks Corp.)和诺基亚西门子通信公司(Nokia Siemens Networks)等世界主要电信设备生产商开发的技术。
) `. Z; U  p9 U  _/ p; Z, `$ f, s1 H# H8 T3 |# I3 v
　　阿尔卡特-朗讯和日本电气公司计划2008年将它们开发的LTE技术平台投入试验，2009年进行试运营。, p+ K; f! w+ T# ?1 N6 ?
- B5 Q  @: K* e9 U& ]  l
　　阿尔卡特-朗讯的首席执行长帕特里夏•卢梭(Patricia Russo)在出席巴塞罗纳世界移动通信大会(Mobile World Congress)期间举行的一个新闻发布会上说，这是一项主动出击策略，为的是及早动手加速阿尔卡特-朗讯LTE技术的成熟。阿尔卡特-朗讯和日本电气公司在会上宣布了双方成立这一合资企业的决定。8 O4 [( P3 W) F. v- b% _

  U+ g3 {7 S5 _$ ^1 g　　双方没有披露合资协定的财务细节。瑞士银行(UBS)的分析师尼古斯•索多索波洛斯(Nikos Theodosopoulos)在一份研究报告中说，这一合资协定会对阿尔卡特日益产生积极影响，它表明为开发LTE技术，该公司愿意尝试改变自己的企业机构。
7 Q8 E9 {3 Q) v
1 [8 Q" w! k* B; ^　　阿尔卡特-朗讯和日本电气公司称，LTE技术的市场规模预计到2012年时将达到21亿欧元(合31亿美元)，这项技术的用户到2015年时将达到4亿左右。LTE普遍被视为一种第四代无线通讯技术，这既是因为它能提供更快的数据传输速度，也是因为它采用全网际协议体系(all-Internet-protocol-system)架构，即像互联网一样将包括语音在内的所有内容作为数据进行传输。, a: H; o1 O8 ^; x0 j1 F

, F! n* p" m3 dAdam Ewing / Sara Silver0 T- a* H. r1 Y" A9 j6 H, a
http://chinese.wsj.com/gb/20080213/tec121429.asp?source=whatnews3

　　　　
5 ~. M. X$ ?1 q) @( G　　NEC于2月12日宣布，将就新一代手机的基础设施业务与全球通信巨头阿尔卡特·朗讯展开合作。于6月份在英国设立以技术开发为中心的合资公司。NEC在手机技术领域拥有实力，而阿尔卡特则在包括固定和移动在内的通信基础设施方面拥有遍及世界的客户，双方合作的目标是在新一代手机基础设施市场上位居全球首位。 　   `. j2 M' S# V9 A& O$ o0 j

' P5 q. B, O4 D2 N  F$ K& ~　　两公司将就“超级3G”手机的高速通信技术“LTE”展开基础设施设备方面的业务合作。通信速度高达100Mbit/秒，为现有第三代手机的4～5倍。合资公司负责新技术及设备的设计开发，制造及销售由NEC和阿尔卡特朗讯进行。将来还有可能开发LTE以外的高速手机通信技术以及固定及移动融合的技术等。 　
% ?# j' E1 n6 f% H3 Q4 x" X( }# X6 M# K7 F; m0 X5 o
　　LTE预计将由NTT DoCoMo于2010年在全球首先导入日本。在欧洲及美国也有很多手机运营服务商决定导入，估计将成为新一代通信技术的主力。市场规模2012年有望达到21亿欧元（约3200亿日元），NEC-阿尔卡特联盟将力争使份额最少达到全球3成左右。（2月13日 《日本经济新闻》晨报）
3 Q8 ^& z& _; E8 [% p6 _
9 j2 U. J# G9 A" w% ohttp://china.nikkei.co.jp/china/news/comp/comp200802140109.html

　　　　7 I/ A. p  Z  O, r) A. c5 T
　　三菱电机2月14日宣布，该公司在全球首次开发出了投射影像的光源采用激光的新型电视，将于今年秋季在北美市场上市。新型电视的特点是可以利用激光的特性，在大画面上表现鲜明的影像。新产品将开拓液晶电视和等离子电视以外的新型大屏幕电视的需求，争取2009年销量达到约3万～5万台。
; y1 M) M. d, @0 g- d) h. E
# |& D: B% f2 x6 V; m7 h* e4 \　　新型电视名为“Laser TV（激光电视）”。采用的是在电视背面配备三原色（红·绿·蓝）半导体激光器作为光源，以此投射鲜亮的激光并形成影像的方式。新开发的试制机的画面尺寸为65英寸，厚25cm。厚度约为相同尺寸背投电视的一半。产品力求满足北美市场上背投电视换购需求等。 ' f" D# B' o. c9 ?
& k1 B3 h. r- b/ Q+ k2 |
　　这种新型电视可以表现的颜色范围是现有液晶电视的2倍以上。该产品支持全高清影像，还支持物体呈立体效果的三维影像，可以在大画面上尽情地玩电视游戏和看电影。该公司计划以家用65英寸以上的大屏幕电视为主推出多款机型。 8 F7 s# K( c& t! V- w# U

; v# Q6 ^. u9 I; \  l; y- |' }　　新型电视价格未定。与液晶电视（65英寸的零售价为6000～6800美元）等相比，结构简单且生产成本低，因此该公司称“预计与液晶电视价格相当”。耗电量为液晶的二分之一以下，等离子电视的四分之一。该公司还计划凭借这种节能性能，扩大新领域家庭用大屏幕电视的销售。新型电视在日本的上市日期未定。（2月15日 《日本经济新闻》晨报）  _' k, ~( H) n- D. }& r

" B" a: m: l5 `& x2 Bhttp://china.nikkei.co.jp/china/news/comp/comp200802180114.html

　　　　
5 c" f3 ~  X- v( h: [　　【日经BP社报道】日立制作所将于2008年2月20日上市可连续24小时测量脉搏、体温以及运动量等数据，并将测量数据无线发送到个人电脑上的手表型终端“日立AirSense Entry Model 02 Plus”。除了用于个人健康管理之外，还将用于从08年4月开始实施的特定体检以及老年人护理等。价格方面，包含终端和专用软件等在内，共计50万日元。
  a5 s, Y5 D5 _& D! K

/ h$ J  W. U( |; ^, Y

; `( t) Q" Z* r4 @5 h4 Y5 Q　　用户只需将终端携带在身上，就可以测量并记录日常生活中的活动数据。通过内置的传感器除了可测量脉搏和体温之外，还通过软件分析运动量、步行的步数和睡眠时间等。内存中可保存约14天的测量数据。因此，即使在无法通过无线通信将数据发送到个人电脑的地方，也可以连续测量。 3 l# {! Q* I" K% l. t, U! ]" f
3 [3 G/ i  A% R5 b3 Z4 U+ t/ E$ E
　　终端的外形尺寸为43mm×35mm×15mm，重量为40g。内置了3轴加速度传感器、脉搏与温度传感器、微控制器、无线模块、显示器、存储器和电池等。 0 t1 i$ T! N0 v! r; Z( _
' Y+ K- ^3 _- t7 N! S3 ~. }
　　该终端已在07年9月6日发布过（参阅本站报道）。最终产品外形尺寸等与当时发布的开发品基本相同。不过，当时没有提及是否投产。此次决定推出产品，以“推动市场开拓和技术开发”（日立制作所）。（记者：小谷 卓也）
1 ?6 h9 w( y6 {& D+ g) U1 O* u( U1 j1 ~( n9 g# Y( ~% _
http://www.nikkeibp.com.cn/china/news/digi/digi200802180122.html

　　 & c1 l' O+ W- ?: ~$ D
　　运载日本超高速因特网卫星“纽带”的H2A14号火箭昨天（23日）傍晚5点55分，从鹿儿岛县种子岛宇宙中心发射升空。+ d  Z! y1 {& |8 W

9 i; ~# c+ ~+ G+ Z( a5 Q6 L8 R　　受大风天气等影响，运载日本超高速因特网卫星“纽带”的H2A14号火箭三度改变了发射时间，最终于昨天傍晚5点55分，伴随着巨大的响声被发射升空。此后，H2A14号火箭相继分离了辅助火箭，不断提高高度，并于约28分钟后在预定高度，成功地分离了卫星。“纽带”今后将继续调整轨道，并于7天后进入高度达3万6000公里的静止轨道，预计在不具备高速通讯条件的离岛和山区地带测试远程医疗试验等项目。
! b' x8 u1 k- i, |- `
9 }8 v$ ^9 T8 i* \4 q6 |+ O( ghttp://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews3.html

　　　　　　　　
: ~3 p6 y- h/ s3 t8 j5 n　　【日经BP社报道】 COMDEX/Fall 2001的第一天。索尼公司总裁兼首席运营官（COO）安藤国威出现在中午开始的主题演讲讲坛上。安藤在演讲中强调了“无处不在的价值网络（Ubiquitous Value Network）（UVN）”。这是索尼公司于2001年3月提倡的以“无论何时何地，所有民用终端都能方便接入网络的环境”（索尼）为代表的宽带时代的关键词。索尼将其定位于取代仅通过网络使民用终端相连接的旧时代的宽带新时代的新概念。
6 g( `" k7 v! \$ Y; G: ]* b# O * H$ H2 h0 a; Z& X" k4 m
　　安藤还宣布将与美国在线时代华纳公司（AOL Time Warner Inc.）及芬兰诺基亚公司联手携作，“今后，索尼产品要想向全球推广产品，就必须实现以UVN构想为基础的平台在全球的普及。如果仅仅普及的话，也许索尼自己也可以做到，可是这需要时间。但时不待我，因此我们决定与全球企业联合起来实施这一计划”（安藤）。
9 b/ a' ]! u3 C5 V * p5 X) {( E8 \9 J9 }
　　索尼与美国在线时代华纳的合作第1阶段，将联合美国在线时代华纳的门户站点与介绍索尼产品的主页，并对WWW服务器进行共同开发。此外，安藤还暗示索尼将在面向美国在线时代华纳公司服务的家用网关装置的开发方面提供协助。就在面向家庭的服务中，美国微软公司与美国在线时代华纳公司之间的竞争愈趋激烈一事，安藤回答道，“美国在线时代华纳公司也许很在意微软，但我们却没有太在意”。
# m( t9 [: |2 R
: D: X2 ?! x+ j7 N4 k) k1 T; `* f　　此前已与瑞士爱立信公司合并了手机业务的索尼，此次又与爱立信的竞争对手诺基亚展开合作。其目的就是为了确立手机的业界标准。两公司将共同开发用于将手机与其他日用终端相互连接，并交换信息的平台。作为索尼向诺基亚推荐的技术，安藤举出了被称作“FEEL”的用户接口。FEEL能在当手机及PDA接近个人电脑等时，在其间进行用户认证及内容传输。使用的是无线标签（tag）技术。在主题演讲中安藤还亲自用他佩戴的手表型PDA进行了FEEL的演示。（记者：枝 洋树）   u2 D5 c' t$ \% m

% L. x$ R2 r) j" \: whttp://china.nikkeibp.co.jp/chin ... nt200111150106.html

- D7 ^  \9 [; v. z* F$ p

. ]  r" |2 Y0 T6 i

mylo COM-2

# V; r7 F/ j9 @$ k& h9 ]5 O% u, k: n8 K　　【日经BP社报道】索尼发布了互联网专用终端“mylo”的新款“mylo COM-2”。配备有Web浏览、互联网电话、影像及音乐播放功能等。2008年3月1日上市。采用开放式价格。 8 ?' d* {! N4 b0 L
' U2 i# h* n$ N" z0 o8 ~" {; u  N
　　该终端配备有WVGA（800×480点）的3.5英寸液晶面板。还配备有触摸面板。支持IEEE802.11b和IEE802.11g规格的无线LAN，配备有QWERTY键盘和1GB的闪存。通过“Adobe Flash Lite 3”可播放You Tube等Flash影像。除了与原产品一样可使用“Google Talk”和“Skype”之外，还可利用“RSS/Podcast”等应用程序。电池驱动时间方面，音乐播放时最多20小时，Skype通话时最多6小时，影像播放时最多7小时。 ; Y1 E* g- H7 u. w

& p+ E3 U3 X/ O2 A4 G8 i　　通过配备能够在画面上显示喜欢的Web服务的“mylo Widget”，实现快速访问。还具有可确认自身位置的“PetaMap”和将朋友的状况作通知说明的“MyContact”等功能。 5 s2 v1 ^0 z+ n
' a2 J/ p, A$ X% Q
http://china.nikkeibp.co.jp/china/news/mobi/mobi200802220122.html

: A! d) @% B5 o. `

) {* }# M+ i6 j0 m' y5 }0 w9 k4 Z

图1　“COM-2 mylo communicator”

2 e( V* C; n7 O# _3 Z" D1 Q

$ w' t$ U5 E# l+ J- ?* B+ S

; y2 u4 G2 _6 h. o1 N; ^

图2　与旧款mylo的比较。新款（后面）的画面更大，键盘也更容易滑动

- v$ N. ^5 C( s' ^0 x1 q+ Z　　【日经BP社报道】索尼发布了便携式信息终端“mylo”的新款式“COM-2”（英文新闻发布资料）。该产品将于2008年1月底在美国上市，配备有滑盖式QWERTY键盘、Web浏览器，可以进行网上聊天以及音频通话。价格约为300美元。主要面向热衷于网上聊天的10多岁的年轻人。
3 X! j$ M" j7 z) Y& c  T& V- R
- X3 v  d) Q! V$ R# S+ m9 t　　与旧款相比，新产品有两大特点。一是液晶面板由2.4英寸加大至3.5英寸，并追加了触摸面板功能。二是配备了Adobe Flash Lite 3。这样，不但能浏览YouTube等的影像内容，而且还能玩Flash游戏。 & c7 a# X' q% [5 t

( p4 e8 K5 |8 _7 B　　为提高YouTube视听功能的操作性，配备了介绍人气影像内容的YouTube Widget。此外，可以使用的Widget还有Google Search Widget、MyContacts Widget、RSS Widget以及Facebook Notifier。 1 ^  M: O  H; ~& c: S
$ |& P0 {, E# f; ?6 R5 f! ~5 ?* B
　　无线LAN支持IEEE802.11b以及802.11g规格。用户一直到2010年都可以免费使用美国Wayport的Hotspot。聊天服务除可以使用AIM、Google Talk以及Yahoo! Messenger外，还可以通过Skype进行音频通话。 " w9 r" c6 |7 H+ o4 k0 l

: c# T6 ]2 m3 u! V9 W+ c　　音乐内容的著作权管理功能支持Windows Media DRM 10，可以播放支持Windows Media DRM的WMA文件。此外，还可以播放MP3、AAC以及ATRAC。影像内容方面，除MPEG-4之外，还可以播放MPEG-4 AVC/H.264。 8 c9 z: p) `! A5 j2 [- H, N

# ?; Y9 C7 X+ H, `　　内置有130万像素的相机模块，可以对拍摄的图片和影像进行编辑后，上传到SNS及博客等。内置闪存的容量为1GB，可以利用记忆棒Duo来扩展容量。充电电池的驱动时间方面，播放音乐时20小时，Skype通话时6小时，播放影像时7小时。（记者：浅川 直辉）
4 k2 @8 Z/ \3 P- s
# ~- B1 i# q7 W* B8 \: yhttp://china.nikkeibp.co.jp/china/news/news/pr_mobi200801100113.html

6 V) F' i4 ?: r( {) C# k" G, {/ e

* t! O. R' F; E7 W

图1：NEC经营说明会上的矢野薰社长

) X" ?' K0 G9 ^% c- z

' B+ G- t" V; p9 X

! ]7 }. Z: h! q5 F

图2：NEC将致力于NGN（矢野）

3 Q4 C+ S( h+ G7 U& V
　　【日经BP社报道】NEC代表董事社长矢野薰在2008年2月20日举行的经营说明会上公布了将致力于新一代网络（NGN）技术、把海外销售比率提高至30％以上的经营方针（图1）。矢野表示，“预计07财年NGN的2000亿日元销售目标能够实现”，“08财年的目标为倍增至4000亿日元”（矢野）。
$ D7 K* F3 Y+ O; d# [2 Z6 |0 J" D- F3 _9 a5 g" {8 v
　　矢野强调，NEC所定义的NGN包含被称为3.9代（3G手机扩展版）的通信方式“LTE（long term evolution）”，以及可实现固定电话通信和移动通信体联动的服务“FMC（fixed mobile convergence）”等。并表示与NTT集团推出的NGN相比范围更广。
) \) v: z7 |1 I
6 P# c2 t6 w% g* m2 |% @1 J　　关于今后的课题——把海外销售额从现在的约20％进一步提高的问题，“首先要在3年以内超过30％。预计通过本公司的努力以及与其他公司的合作，能够达到这个水平”（矢野）。提出的目标为40％。不过关于此目标水平，矢野明确表示“很明显，在3年之内达不到”。（记者：清水 直茂） / a* ^( E& n6 m. c

" k) d8 b2 ?) P5 J) y  khttp://china.nikkeibp.co.jp/china/news/tren/tren200802250117.html