) |. l" b- g; X　　【共同社9月20日电】日本长野市食品生产销售公司“丸生本店”的2名员工19日下午试尝了豆沙馅后出现呕吐和手脚发麻等症状。20日获悉，豆沙馅是长野市食品材料销售公司“丸富士”在中国的合资企业生产的。1 F; i9 f2 A$ D% g. v* L% d
3 {; N+ S; G, d9 H& D& r6 \' \
　　长野市保健所19日进行的简易检查中没有检测出有机磷类等物质，但据说豆沙馅散发出像是石油的味道，该保健所和长野县警方正在详细调查馅的成分。
/ @2 D7 g5 {7 H: T- b& t  o6 `1 p1 D" h1 A" q
　　据丸富士透露，出现问题的馅料是3月在中国青岛市的合资企业工厂生产的加糖豆沙馅。一袋5公斤，均为密封包装，一箱装有4袋，经船运到日本。豆沙馅的保质期为一年。
/ G! V0 u7 J+ j* j4 [) p( n. P) t# A) o! |8 ?# Z0 c# c
　　该公司说明称，“出现问题的只是7月中旬以后进口的约270箱中的一袋。不太可能在生产过程中混进什么东西”。
# N7 b; C  B$ K# w8 x, G, G  X: z* V; B2 x  j) ~$ W$ ^' L7 f
　　丸生本店的员工在19日下午3点左右，拆开真空包装的豆沙馅准备做用于秋分的牡丹饼时闻到刺鼻的异味，用手指蘸着尝了一点。（完）  
' B' x- e, M6 r+ H) f0 ^" T- E  w. ~+ [
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=61970

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　- `# b  ^; L/ y8 a
　　【共同社9月20日电】受中国知名乳制品厂商制造的牛奶中混入化学物质三聚氰胺，中国国内相继出现死亡病例影响，日本进口商丸大食品(位于大阪府高槻市)20日决定召回该公司的“奶油熊猫”等三种点心，因为该点心中可能混入了中国厂商制造的牛奶。" E/ k) e9 O* ~+ a! J

$ ~8 u' ?; z$ K3 q: j8 ?0 ?　　高槻市保健所正在向该公司听取有关情况。（完）  
, F- L$ k/ W; M) H% [3 q  d0 Z; p- W: C5 u+ u" d& \, }
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=61975

　　　　　　　　　　　　　　( \# W9 d! f2 n7 p
　　【共同社香港9月20日电】香港政府食物安全中心19日称，从日清食品公司得知，该公司在香港销售的甜点原料中使用了伊利牛奶。伊利牛奶近日在中国被检查出含有有机化合物三聚氰胺。日清食品已开始自主召回在港销售的甜点。
# S! b5 r# f# Y; v: f
' u+ F' o- o: _: w0 {　　使用了伊利牛奶的是蒸煮袋包装的类似小豆粥的甜点。据日清食品宣传部透露，这种食品在香港和澳门销售，没有出口到日本。该食品约重220克，其中伊利牛奶约占1.5%。
$ s+ c% m( }3 ^2 Y7 y7 ?% U
9 @. L# k# X) @2 X7 k" V" h8 @　　香港食物安全中心正在检查该甜点中是否含有三聚氰胺。（完）
4 I; V! S; ^) X! W' s6 a
1 `0 L7 k2 [) @* ^$ v4 u6 @http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=61980

& k( m9 c* [" b# N1 T

  a' ?9 h6 u. @1 J. j; l5 O# L

丸大食品召回5种商品8 {! D# z0 ?2 `/ P6 m
丸大食品的宣传负责人(中间)应对媒体人员采访。20日下午摄于大阪府高槻市。(共同社)

) H* u1 v5 ~+ E. e　　【共同社9月20日电】日本丸大食品(位于大阪府高槻市)20日宣布，因有可能含有有害物质三聚氰胺，已开始主动召回该公司的“抹茶红豆牛奶包”等包括点心和副食的五种商品。据悉丸大商品中使用的鲜奶购自中国的知名乳制品厂商，而该厂商生产的牛奶混入了三聚氰胺，并在中国国内出现了死亡病例。5 P! N' {7 h, `! D- W5 h- ^
: A( u4 J& i) V% g
　　大型超市佳世客（JUSCO）和伊藤洋华堂当天已从全国的分店中撤下相关商品。厚生劳动省也指示各地的检疫所加强对中国产加工食品的检查。继冷冻饺子后，对中国产食品的不安情绪有可能进一步蔓延。
% |1 f" k2 G* c4 ?, B; a7 x
, ]* r, ^# t0 Y  @　　据丸大食品称，已上市商品合计约为2800袋，预计很多已被消费，目前还没有人报告称健康受影响。丸大食品表示“使用鲜奶的量很少，即使混入了三聚氰胺也对健康没有危害”。3 P  T/ I/ l4 s) k9 A3 c( d
" a2 R4 t4 Z4 ?. R# F
　　召回对象还有“奶油熊猫包”“奶汁烤玉米”“红烧猪肉包”、“十足肉包”。所有商品都是在4月至8月期间上市的。
% c" l$ d+ T" m# ^; S9 b3 t) ?( X, q# C# Q, Z' S
　　丸大食品20日向高槻市保健所通报了商品中有可能含有三聚氰胺的情况，并已向检查机构提交了存货，调查有无混入三聚氰胺。
; y/ T% K9 R- r0 d# T" T5 _1 D
! x3 [- s9 f8 b' T2 [( g4 c( G　　看到中国相关事件的报道后，丸大开始调查，并获知使用了中国乳制品厂商“伊利集团”的鲜奶。
5 {- c9 U( E, f# I
. q4 {$ T7 b; P6 h, L　　丸大在中国的子公司经住友商事的中介，购买了“伊利集团”的鲜奶用于制造三种加工食品。其余两种商品由住金物产在中国当地的工厂生产后，再卖给丸大的。（完） - D5 w- N4 _' m0 ?

9 A" U& O0 m* u6 G- h8 C

4 v( [; Q, Q& k

丸大食品公司自主召回商品之一“抹茶红豆牛奶包”。（共同社）

  n; m8 l5 s7 q. _- L: m( |/ B

  S- z, r% G! t: d

$ [9 u' t  G( ~( \丸大食品公司自主召回商品之一“奶油熊猫包”。（共同社）
+ X5 d( p: G: v4 Y4 [- e
! u2 {9 E* H; l# m; {8 phttp://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=schinese&storyid=61985

　　　　　　　　　
9 V4 d/ d2 S( {' u　　三聚氰胺由尿素和氨气合成，是三聚氰胺树脂的主要原料。三聚氰胺树脂表面坚硬，被广泛应用于粘合剂、涂料和餐具等的制作。据日本国立医药品食品卫生研究所的网站介绍，大量口服会对肾脏及膀胱造成影响并导致结石。如不小心附着于皮肤或进入口腔，作为应急措施应使用大量的水等清洗。美国去年曾相继出现食用中国产原料的宠物食品的猫狗死亡，美国政府称在原料中检出三聚氰胺成份因此禁止了进口。（完）  1 K! |" Y$ v2 {  ^& h
" v3 M  C4 |/ \. b% s% S5 y
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=61987

　　　　　　　　　　　　　　　* l; {1 W6 }3 m! L7 ?% I  `9 Y0 h
　　【共同社9月20日电】日本丸大食品公司决定召回使用了可能含三聚氰胺的中国产牛奶的商品后，日本厚生劳动省20日决定将指示全国的检疫所加强对中国产加工食品的检查，同时要求糕点等食品行业团体主动进行检查。
& z- g+ K6 N. V- p& C: g( e6 c% i4 ~3 w* G8 f
　　厚生劳动省将通过食品行业团体，指导加工食品的进口公司对其商品进行检查。据悉一旦确认含有三聚氰胺，将呼吁主动召回商品。
: B' m, p# ^% Z9 ]% [
/ n/ X$ }; i2 w1 |, Z1 P. c. w9 N　　据厚生劳动省称，与澳大利亚和新西兰相比，中国产牛奶和乳制品的进口量在整体中所占比例很低。但作为进口加工食品的材料使用时，只知道是否含有中国产原料，却没有含量的统计调查。（完）  
6 R, j0 E# p2 I  t" l2 ]# A
/ S3 q! G. x0 U: O9 Hhttp://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=61986

　　　　　　　　　　　　
4 t: r/ F+ }. P1 N　　韩国日前从养殖用的饲料中检测出了三聚氰胺，由于该饲料使用了从中国进口的原料，目前韩方正在调查两者之间的联系。7 x, M" r0 y, A) n% ?
6 X6 |1 @: j1 p8 T1 C
　　据韩国农林水产食品部消息，该部门在今年4至6月期间屡屡接到国内鱼类养殖者的报告称“饲养的鲇鱼无故死亡或身体变成白色”。经该部门调查，这些养殖场使用的饲料中含有三聚氰胺。
( W9 A+ u5 |" _2 k, O& V
3 V- }+ v0 M9 @) ^+ x( I　　这些饲料都以章鱼内脏制成的粉末为原料，生产商透露制作时曾在韩国原料中掺入中国进口的原料。据统计，共有583吨混有三聚氰胺的饲料被出售给了养殖场，而目前在韩国餐饮市场上有大约400吨鲇鱼食用了这批饲料。# d, P& e) G6 [+ g) j: o, h

+ G5 f5 |3 s5 K% ?; u  v　　虽然韩国农林水产食品部认为，“食用以问题饲料养殖的鲶鱼并不会对人体造成不良影响”，但该部门仍准备进一步调查进口的中国原料与三聚氰胺之间的关联。
$ K6 X, ~! b- T" p! B2 n4 h. G  v) w2 I) J- \$ @
http://www.nhk.or.jp/nhkworld/chinese/top/news3.html

　　
- \  n2 r& x& M& Q　　日本大阪“丸大食品”公司怀疑该公司生产销售的面包及冷冻食品等5种商品可能使用了中国食品供应商提供的混有三聚氰胺的牛奶原料，目前该公司已经主动召回有关商品。
  l+ n2 e4 B0 y& m7 S( S* {* Q8 [9 o; g
　　据丸大食品公司透露，这些商品均使用了中国食品供应商“内蒙古伊利实业集团”提供的牛奶。不久前，该集团制造的牛奶被查出含有三聚氰胺。
3 y$ S! m: n6 M0 b5 l" ?3 q# ?# c; y5 I1 r$ F
　　虽然目前丸大食品公司并未接到有关的投诉，但由于现阶段难以确认伊利提供的牛奶原料是否混入了三聚氰胺，因此为了安全起见，公司决定从今天（20日）起主动召回有关商品。- w. N$ M+ y' }, \- W' w

% |% ?: Z/ ^2 ^$ }0 K　　据统计，从上个月到前天为止，日本各地的超市等商场已经售出了1万3000多个可能出现问题的商品。在5种商品中，3种由丸大食品公司位于中国的分公司工厂制造，另外两种则由中国食品厂商生产、丸大食品公司经销。8 Q+ g" ]! J0 C- X" Z

% x2 y8 ]9 h8 U　　丸大食品公司准备回收各销售点的库存，并呼吁已经购买的消费者前来退货。
2 n2 I+ s  w3 c5 n% q0 {  k
1 g" ]. Q5 ?+ j8 zhttp://www.nhk.or.jp/nhkworld/chinese/top/news1.html

　　　　　　　　　　　
: `0 B$ q' ~. z- X6 H( c　　【共同社9月23日电】包括大阪府和山梨县在内的20个都府县的教育委员会22日发布消息称，学校和医院伙食中使用了超过150万份可能含有出自“问题米”的淀粉的煎蛋卷和蛋包饭，目前尚未接到健康受损的报告。
- F& H9 x# j- P1 n+ U% l% w* k# n& j* I1 g) N5 w/ c0 }5 d/ X
　　大阪府12个市町的171所小学和初中大约向学生提供了50万份煎蛋卷和蛋包饭。
  {- ~3 Q8 t% g1 Z2 p. ?4 A
$ h* b, s2 e9 T# X! t8 l2 T　　这些煎蛋卷和蛋包饭由东京都目黑区的食品加工销售商“SUGURU食品”生产。该公司使用了新潟县长冈市“岛田化学工业”生产的可能含有问题米的淀粉。据称各市町教委的伙食中心通过食品销售公司购入了这些食品。
4 F  j1 h0 z/ |
% g( O4 F* n6 z" }( W$ ]7 a" m　　山梨县16个市町的小学、初中和幼儿园在2003年度以后的伙食中使用了约30万份“SUGURU食品”生产的煎蛋卷和蛋包饭。$ `! Q! F6 L! y3 J) H
9 R' W& }  ~/ d3 n0 i5 h
　　此外，岩手、福岛、栃木、群马、埼玉、东京、新潟、富山、长野、岐阜、静冈、滋贺、兵库、鸟取、岛根、香川、高知和大分的学校、幼儿园及医院的伙食中也使用了“SUGURU食品”的产品。（完）  0 [- g2 C: X! d) H( T/ K/ P( [
" z5 n' w+ e$ a5 b, D# c
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=62066

8 J! C  U" ]7 Z9 R% p* k8 A

' J) c- h0 J, ?! O( g6 e9 b

问题米涉案地点遭查
( A3 w; H* ^# ~& s; X搜查人员进入三笠食品九州工厂的仓库进行搜查。24日上午9点14分摄于福冈县筑前町。（共同社）

) B! ?! A' g! ]5 O* n1 e
　　【共同社9月24日电】日本大阪、福冈、熊本3地警方25日以涉嫌违反《食品卫生法》（销售不合格食品）为由，对大阪大米粉加工企业“三笠食品”的相关地点同时进行了入室搜查。搜查对象包括位于大阪市北区的三笠总公司等28处地点。6 W$ i& d( U( D1 N* Q4 u! Z& j2 k
& Q, ^0 r6 l" u' H
　　问题米事件动摇了日本消费者对大米这一主食安全性的信心，最终演变成了一起导致大量单位受害的刑事案件。3地警方还于当天设立了联合搜查总部，将在分析所没收的资料同时盘问相关人员，力争尽快弄清问题米复杂的流通全过程。
! B# ~( H8 O: g6 s/ a- [& I6 w
5 w0 n% V  K4 k　　据查，三笠食品于2006年至07年度，向政府购买了约800吨被农药甲胺磷污染的中国产糯米。该公司涉嫌将这些糯米伪装成食用米，并将其中的大约110吨销售给了福冈县的大米批发公司。公司后又于今年1月至5月，将约5.4吨被农药啶虫脒污染而伪装成日本国产米的越南产粳米倒卖给熊本县城南町的清酒制造商“美少年酒造”。. ^6 e) F* b7 g

  ]: |, }: S1 R# ]; B3 \8 w　　三笠食品将所有问题米保管在九州工厂后出货。问题米之中，受甲胺磷污染的糯米经10家单位转手才被供应至福利设施，其中还包括一些仅存在书面交易的商家，流通渠道非常复杂。（完）
+ O) [- A/ y5 z7 w& W
/ x  i$ z. T* I) z6 a. X& shttp://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=62089

　　　　　　　　　　　　　　
- E3 x; q: |8 v, `4 |! B% D, |　　【共同社9月25日电】为了加快制定有关防止非法倒卖问题米事件再次发生的对策，日本农水省内设置的“问题米对策总部”25日召开了首次会议。农相石破茂称“必须尽快做出成果”，强调要迅速制定具体的对策。石破茂同时指出“应每天确认当日取得了多少进展，如果没有进展，则应找到问题所在，考虑消费者能否接受”。农林水产省事务次官井出道雄称“希望在近期公布进度表的概要”。
. ?/ O8 i- l. M& _* P1 a
/ R$ U" |8 b7 U/ x& R  H$ I　　因本次非法倒卖问题米事件，农水省不断被指责长期以来处理不当，为加强全体省内人员的危机意识，农相石破茂下令设置了该对策总部。对策总部由石破茂担任部长，其他人员亦均由局长以上级别构成。总部将于28日召集全国农政局局长，召开第二次对策会议。在野党指责农水相未及时设置对策总部，农水省必须尽快推出有效的对策。（完）
% z! t% Z( k6 D* I) `% ?4 w 2 e3 |! l" J8 c8 n
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=62157

  
4 G2 n* P2 S" p3 h" C5 s

, X- f3 ^- J2 U; Q4 R+ h) j

政府将负担部分问题米回收费用8 _2 i: w1 Z% y$ P$ L. S; W, j9 {
在记者会上内阁府副大臣增原义刚公布了“问题米”流通过程的最新调查结果。22日中午摄于东京霞关。（共同社）

' K* W: L8 `! Y# m2 m4 C
　　【共同社9月22日电】日本政府22日就大阪大米粉加工企业“三笠食品”倒卖问题米一事宣布，其“问题米”流入的单位已从之前公布的375家（不计算重复单位为379家）扩大到390家（同394家）。, u4 h5 _- J4 U

! _/ [3 n0 n  k* p: M  m　　为补偿救济那些在不知为“问题米”的情况下购入的单位，日本政府除了将负担部分商品回收和废弃费用之外，还决定将对因营业额下降而影响经营的受害单位实施支援。相关支援措施将在当天内阁府召开的农林水产省及厚生劳动省等干部会议上汇总敲定。会议的目的是探讨如何消除消费者对食品安全的忧虑并抑制相关单位口碑进一步下降。; o! W' V1 p# g% S, o  D! ~

# j) F. K- C; M4 l  H# ^. o3 L- W　　现阶段的对策除了负担部分回收费用外，还将对买卖“问题米”的单位产品的安全性展开免费检验。另外，除了浸水大米等，政府将停止销售所有还未流入民间的政府库存“问题米”并进行焚烧等废弃处理。（完）
% S) i; [. y! ~% C) C! l' l $ ~& b0 A+ \! `8 W
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=62032

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
; {! }$ D# B  a  U. o5 P4 i; q　　【共同社上海9月25日电】中国上海市出入境检验检疫局近日开始销毁朝日啤酒公司以“问题米”为原料生产的烧酒“萨摩司”，总计23520瓶。据相关人士透露，其中416瓶为朝日从上海市内召回的，其余的均未出货保存在仓库里。上海市内的日本料理店中已有88瓶被消费，据称没有收到有关危害健康的报告。（完） + ?. z! f7 a9 c- |
+ a$ ^3 t. L$ e9 s1 ?' s. u
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=62158

; Q. v9 R3 w$ l2 ?0 D
　　韩国再次发现含有三聚氰胺的进口饼干
1 k/ T  T  q* b5 m& C  m
, j# h; u: \0 F. s5 }　　今后，以在中国等外国生产后，贴国内食品企业商标的委托生产（OEM）方式生产的进口食品应在商品1前面标记原产地，且其大小应达到商标名的二分之一以上。( a$ B# L& A% n4 O

2 @4 ]! v: `, L; _/ w' i. }　　政府今后将引入“2振淘汰制”，对销售危害食品所获得的利益，将最高处以其零售价10倍的罚款，另外，如因违法销售食品而受到停业处分后，在两年内两次违规，将采取勒令关闭店铺等措施。
; W+ X" R' O2 ?1 T/ z' O2 j* D7 l! _' m
+ {, D! P+ m. F　　政府和执政党于28日发表了以上述内容为主的《党政联合食品安全+7对策》。
" j! j9 C9 d( @0 M0 y; p0 J' @  b2 l$ i8 X  \1 u
　　据该对策，销售OEM产品的国内食品企业在质量管理方面所采用的标准应与国产产品保持同一水平。如果发生食品危害人体健康的紧急状况，将向消费者拉响警报，而且紧急回收的品目将通过电视广播或手机短信迅速通知普通国民。0 X" Y( F, \' l( d

0 o. C: W0 v* N/ L3 K9 H　　另外，政府决定将进口食品的细致检查比例从现行的20%提高到30%，对于多次出现不合格产品的国家，要更加彻底地实施细致检查。安全食品对策委员会委员长、大国家党议员安鸿俊表示：“将在这次定期国会上，努力由国会出面推进成立食品安全特别委员会。”2 N& W7 u5 f- C4 ?" w8 O

! y1 |4 @7 Y$ K3 g7 `$ r9 L　　食品医药品安全厅（简称食药厅）当天表示：“在国内流通的含中国产奶粉加工品的饼干中，再次发现了含有三聚氰胺的产品。”  ]! b! v2 R7 J

  Z* F) C8 m+ M1 ]  _　　在含有中国产乳制品的食品也可能含有三聚氰胺的恐惧在国内变成现实后，食药厅决定在通关过程中的进口检查阶段，三聚氰胺的检查范围将扩大至来自全球各国的所有含乳加工食品，并决定对含有在中国产大豆中抽出的蛋白质（分离大豆蛋白）的食品也进行三聚氰胺检查。! [# `7 {0 L! X# X

, `& G* b! I4 p( B7 z, s2 ]　　新发现三聚氰胺的饼干是HAITAI制果公司生产的流通期限为2008年12月1日的“米爱椰子饼”，以及同一家公司生产的流通期限分别为2008年9月24日、2008年11月30日、2009年5月6日的“米爱心乳蛋饼”等四种食品。在“米爱椰子饼”中发现三聚氰胺271.4PPM，在目前发现的问题食品中含量最多。据比美国食品及药物管理局（FDA）还严格的欧盟食品安全标准，体重20公斤的儿童如果每天吃6至7块含271.4PPM三聚氰胺的饼干，在40至50年后，这个小孩肯定会患上肾结石等，健康出现异常。在“米爱心乳蛋饼”中检测的三聚氰胺含量为46至155PPM。# {5 o" |- [% m* b8 J9 s! h% }( g

' k6 B- Q  ]0 @. s0 X　　据了解，去年被判定为“不合格”的进口食品共达1448批、7468吨，其中中国产品批次和重量分别占40.6%（588批）和76.7%（5726吨）。
3 Y4 e. [% B  u
- b  I. Y) o; L) d, K2 ?4 V1 Q: t" k韩国朝鲜日报特别采访组 # Z3 S; Q; ^9 D; }) r% @
http://chn.chosun.com/site/data/ ... 20080929000008.html

0 o5 u" e# s5 |) k5 W0 ?% S

8 c5 m% K! Y; b% \* U　　中国产食品的三聚氰胺风波愈演愈烈之际，28日京畿道坡洲市167名公务员前往学校周围的小店以及小型超市，核查含有三聚氰胺的商品目录。朝鲜日报实习记者金建秀摄影9 G( V" o; E5 E1 W+ w

) b% p3 F/ D, l' m9 Fhttp://chn.chosun.com/site/data/html_dir/2008/09/29/20080929000006.html

　　　　　　　　　
2 X1 g3 W+ k& A% C8 W　　【共同社北京9月29日电】29日据中国消息人士透露，正在调查饺子中毒事件的中国公安部门，就今年6月召回的冷冻饺子在中国国内引发中毒一案，对生产商天洋食品（位于河北省石家庄市）的从业人员继续展开了调查，并将嫌疑人锁定在了“几个人”，但无人承认作案。2 m( g4 q0 A5 u" m, [

4 g7 j6 K- L# x  w7 g% H+ M　　投毒案件举证困难，且未能得到嫌疑人的口供，案件调查可能陷入了僵局。
6 D* [5 G( c. C# N5 ~4 C5 W! |- j1 C; c! G5 m! `/ G
　　中国的公安部门到8月下旬为止就9名从业人员做出了“嫌疑较大”的判断。消息人士透露“目前作为嫌疑人剩下的还有几人”，暗示之后进一步缩小了范围。（完） % L; [9 B0 L1 X% B$ U7 x; V

1 d4 ~! \+ R: M" O' Yhttp://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=62291

　　　　　　　　　　　　　3 @! C+ n6 X$ S1 Z4 Z
　　【共同社9月30日电】日本农相石破茂30日造访了熊本县的清酒酿造商“美少年酒造”，就因三笠食品非法倒卖污染米造成该公司约3万瓶酒撤架一事称“如果我们克尽职守就不会发生这种事。对此深表歉意”，对农林水产省的监管不力表示了道歉。
; a( R! g  C; i" s. b4 U+ Q$ k& s6 j* C. n9 _
　　石破说“农水省要负首要责任”，向不知情而使用了三笠食品污染米的企业道歉称“给大家添了很大麻烦”。美少年酒造今年1至5月购入了32吨污染米用于制造低价位的七种清酒，后经九州农政局等调查发现原料米中混有受农药啶虫脒污染的越南米。公司决定销毁已上市的3万瓶及库存的38万瓶清酒，所需费用据称将超过1亿日元（约合人653万元人民币）。（完）
0 I8 ^" e$ c2 i) t. w0 l3 l
7 n/ X1 c8 \" Z7 n" d- `$ Zhttp://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=62316

　　　　　　　　　　　　　　8 ]  P- X- ]& |# N* {/ }- a3 O
　　【共同社9月30日电】就日本长野市点心生产销售公司“丸生本店”的两名员工试在尝了中国产豆沙馅后出现呕吐和手脚发麻等症状一事，长野县警方30日公布了调查结果。根据科学搜查研究所的分析结果，并未在豆沙馅及包装中检测出氰酸、叠氮化物等有毒物质。警方将继续调查两人出现上述症状的原因。; Y3 e: @4 h: i! I6 [# W$ c

* V8 o7 Q1 M3 o* R% _2 E/ r　　在当天的长野县议会警察委员会会议上，县警刑事部长大井伯一解释称：“警方正在进行必要的调查，但探明原因之前无法给事件定性。”长野市保健所的调查也没有检出农药、重金属或有机溶剂等异物。据县警方和丸生本店称，豆沙馅是长野市某食品材料销售公司在中国青岛的合资企业生产的。（完）6 H8 k9 y1 w* \$ w2 q' h) D

& g6 \- F8 N* \7 J+ Khttp://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=62332

　　　　　　　　　　　　　　
) Y  b. [* t. _8 U* S# T0 p　　[柏林消息]中国爆发毒奶粉事件后，德国政府以行政命令方式宣布启动欧盟有关中国婴儿食品的进口禁令。德国消费者保护部在柏林宣布，今后从中国进口其他食品前，也必须进行严格检查。
% c# W/ w: o1 D9 N1 M" X( A0 a0 w0 O
3 |& H& g! T  ?1 T" e+ \: H, `http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3682386,00.html

　　　　　　　　　　　　　　　　　　
) j& s6 _; Q7 |0 X* W1 Q　　【共同社10月1日电】日本外相中曾根弘文1日在外务省与中国驻日大使崔天凯进行会谈，再次要求中方尽早解决三聚氰胺问题、查明饺子事件的真相。崔天凯表示，中日关系呈现发展势头，两国间的诸多问题正在得到处理。# E+ q' }4 @5 |0 q
/ m) Z8 D: ^' m
　　《日中和平友好条约》签订30周年的纪念仪式将于本月下旬在中国举行。崔天凯在会谈中邀请日本首相麻生太郎出席仪式。中曾根表示虽然要考虑日本国内的政情，但“能出席最好”。（完）  % ^& l. W: Z' ]( s
- r2 }$ I1 n+ ?9 ?
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=62368