7 [3 N! m) t$ w! `; `
　　韩联社首尔9月26日电 每当快要淡忘时就翻新出台的中国食品安全事故，让人们抱怨“连吃东西都不敢放心”。
- ?! c/ v9 K% F1 B4 r4 T1 ?+ z- \1 A+ f6 @6 [, p( }% [! c
　　自进入21世纪，足以构成“风波”的大型安全事故每一两年就发生一次，因此人们对中国产食品越来越不信任。
9 o2 U+ [: v, \+ E$ U: D8 ]  T7 C1 v9 K9 \8 f: I
　　此次三聚氰胺奶粉事件使中国国内婴儿遭到伤亡，而随着该乳制品用于国内流通的饼干和咖啡奶精等，使消费者的担心也日益增加。0 D* K- ~( L/ x) Y4 c8 ^
; \% K! X2 H5 d* `
　　每次发生事故，保健部门都被要求加强对中国产进口食品的检疫等采取根本措施，但类似的食品安全事故却又接二连三地不断发生，让人颇感无奈。* ]2 J* _3 q: S2 L

% A/ ^! T! K! r$ M7 H! s' p1 K* D◇屡见不鲜的中国产食品安全事故
5 `2 T! w) u. N1 j, u- c6 n. g: e' h  g) S. c( F3 D
　　近来在国内掀起巨大风波的中国产食品安全事故，可以从2005年10月的中国产泡菜中的寄生虫卵算起。
) e# _. m1 R& ^: _4 I1 U$ \9 M9 ~4 S- ]8 {5 p+ D" m
　　当时食品药品安全厅对市面上流通的泡菜进行安全检查，结果显示，9种中国产品分别或全都含有蛔虫、十二指肠虫、东方毛圆线虫、孢子虫等4种寄生虫卵。2 `( i; ^0 r% T( H7 `+ \# ]
/ Y' e& _5 @! Q& r: @
　　这些价格便宜的中国产泡菜，曾受到大部分餐厅的青睐，因此造成了泡菜恐慌。政府及保健部门还就此实行原料农产品管理标准义务化等，采取进口泡菜安全对策。
3 d: W( I) ]( |6 @  S4 q3 |2 i+ B! @1 E% h4 p
　　同年7月，中国产鳗鱼还被检测出含有一种名叫“孔雀石绿”的工业用色素，引起了另一场风波。' Q; a! R7 w9 _9 V0 H5 t; ^4 X

, c0 L' d/ w* j( }　　食药厅当时公布在1种中国产活鳗鱼和6种冷冻调味鳗鱼产品中，查出含有该化学物质。由于该物质具有很高的致癌性，对市民造成巨大冲击。( @; u0 ^' m  }; T0 q) D
1 ~+ B& j' c( C6 r2 }8 T
　　追溯到2004年，中国产蒸米曾被查出含有二氧化硫；2000年，中国产冷冻梭子蟹产品被发现含有铅块等，自韩中两国全面开展贸易以来，中国产食品的安全事故几乎每一两年都会按时发生。/ Q0 a& K3 t- U4 z! `7 T1 q

" Q; _" r1 Z3 R8 E9 V  r& }5 G  f　　另外今年初，在日本发生中国产速冻水饺中毒事件。经政府调查，水饺中含有杀虫剂成分，因此，一场“农药水饺”风波席卷日本各地。
. q( A+ E" L/ X) {$ y( x
& E6 L" E3 _! b: y* ^' w) N　　虽然当时食药厅发表称，并未从生产毒饺的中国企业进口产品，但进口国内的中国产水饺达到2654吨，且主要在自助餐厅和中餐厅供应。因此，人们对中国水饺也不能放心食用。
: l3 ?  ?& u9 J  u8 M# z) O7 i9 a/ ^" q' N
　　今年4月还曾发生农心“鼠头”虾条事件，而该虾条就是农心集团中国青岛制造厂生产的。
: B% M. A8 K9 p3 e9 ?( O( r: ]+ U+ p" _$ P9 i$ g6 u
　　食药厅调查结果显示，生产工艺并没有问题，但农心考虑到消费者的不安心理，全面停产了该工厂的虾条。9 b! Y3 B( O7 i: N9 `5 G* I+ |8 e

% y: d5 J9 y0 A3 |  n: G) q1 F◇“餐桌上全部都是中国食品”
! ?" t) H, _' c  n0 w: G0 m( t1 g: M' i/ y- @  M" F: {% @
　　虽然食品事故不断发生，但中国食品进口量逐年递增。( w9 B. Y9 }5 G. `- }$ ~! ~
1 U0 [2 \5 M# y9 l; A
　　食药厅表示，2006年中国产食品进口量（包含食品添加物、器具、容器等）达到7.6985万批次（236万吨），而到去年增至8.6273万批次（314.3万吨），今年截至8月末达到5.2914万批次（158.3万吨）。
2 C2 H9 ]( _3 H
. j( q7 p0 A8 o# R# @　　中国食品在食品总进口量中所占的比重（以重量为准），也从21%蹿升至26.6%。今年截至8月末达到19.7%。+ x, A2 U5 A0 m

6 \( S& J$ x! g3 o0 Q2 M7 Q　　此外，不合格件数也从2006年的381件增加到去年的588件，倍增人们的不安感。
$ T* g- C4 r; q
7 [; [  ?& ^, y  y6 [9 c9 `0 }* n　　中国食品因其价格比国产或其他进口产品低廉，通常用作加工食品的主要原料，而低廉的农产品用于大众餐厅的小菜和食品原材料。
0 F8 H  F) a! \# X
5 b& J8 g. w* H; Q4 C　　可以说，在每天的餐桌上不难碰到中国食品。2 l- I+ `6 {7 \" l  h

$ P' U6 J, ~2 Y　　再加上忙碌的生活节奏，比起在家亲自下厨，出去吃或吃饼干、面包、方便食品的情况，逐渐增加，几乎所有食品都与中国产品有关。1 x& x7 I" c4 n# V  g: f. x  K* l

9 y$ T3 _2 _' c) \　　因此，市民们希望保健当局能够制定有效对策，以消除对食品的不安。
# A$ i  I& S2 g1 W$ P
" E+ w0 _. T" I  x　　公司职员金某（34岁，女）表示：“因为工作，很少在家亲自做饭，大部分都是在外面解决或者买方便食品，但最近得知基本上没有哪个食品不含中国产原料。”“现在不知道哪个食品能放心食用，每次吃东西的时候都感到不安。”（完）: R6 S+ {# O" T) \

9 e6 @5 B+ s; Uhttp://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 80926003900881.HTML

　　　　　　　　　　　　　　　' H& g6 N3 ^( @8 @1 x0 D
　　【共同社10月3日电】遭农药等污染的问题大米非法倒卖事件发生以后，日本农林水产省3日开始销毁政府持有的问题大米。山口县下关市垃圾处理场等5地当日共处理了约4.9吨问题大米。该省计划总共销毁约240吨。
3 V( A1 S& v7 B9 X) S* F' I- j/ i5 O) x  K  R
　　销毁措施是杜绝非法倒卖事件的环节之一。农水省正考虑要求厂商在大米相关产品上标注原料大米原产国、以及通过修订《粮食法》加强对大米商家的监管。预计11月内将总结出措施的基本框架。
* a- O* L! x) E9 r& o4 P$ |( e# H  d9 p1 T% O: X' d
　　当日，保管在市内港口的约3.6吨（约120袋）问题大米被运至在下关市垃圾处理场，然后处理场的工作人员将米袋扔进普通垃圾收集场。在现场察看的农水省粮食贸易科贸易业务管理官渡边宏树表示，“希望和各地方政府进行合作，重建国民对大米的信赖”。  f/ b: [, h! S% y9 i/ s& N
1 R* S; U$ R$ c& e
　　当日还在北海道小樽市、钏路市、函馆市以及茨城县水户市等4处进行了同样的销毁措施。（完）
3 j2 o. ~( s- B  O; N
  N" z2 s1 _& ^# X# g1 L: Ohttp://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=62454

　　　　　　　　　　　　　
' n$ m2 |9 y# }0 F$ b( n　　韩国大国家党议员李惠熏2日表示，经了解，韩国国内也进口了部分中国产奶粉。而农林水产食品部在“三聚氰胺风波”爆发后曾表示：“除加工黄油以外，自去年以后，没有从中国进口过畜产品及奶粉、冰淇淋等乳制品。”因此预计可能会引发争议。
0 q3 W$ e$ d5 h/ p  Z3 J; P1 ~& O8 r1 |, M) C! [
　　关税厅当天向李惠熏议员提交的《最近3年间中国产奶粉及巧克力进口现状》资料显示，2006年和2007年国内进口的中国产婴幼儿奶粉及加工品分别为12吨和48吨，而今年截至到8月份，这一数字则达到了55吨。2006年和2007年国内进口的中国产巧克力分别为4652吨和5023吨，今年截至到8月共进口了2669吨。
! S9 U! K! |+ |2 Q8 Y, u: X" x2 z) L$ b
　　李惠熏表示：“仅在今年就有1万多吨中国产饼干和55吨奶粉进口到国内，这是非常令人震惊的事情。而更加严重的是，政府部门根本不了解现状。”对此，关税厅有关负责人表示：“最近3年间，从中国进口的115吨奶粉及加工品中，婴幼儿奶粉只有7吨，其余的是含有可可粉的奶粉加工品。这7吨婴幼儿奶粉也是出口到中国的韩国国产奶粉被退回重新进入韩国国内的产品。”8 q! e8 z3 D1 ~/ b3 P3 M
4 F" G2 m4 l  \
韩国朝鲜日报记者 黄大振2 y3 C7 F: s# Z7 W
http://chn.chosun.com/site/data/ ... 20081003000024.html

　　　　　　　　　　　　　) l& c5 c& D0 P. n  f: t* G7 A  L5 K
　　【共同社10月6日电】共同社6日获悉，日本农林水产省对涉嫌非法倒卖问题米的名古屋市浅井粘合剂公司的剩余糯米进行检验，验出0.02ppm甲胺磷，相当于标准值的两倍。
* }6 r$ R+ b& _9 C7 v& Z
* a! s- h% s3 f　　浅井公司倒卖的大米大部分已被消费，这是首次确认该公司销售的米中含有超标的残留农药。日本农林水产省将讨论是否以违反《食品卫生法》的嫌疑提出刑事检举。爱知县警方也正在对同一糯米进行鉴定，一旦出现相同的检验结果，便将对浅井公司展开强制调查。
% i# d7 Y, g8 Q. o  ~  s9 q9 i% l; y- w
　　被检验出超标农药的是销售商“西田米谷”公司（位于静冈县）于9月26日送交检验的库存中国产糯米。“西田米谷”通过京都市内的米谷中介公司，在不明真相的情况下购入39吨问题米，一部分用于日本烟草产业公司的子公司“JT Foods”（东京）批发销售的粽子，其余16吨存在仓库中。（完）  
- R( g( P' ~# l6 j( R
! P+ V. U  t/ C1 Ohttp://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=62540

从最近的牛奶事件我们可以看出，国内的食品安全还是任重而道远的。什么时候制度能惩戒那些黑心的商人什么时候才有希望吃的健康的食品。

$ U/ h9 }; Y( |0 R

2 a6 _  S# D  C" E6 V2 e- ~

“问题豆角”进口商道歉; O) h" P' X* I1 K* w! [
照片为中国产“问题豆角”进口商、“日冷食品公司”社长相马义比古（中）等在记者会上低头致歉。15日下午摄于日本厚生劳动省。（共同社）

2 I# x0 Z& y! k$ x7 O' X　　【共同社10月15日电】就日本从中国产的冷冻豆角中检测出高浓度杀虫剂“敌敌畏”一事，该产品进口商“日冷食品公司”15日在日本厚生劳动省召开的记者会上宣称，生产豆角的中国农场和冷冻工厂均未使用过“敌敌畏”。4 x5 [' c8 ?$ m" c: z

  ^  ~4 q0 `6 {; @" n+ J　　该公司已开始召回作为品牌商品在伊藤洋华堂销售的50760袋冷冻豆角。据悉他们还将派遣人员前往中国，对杀虫剂被混入的原因进行调查。' x5 z* _$ D, H
5 S4 O& w) C) a% g! t( v: O
　　该公司社长相马义比古在记者会开头便做了道歉并对健康受损的消费者表示了慰问。一同出席的质量管理负责人则强调：“如此高浓度（的残留农药）是难以想像的。我们对经销的商品有自信。”
4 K# j. P. C% V5 _( N  I" |' w+ N7 C7 y, Q$ t, \  }  W
　　据“日冷食品公司”称，检测出杀虫剂的豆角2007年8月1日在中国黑龙江省的北绿食品厂完成大小筛选及清洗工作后进行了速冻，之后于08年7月7日在山东省烟台北海食品有限公司完成最终包装并通过残留农药检测后出口到日本的。( b9 M9 K; |- O

& l, o$ E; z; `, _, H5 O- v　　据悉，同一批次的产品共有7万袋，有50760袋被批发给了东京圈附近的331家伊藤洋华堂及系列商店，其余的入库保存。目前已售出38414袋。) Q0 p3 b4 V( H7 p8 ?3 ~  t' x

) Z4 {# c" f7 |4 y3 W" P' C　　中国农场和工厂的生产记录中没有发现“敌敌畏”的保管和使用记录。商品在上架前经历过多次检查，烟台北海食品厂也安装了摄像头。（完）  1 v1 x1 a6 r; c8 Z: f1 Q# Y

' n8 ^( P) |4 K6 Y' \; R- n1 W6 nhttp://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=62843

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　: j* v4 n$ }2 H. l2 K7 B' W) t
　　【共同社10月15日电】日本茨城县政府15日宣布，从该县霞浦市一家超市出售的中国产粒状豆馅中查出有害物质甲苯和醋酸乙酯。（完）  
3 g: W7 M7 q7 Z! X$ x  d  Q- P% a; i- T6 {' q
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=62858

　　　　　　　　　　　　　　　　　
& C9 v+ O6 W' D9 M$ r　　【共同社10月15日电】日本首相麻生太郎15日晚，就从中国产冷冻豆角中查出高浓度农药“敌敌畏”一事表示：“向中国提出(食品安全问题)还没有得到改善”，表明将向中国政府提出确保食品安全问题。（完）  9 B" D% E- s9 f+ i# c
9 {/ ?! E3 I) H/ ^: Y; f  T
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=62856

7 D, h' R1 Q, b4 O: Y/ a. [+ S! R

" O% E( V8 F! {* d1 O$ Z# X& Q

中国产冷冻豆角检出农药
* p2 Q- `, O1 j+ g# M+ q5 z图为中国产冷冻豆角。从相同产品中检测出浓度严重超标的农药“敌敌畏”。（共同社）

4 ]% e6 h" T, d0 _: M5 A, g　　【共同社10月15日电】东京都八王子市保健所15日发布消息称，一名56岁的主妇食用了从该市伊藤洋华堂南大泽店买的中国产冷冻豆角后感到身体不适，一度住院。保健所称，问题食品是日冷食品公司（东京）从中国进口、在伊藤洋华堂及旗下企业共197个门店销售的冷冻豆角。从主妇吃的豆角中检测出浓度为6900ppm的农药“敌敌畏”，是标准值（0.2ppm）的3.45万倍。
" g5 |9 c) i1 T. G/ h5 r7 H' P7 t) C
　　由于检测出的农药浓度近乎原液，东京警视厅接到保健所的报告后认为存在人为下毒的可能，正在进行调查。据称目前尚没有接到其他人的健康受损投诉。
7 e- t, @( o; ?5 ~. |7 V* P8 s7 p5 s7 V* L7 |2 {' f
　　据厚生劳动省透露，制造商为中国山东省的烟台北海食品有限公司。伊藤洋华堂及其连锁店已将相关产品撤柜。
/ l. W8 |0 O8 h
6 y" q4 L/ M  e# R: s　　过去一年内日本共进口了265吨相同的产品。厚劳省认为“即使只吃一根也会有损健康”，现已着手调查。厚劳省呼吁购买相关产品的消费者停止食用，并下达指示要求进口商与销售商在查明原因前暂不销售问题产品。此外，厚劳省还通过全国各检疫所，暂停办理烟台北海食品公司所有产品的进口手续。
4 z" M' g& k2 d) C2 S: j5 [3 I: L, ]( _; Q' w( c  d
　　另据八王子市保健所透露，出现身体不适的这名主妇11日购入冷冻豆角。12日她将豆角解冻食用时，发觉有异味而全部吐出。随后，该主妇感到嘴部发麻、胸闷恶心等，被救护车送往东京都町田市内一家医院接受治疗。
) a: Q2 Y: k+ Y4 @4 J6 x+ Z
5 T( M1 B+ f6 p. Z" O5 c$ d　　该主妇在两三个小时后逐渐恢复，经留院观察于13日出院。（完）; E1 z5 h2 F) W' u! Z

1 |7 H8 y" h1 h5 w

8 }; K3 g0 u5 b4 A+ I9 w& r' \
图为东京都八王子市“伊藤洋华堂南大泽店”。该店出售的中国产冷冻豆角被检出农药严重超标。/ t8 i- F- a: N* y: W
摄于15日上午。（完）
8 y( g6 s( U( D' O3 J7 k' N: @2 n0 |$ U" m# b$ U8 v' I" i
http://china.kyodo.co.jp/modules ... inese&storyid=62825& a# c" s! d- w- S
9 H: j! k; I: k1 t+ _+ T, K3 W/ p
[ 本帖最后由 cnlwh 于 2008-10-15 08:13 PM 编辑 ]

　　　　　　　　　　　　　　　　8 K3 C, d6 Z' q8 a( s
　　【共同社10月15日】日本冷冻食品协会（东京）本月7日考察了生产被检出含有敌敌畏的冷冻豆角的中国山东省烟台北海食品有限公司。协会方面表示，“该公司在卫生管理方面采取了周全的措施，正常的生产过程中残留农药的可能性为零。虽然不能断言，但（蓄意）犯罪的可能性很大”。
  B$ ^7 F3 [# r5 j# R8 [8 L  s1 }$ V5 c: F3 p) @9 L
　　据该协会普及部长中泉洋透露，协会一行考察了工厂生产流水线与蔬菜田。据称，该公司长期采取周全的管理措施，工厂内有专门人员将农药残留量记入账簿进行检查，农田喷洒农药的时间也严格遵守规定。6 E, H" u0 s2 b$ J& S" D1 F9 C

+ \. A; T8 V% W5 y　　中泉部长表示：“如果是犯罪则无法完全加以防范，但希望大家能理解，即便是在中国，只要进行通常的管理就不会有问题。”（完）  . H6 a$ W$ {( W2 t
/ B1 T! b9 I! v7 H  _
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=62831

　　" M, I' K, X4 `4 U* P$ m8 g  u
　　【共同社10月15日电】日前东京都八王子市的一名56岁主妇在食用中国产冷冻豆角后感到身体不适并一度住院，此后在相关产品中检测出了高浓度杀虫剂“敌敌畏”。东京警视厅15日调查发现，问题豆角的包装袋上除了该主妇用剪刀开启的开口外，并无其他被故意打开过的痕迹。
( B4 u2 g* {  A
1 t: B9 q0 o6 Z' X( {5 l　　另一方面，进口商日冷食品公司（东京）表示，生产豆角的中国农场以及冷冻工厂均未使用过“敌敌畏”。警视厅认为存在人为下毒的可能，正在对豆角的生产、冷冻及在日本流通的全过程展开详细调查。0 Z- q7 o6 b8 q! p" @" B
* x; ?0 |# z2 h& G# c: \
　　据日冷食品透露，相关产品的批号为“GH 01H011QS”，该批号产品总共生产了7万袋，约有5万袋批发了给商家，其中3.8万余袋已售出。出售该产品的伊藤洋华堂已将其全部撤架。, h, I* K0 z# R0 q1 N3 I
. Z5 ^2 t; P4 ^+ I, [& o3 G7 Y
　　检测出杀虫剂的产品去年8月1日在黑龙江省的工厂经筛选和清洗后被冷冻，今年7月7日在山东省烟台北海食品有限公司进行包装后运往日本。据称，农场和工厂均没有关于“敌敌畏”的保管和使用记录。
' C  I& K6 u2 K- D4 a3 u3 a! |( b' g9 p/ @1 l2 N
　　从相关产品中检测出的“敌敌畏”浓度高达6900ppm，是标准值的3.45万倍。厚生劳动省称，体重60公斤的人食用0.07克这一浓度的豆角就可能引发急症。（完）
6 \6 U( b# I6 e7 L$ D7 E1 a
+ u4 r! @8 z5 c2 x4 S3 s5 Nhttp://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=62838

　　　　　　　　　　　　　　　　) \, i8 u2 |5 d4 n* M! s& z
　　【共同社10月15日电】共同社15日获悉，由于一名日本主妇吃了在超市购买的中国产冷冻豆角后，感到身体不适并一度住院，并从豆角中查出高浓度“敌敌畏”，日本警方对出售该产品的东京八王子市伊藤洋华堂南大泽店的其它库存冷冻豆角进行了调查，在外观上并未发现异常。
8 F9 }1 l5 I4 X' e4 c$ q$ q2 o' j1 @3 r
　　东京警视厅搜查一科和八王子警署认为存在人为下毒的可能，正在进行调查，特别是对库存的商品是否含有“敌敌畏”进行详细鉴定。警方还要求店家提供监控录像，对店内情况也展开调查。& c5 j2 d9 I0 n9 c  V9 O$ j
. Z, t3 ^. b& a9 C5 j) F
　　据东京都政府等介绍，出现身体不适的56岁主妇11日购入冷冻豆角，12日晚间她在自家烹饪豆角尝味时，舌部感到不适继而吐出。据透露，主妇称“闻到了像石油一样的味道”，只咬了一根豆角发现异常后立即告知了家人。% ?% N9 p' R# v" Z& k. \

+ ]! p/ C$ v4 h# q　　出现问题的冷冻豆角今年7月7日在山东省的工场包装，装船之后于当月19日离开中国港口，23日抵达东京港，25日入库保存。8月15日经海关检查合格之后，当天开始上市销售。（完）  $ U* Y$ S4 p9 H/ s( F9 ~( V

3 J- d; d. ]" `. G. c# a; C- ]/ j& Fhttp://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=62844

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1 {$ o3 h* y/ n& m% i
　　【共同社10月15日电】日本厚生劳动省15日经调查发现，除“日冷食品公司”外，日本还有19家食品公司等从中国山东省烟台北海食品有限公司进口冷冻食品。2 _* n7 s2 H( ]. A+ l# f

" q9 v# G3 i; A0 s7 A0 M0 }7 N　　这些公司的总部分别位于东京都、名古屋市、京都府、大阪市、神户市、北九州市，日本厚生劳动省要求各地直接对进口厂商进行调查，并报告产品的流通情况。此外，厚劳省还指示如果发现身体不适的情况，要迅速上报。（完）  
% [1 c: X7 q8 p3 V+ u$ O5 R$ K1 h0 p: J
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=62853

　　　　　　　　　　　　　
3 Y9 T0 k) d+ g. T' H4 r" Q" c9 M　　【共同社中国山东莱阳10月15日电】由于日本从中国产豆角中查出高浓度农药“敌敌畏”，该产品制造商的中国山东省烟台北海食品的经营者15日向共同社称，对受害者表示道歉，今日已经全面停止了所有产品的包装与出货。（完） / B. d. u; g+ k# S! d

7 B. g2 H6 u0 a9 H" u% Yhttp://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=62845

　　　　　　　　　　　　　　　　　　9 a# @0 d# w* T2 A4 ]' v5 A/ |4 v$ [
　　【共同社10月15日电】由于日本超市出售的中国产豆角中被检出高浓度杀虫剂“敌敌畏”，日本文部科学省15日向日本全国各个都道府县的教育委员会等部门发出通知，要求各方尽全力保障学校伙食材料的安全。同时日本文部科学省认为，由于学校伙食材料很少从超市渠道进货，“问题产品用于学生餐的机率很小”。（完） 0 v: O/ O  L# y# s
1 }- F. E6 f' Z9 C4 n  f. v/ i: V
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=62842

　　　　　　　　　　　　　
7 ]5 z. C5 m, w4 ~　　就中国产冷冻刀豆中检测出了浓度极高的“敌敌畏”杀虫剂事件，日本农林水产省要求有关从业者团体对是否还发生了同类事件进行确认。; ]0 o/ o) q+ f" U3 f% C
/ {: c! I( G2 }9 l. w
　　该起事件源于一名女性食用了在东京都一家超市销售的中国产冷冻刀豆，造成口舌发麻而入院检查，结果从其食用的刀豆中检测出了浓度极高的杀虫剂成分“敌敌畏”。7 `, t$ P& x0 c# t, I. E4 F9 ^  U- D
3 U6 J1 P( F' V3 i& p& o3 z
　　就此，日本农林水产省要求日本冷冻食品协会及日本超级市场协会等与冷冻食品的制造、流通、销售等环节相关的25家从业者团体，对于是否还发生了其他同类事件进行确认。农林水产省要求其如发现同类事件立即上报，并正在协同厚生劳动省等对该事件采取应对措施。0 E- F% _) k0 l! E: Y7 ]8 Z6 K, q% m) Y
6 [, b+ w" n" d. M
http://www.nhk.or.jp/nhkworld/chinese/top/news5.html

　　　　　　　% Z! V* W  e3 m% T
　　“日冷食品”公司，今天（15日）举行记者招待会就有问题的冷冻刀豆发货上市的整个过程作说明称：“很难想象如此高浓度的杀虫剂在工厂被混入”。) }2 H5 g( P. P  w

- j* C& n+ L: Z! n; y) n9 u0 I9 S　　据发表，出现问题的刀豆是去年8月在中国黑龙江省的农场收获后，运到附近的加工厂剥去豆荚进行冷冻保存的。
  K5 ~1 p1 V& M3 d- l3 {, V9 p
/ ?: u, l6 f& q0 b2 o; E　　然后，又运至山东省内另外一家工厂，进行挑选、称量并用金属检测器检测之后，于7月7日进行最后的装袋作业，其后共计有7万袋被运至日本。而在这些农场和加工厂中都未使用过敌敌畏。
- F( u3 `5 Z; O" s2 [) l; ]
: K5 r3 P; T% q; f* f* K/ d/ ]　　此外，对于残留农药，在收获之后和在运抵山东的工厂后以及向日本发货前，一共进行了3次的检查，均未检测出敌敌畏。* W- d3 F7 n) w. L" z( R2 ^
. I% ^9 V3 O. Z/ z* X
　　另外，在山东省的工厂场内可以看到场内全景的地方，还安装有监视摄像头，目前正对图像进行确认。: Q5 |9 {9 t' y# ]" |

/ a* B  n. C0 X7 J# rhttp://www.nhk.or.jp/nhkworld/chinese/top/news6.html

$ T9 V; T  B8 Z. b

$ w& A8 F+ x  K# [2 [

中国“问题豆角”生产商停止全部产品包装出货! F0 C8 `0 \; p
中国山东省烟台北海食品有限公司生产的冷冻豆角在日本被检出高浓度农药“敌敌畏” 。照片为该厂工人的工作现场。15日摄于中国山东省烟台市。（共同社）

  q3 z: B: E& m0 R2 ^6 a, }　　【共同社山东省莱阳10月15日电】由于日本从中国产豆角中查出高浓度农药“敌敌畏”，该产品制造商山东省烟台北海食品公司总经理蓝明德15日向共同社表示，我们生产的食品对日本消费者造成伤害，感到抱歉，并表示今天起全面停止所有产品的包装与出货，与日中两国当局合作尽快查出原因。
, P* m9 C9 D9 G0 M% a( `) ?
; U4 H0 i! d4 b- W　　蓝明德还表示检查了栽培记录、生产记录、保管记录，没有发现异常情况，认为在现阶段没有在工厂内混入杀虫剂的痕迹。) Z) Z5 T& y) C, Q
1 x' N. Z& ^% Z% o, Z/ Y
　　当地政府的检疫当局和调查当局从15日早晨开始进入工厂检查，日方进口商日冷食品公司伤害办事处也派人参与调查。蓝明德强调从生产工厂的角度来说，希望能查明原因”。
: r) p# m, k7 M4 R3 \4 g
0 V; B* m# {" U, h　　据工厂相关者介绍，收割后的蔬菜到达工厂后，首先要进行去土、去虫，之后使用专用机器洗净，之后再进行两次人工洗净。, L- }6 V0 ?- D( n) `5 E
2 ]; J7 F% o/ w- y1 p/ T1 Z+ H. V
　　此后，蔬菜分拣之后还要再用机器清洗。经加热加工后冷冻，最后检查合格后装袋，用金属检测器和X光机检验之后装箱。
' g& Z7 [6 w" T$ C0 q; u' ^+ O6 `% I- t# B) K
　　工厂内经常有20多名品质检验员负责检查产品是否存在异样。车间顶部设有监控摄像头，据相关人士透露，“因为‘敌敌畏’有强烈的异味，所以几乎不可能在工厂内混入产品”。（完）
2 l7 X; z% z: s- ^: w6 C+ |4 f, s

5 F4 k% f# S, X$ \* e# |8 U3 o/ ?中国“问题豆角”生产商停止全部产品包装出货* m  s( g. d9 F9 ^; g" k6 {
照片为中国山东省烟台北海食品有限公司总经理蓝明德在工厂前回答记者提问。6 q, ]* o+ n# w& O+ l" y
15日摄于山东省烟台市。(共同社)4 F# E( s% X+ n% Z6 a6 [* @
; }8 y9 K& ]; m2 F+ \+ ^
http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=schinese&storyid=62855

　　　　　　　　　　　　　　
+ I( o$ S6 z! S- n3 L- b　　【共同社10月15日电】受中国产冷冻豆角检测出高浓度“敌敌畏”事件的影响，日本食品、物流各企业15日都在忙于调查进货渠道、检查原材料等信息收集。1月发生的中国产“毒饺子”事件在日本刚刚有所平息，新出现的问题无疑对相关企业等产生巨大冲击。日本消费者对中国产蔬菜和冷冻食品再度产生不安，日本一家大型超市的干部担心地表示“销售额肯定会减少”。* V7 Z# I" E* B; A! @, E
% x- G) s, N1 S# p- K( N
　　日本烟草产业（JT）集团下属的“JT食品公司”也委托“问题豆角”的山东省烟台北海食品有限公司生产冷冻食品，进口到日本之后再通过批发商在超市等销售。不过，该公司没有进口本次查出“敌敌畏”的冷冻豆角，JT集团表示正在考虑应对方法。JT集团下属的加卜吉公司也确认了与烟台北海食品公司有业务关系，称目前“还在调查详细情况”。日本厚生劳动省已经暂停“烟台北海食品公司”所有食品的进口手续，势必会影响加卜吉公司等的商品调度。* O, r$ w% L, C$ J: U
+ Y' P% y. \& ^" P& W
　　日本生活协同组合联合会将自己品牌的冷冻食品制造业务委托给日冷食品公司。尽管没有进口豆角，但也在加紧调查其他产品的材料是否混入了“敌敌畏”。目前各种信息纷乱交织，混入杀虫剂的原因尚未查明，日本不少企业表示“不知道该怎么办”，采取等待日本政府和警方查明原因的态度。% N/ R0 E; j2 X* i# |0 Z6 Z
9 O" }" v3 o2 f" J& X. Q7 C' h
　　据日本冷冻食品协会透露，日本国产冷冻食品生产量近年基本持平，来自以中国为中心的国外进口呈增加趋势，2007年达到了4成多。“毒饺子”事件发生后，中国产品在日本遭到冷遇，今年2月的消费量与去年同期相比减少了30%以上。之后各企业采取加强检查、标识原产地等恢复信誉措施，使得8月的下降幅度有所减少。
$ T4 j/ M4 p( f7 W0 B4 Z: r, J* V$ \6 ~# u
　　日本一名大型食品公司干部指出，“平常不可能发生的问题在中国产食品上却再三发生。是到日本业界整体考虑今后该如何应对的时候了”。（完）! Z: [# J, F3 a% m; k. c& t0 q
7 `, W. b3 b) J6 E4 c; u6 o
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=62859

　　　　　　　　　　　　　　+ \. P; l. |5 y$ f# H: l/ d$ r2 n
　　【共同社10月15日电】日本首相麻生太郎15日晚在官邸回答记者提问时，就从中国产冷冻豆角中查出高浓度农药“敌敌畏”一事称：“向中国提出(食品安全问题)还没有得到改善”，表明将在掌握受害状况后向中国政府提出确保食品安全问题。
% K: t9 r" U% G: H* s
) l0 ~; S6 _8 q7 c" L2 f! p　　为出席24日起在中国北京举行的为期两天的亚欧首脑会议（ASEM），麻生计划访问中国。访华期间麻生将与中国国家主席胡锦涛、总理温家宝进行首次首脑会谈，届时会提出防止食品问题再度发生的要求。9 g7 ^( T2 f* i" E# I( l

/ K* j: E: i) `  F# q　　就“毒饺子”、三聚氰胺混入等在日本发生的中国产食品问题，麻生指出“一年多来中国产（食品）的安全危害发生了多起。存在结构性的（问题）”。麻生还说：“(这次)不知道受害情况怎样。好像不止（东京八王子市）一个人的问题”，表示将加紧确认情况。
6 j* {! a- D+ q  m" {
, L" ?; B/ b/ p# v7 }7 _! N　　麻生同时指出“有必要进一步加强进口方面的监测措施。需要另行考虑检测方法”，表示日方也有必要重整态势。（完）3 y$ `# ~% X0 I1 o! y% M) Y
4 Y/ N6 S7 I% M
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=62862