* }! d3 K" y' T) S　　据本台NHK汇总的一份报告显示，受中国产冷冻饺子事件影响，有不少日本特别养老设施在如何抑制伙食费标准、消除在院老人对食品产生的不安心理问题上感到十分困惑。
8 S; [4 J) J2 ^( E5 c% F2 B3 Z8 C+ ?8 d) E
　　本台NHK对分布于东京23区的200家特别养老设施进行了事件所造成的影响的电话调查，有85%、共170家养老设施对此做出了回答。3 T4 ~* I0 ^$ l0 y8 K# Q: ~

6 R* V# z3 ]  B0 L　　具体调查结果如下：约占总体34%的58家设施回答说：“受到了一定的影响”，在这些养老设施，为了消除在院老人以及他们的家属们的不安心理，把原本不属于主动回收对象的饺子从菜单中撤下，还公开承诺在一段时期内不使用中国产冷冻食品。4 E: ?, t; ]8 v: P
4 ^* i- m. N2 }7 x" z
　　其中，位于东京北区的一家养老设施在对食品材料进行调查后发现，中国产原材料多达220种以上，该设施要求送餐公司必须在安全性得到证实后才可使用。
) ^1 u- g* d# n
1 A! u$ D( m4 K+ o/ J& }　　另外，位于东京涩谷区的一家养老设施虽然决定，在相当一段时期内不使用中国生产的食品材料，但是，由于改用日本生产食品原材料，导致成分增加了大约10%。5 D5 o8 L: [$ m. i$ U; l+ G

4 _9 Y9 t. ]7 P: P4 D5 G　　在特别养老设施，伙食费标准一旦高于介护保险标准，超出部分则由在院老人和养老设施共同负担。6 z% {6 L1 z2 _

# C+ H4 M" r7 B+ g) P. D( g　　在一些未对调查做出特殊反应的养老设施当中也有不少意见认为：“虽然心里感到不安，但又不得不依靠价格低廉的进口食品原材料”，从中可以发现，有不少日本养老设施都在为如何抑制伙食费标准、消除在院老人及其家属们对食品抱有的不安心理问题上感到大伤脑筋。
2 N; B5 U2 t: q# B) D4 ^5 S  d5 h9 N
http://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews5.html

　　 4 c6 u+ F1 I3 `
　　在这种情况下，春节后迎来第一个周末的横滨中华街，上演了中国传统歌舞，吸引了众多的游客。
; f% O* @& O9 U; J) w6 C+ w
6 z5 Y* X/ `# e) T　　在街道两侧栉比鳞次的中国餐馆，受中国产冷冻饺子事件的影响，为了向前来的游客宣传食品安全，商店门前张贴出广告称：“我店不出售冷冻食品”，“饺子为我店手工制作”等。
+ I' Y9 {3 K) H& Q  @. c' n
& N  k. H* O* X* ~　　其中在中华街入口处，专销肉包子和饺子等点心的商店，橱窗上特意放了一些该店使用日本国内生产的材料的说明书。商店负责人说：“横滨中华街注意食品安全，即使发生这样的问题也希望顾客区别开来”。& X! I. G6 O3 Q

% n- q  |; [; b" Z# R4 @http://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews6.html

/ l- }( b# c  C4 L6 g$ j& N8 R8 O  s0 q( n# x6 }) H
　　俄新网RUSNEWS.CN莫斯科2月8日电 日本发生一起中国假冒俄罗斯黑鱼子酱的丑闻。据Gzt.ru新闻网报道，由日本西武百貨店和崇光百货共同拥有的Millennium Retailing株式会社从事了这批货物的销售。总共售出319套由2个19克瓶装的鲟鱼子酱，每套价格为15000日元。 % N% R: ]( z8 ^) I* y$ x7 u0 u: i$ {
  Z0 q' i7 j  ]6 o% T0 `0 z5 X
　　在Millennium Retailing公司网站和商品目录中都注明为"产地俄罗斯"，这种套装鱼子酱被称为"新鲜的俄罗斯产黑鱼子酱"。这种精装的鱼子酱是作为新年礼物进行销售的。但顾客在装鱼子酱的瓶子底部却发现写有"中国制造"的字样。在日本人们一般认为最好的鱼子酱出产于俄罗斯。有关部门在调查期间还发现，不光瓶子是中国制造的，连鱼子酱也是在中国生产的。
( @$ W6 a  L' e
. k2 x, b. q+ O$ E' ?/ Rhttp://rusnews.cn/guojiyaowen/guoji_shehui/20080208/42039154.html

. z- j2 J" F) [9 S$ P
" O0 l6 n" ~& U/ V* p/ [' x; a7 h8 U
　　俄新网RUSNEWS.CN莫斯科2月8日电 俄罗斯海关总局与安全局工作人员一同查获了一批从中国进口的500吨肉类产品，动植物检疫局鉴定这批肉类产品属于无法食用的不合格产品。这是俄罗斯海关总局官方网站8日发表的消息。
0 L9 i; f+ f% R' @3 c  Z
% V, e" a) x- j& P! s　　消息中指出，"圣彼得堡和莫斯科郊区拉缅斯克企业家进口的这批货物运抵西北海关局，但这批货物不符合卫生安全检疫的要求，并威胁人体的健康"。 " \$ q1 p; ?+ g

; K) y7 a0 I* E　　目前，海关局已经将这批货物扣押并封存在莫斯科郊外的一家冷冻厂。 , {6 l$ i4 I0 ]% E5 s) M# h
8 c( A2 e0 k5 x' m3 ], T
　　俄海关局透露，"工作人员还发现其中大量冷冻的肉类产品没有商标，因此无法确定商品的来源。还有一批肉制品包装在贴有‘产地中国、速冻绿豌豆'的纸箱"。 8 \$ m( {9 D0 c
6 w" I, ?, B' j
　　俄有关部门已经根据《俄罗斯联邦刑法典》第一章和第二章第238条（关于团伙预谋保存用于销售的不符合安全标准的食品）进行了刑事立案。
1 Z/ U$ k' o4 A# o9 T( j, Z" ^5 U
http://rusnews.cn/eguoxinwen/eluosi_anquan/20080208/42039127.html

　　 % a5 G8 ^: [# A' X$ h; p/ }4 c
　　与中国产冷冻饺子混入杀虫剂事件有关的中国河北省的一家食品公司的工厂，在农历正月休假之后，从今天（13日）起，再次接受中国有关方面的调查。2 s5 O. r, |& Q

" _# `8 @7 q' [0 l3 p+ C& a　　坐落在河北省石家庄市的天洋食品公司与饺子事件有关，昨天傍晚中国国家质检总局局长李长江所乘的面包车开进了食品工厂。这是饺子事件发生以来，李长江局长首次视察这个工厂，天洋食品公司的底梦路总经理陪同李长江局长进入了有冷藏设施等的建筑物。看来李局长听取了关于制作饺子过程等的详细说明。4 P' H6 \# t$ Z' q* Z

# S5 `% W& M( R+ r8 B　　负责食品安全问题的政府机构的最高负责人亲自视察工厂，这显示中国政府打算迅速查明事件真相。看来，正月休假之后，从今天起警方和检疫机构再次开始调查。
0 U+ M) d" u* O3 i  u% W' \4 C" ^
* A' ]0 }) `) R/ ?  ghttp://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews1.html

　　 . T! r( Z' _5 D. R/ R# D
　　由于发生了中国制冷冻饺子混入杀虫剂的事件，日本生活合作商会联合会的四名职员今天（13日）前往中国，以确认其它食品的安全性。
% G/ u& h# p6 w9 H" L. l- ~
. j. B1 y( Q3 U/ w　　该联合会在派出第一批人员之后，又多次向中国派出调查小组，在本月之内他们走访了60家进行制造和包装的食品工厂，除饺子之外，他们还对其它食品的安全性进行调查。
+ K& ~3 K$ A& ]7 i7 l) U& G6 L. }) ?- a  X5 I  S, C
　　日本生活合作商会联合会商品总部的松山幸永说：“去当地直接进行调查，确认食品的安全性，并把调查结果告诉给消费者，我们打算通过这样的办法，恢复消费者的信任。”
7 @2 k, `' r/ J( v7 D/ o/ i/ ]# c9 m( p
http://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews2.html

　　 　　- n/ O* H0 `1 F( z7 v: O' s+ @
　　针对从中国产冷冻饺子中检测出杀虫剂事件，日本首相福田康夫，今天(13日)对设在横滨港的进口食品残留农药等进行检测的检疫设施进行了视察。9 j3 u! R& P$ U9 i/ C$ M1 d1 G
4 K8 W7 j) Q4 P! M" |+ O* u
　　视察结束后，福田对记者们说：“整个日本仅在横滨和神户两处拥有这种高精度的检测设施，日本海沿岸各港口的食品进口量也在增多，那么，目前的检查体制能否应对当前形势？必须对此展开周密的调查。另外，由于加工食品的进口量不断增多，检测体制是否应当强化将成为探讨的对象”，从而福田表示将探讨强化包括加工食品在内的进口食品的检测体系。# Q+ ]/ W6 a3 V" @1 }" J
! k, [$ b: _: E: N. ]
http://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews3.html

　　　　
+ D- B( \' c5 ~' g% L9 C5 @- v　　关于中国产冷冻饺子混入杀虫剂成分事件，负责中国食品安全问题的中国国家质检总局副局长魏传忠，今天傍晚举行记者招待会，就工厂内故意混入的可能性再度予以了否认。) L1 k7 o6 V: Q1 q4 s0 W# F/ D$ w

" {, k% k" i9 R' _% R　　记者会上，魏传忠副局长就对生产饺子的河北省石家庄市的天洋食品公司的工厂进行视察的结果指出：视察表明工厂内的安全管理没有问题。在此之上他阐述说：从生产到出口的过程中，人为地故意搞破坏的可能性几近于零。从而再次否认了在工厂内故意混入杀虫剂成分的可能性。5 ~- S9 j4 ]" L3 l, z' \% l
/ m' Y% f: a! ]
　　但魏传忠副局长同时也表示：“掌管中国警察部门的公安当局，对此事件极为重视”，他接着称：“目前正对从生产加工到包装出口为止的整个过程进行搜查。中国公安当局认为查明事实真相离不开日本警方的合作”以此对同日本警方配合表示出了积极姿态。
# q4 c2 U. t) f  p- w( l
9 `& ~8 C# k& ohttp://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews1.html

　 　　0 z8 c9 i2 d9 @1 m
　　日本内阁官房长官町村信孝在众议院预算委员会上，就中国产冷冻饺子中检测出杀虫剂成分一事表示，“令人遗憾的是原因至今没有查清。”同时，他强调应尽快归纳出防止同类事件再次发生的对策。3 S4 m# T+ ^$ a1 `+ y& y, W
  V7 n9 G' \* }' ?3 V3 L
　　另外，消费者行政担当大臣岸田文雄说：“我们已经要求中国方面提供杀虫剂的有关记录等，并将认真加以确认。必须尽早归纳出防止事件再次发生的具体对策。”
1 R- R2 T% c  w% g
  [' h8 |' K0 N2 c" ~" V/ ^! Bhttp://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews2.html

　　
0 Z# h- L/ z; \$ V: K　　关于中国制冷冻饺子混入杀虫剂事件，中国质检总局副局长魏传忠昨天（13日）在北京举行记者招待会，反驳了日本警方的基本上可以确定杀虫剂是在中国的工厂混入的看法，但同时他又表示：为了查明事实真相，两国搜查部门的合作是不可缺少的。
% Z& I$ J. C. P! B$ w( z
: f* s/ E$ B( J& L" Y　　关于饺子事件，日本警方鉴于从密封状态的冷冻饺子袋内检查出了杀虫剂甲胺磷的成分，因此认为可以基本上确定杀虫剂是在中国河北省的“天洋食品”公司的工厂内混入的。对此，中国质检总局副局长魏传忠在记者招待会上说：“从原料的购买到生产加工和出口，整个过程都没有任何异常，基本上没有人为地混入杀虫剂的可能性。”
5 F5 T. g  a8 K8 u- Q5 G8 [8 t  V# W
　　另外，关于在密封状态的袋子内检查出杀虫剂成分一事，魏传忠说：“打开封口，然后再封上，这是任何人都能做到的。”他表示：这不能成为杀虫剂是在工厂内混入的根据，他这样地反驳了日方的看法。他接着说：“希望中国的公安部和日本警方进行联合搜查。公安部正在与日方进行接触。”他表示：为了查明事实真相，需要两国的搜查机构进行合作。. W) k  `' H, l1 W5 x" p

- S8 i6 M: @* X, T8 J5 Whttp://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews4.html

. {" t" H4 g9 K1 o7 C$ P

. [: J0 e2 ^/ x! H" b1 m

中国国家质检总局副局长魏传忠（左）同美国卫生部官员一起。资料图片。11/12/2007

, d' w5 Y7 e0 d! {2 ?" B　　路透北京2月13日电---中国一位高官周三表示，中国出品的速冻饺子在日本导致10人生病一事中，在中国发生人为投毒的可能性几乎不存在。
* C5 ^) F, p' k# |4 q
& r. Y; d# `: S6 k: b: I* {　　此事在日本成为敏感事件，引发对中国一系列产品的健康担忧，从宠物食品到玩具和牙膏无所不包。
1 d# [# C* f; x7 U/ a" d  ~
- d! s* M) f* a/ s$ ~( C　　日本媒体援引中国食品安全官员的说法称，反对中日关系改善者可能在饺子中有意投毒。/ b% e3 ^0 j) L! X) R+ C$ |( \

1 N) u- \" I2 g: t% j8 M　　但中国国家质检总局副局长魏传忠表示，制造这批饺子的工厂生产工艺良好，卫生标准非常高。( S, z, {( K# W, x  t

& U: p; X4 F8 U- r- S- ?, y　　“有人把毒药带进工厂，那几乎是不可能的。但在案情大白之前，我们不能完全排除这种可能，”魏传忠在记者会中表示。
) Z1 |( j0 a" f( I: Q
. z( l+ R4 ^; n0 L% q　　“但在生产过程中发生这种事，这种可能性几乎不存在，”他补充说。不过警方依然问询了所有工人。1 w% G' S$ B) b$ D# }# \5 }

( v8 a4 }5 d$ @  K8 Q0 k* t　　魏传忠说，检测依然没有发现饺子样品中有任何农药残留。4 c" @8 N. E9 u
% A* O* i, G/ [- q  b3 B. g% j
　　“这仅是一宗个案，不是食品安全问题，”他补充说。
0 U" Y2 F4 P' l* l  |% B$ ~6 s4 m  x) N9 D; T# B  M: ]* v
　　据日本共同社上周末公布的一份调查结果显示，四分之三受访者表示，不想吃中国制造食品。(完)
9 v4 I9 n* B8 k; }1 T
2 y9 z/ J* M% Y1 Y. U翻译：王燕焜 发稿：金红梅 $ q3 y0 S1 U% s+ u4 Y5 `
http://cn.reuters.com/article/chinaNews/idCNChina-611320080214

　　　 　　
. u$ k, l6 \, F- E& m: a8 d　　中国外交部发言人刘建超今天（14日）在记者招待会上，就中国冷冻水饺被混入杀虫剂成分的事件强调指出，本次事件纯属个别案件，并不关系到整个食品安全体制，也不至于影响整个中国食品界的信誉问题。+ y( Z+ x) a$ V3 }

( H/ H7 c: h( H+ N9 i　　在此基础上，刘建超还表示：“中日两国的质检机构和警方当局将分别组成联合调查小组，以查明事件真相。"他表示中方将同日方密切合作以求案件的顺利解决，从而挽回日本消费者的信赖。
6 \" J, {; ~; e7 S% c
* |3 ]# }) u6 C5 F" x3 }6 J4 _) ~　　此外，刘建超还表明：“我相信凭借中日双方的智慧，这一问题一定会得以妥善的解决。仅此一事不会影响到两国的首脑交流。”从而表示，这次事件不会影响到今年春天胡锦涛主席对日本的访问。1 z; c* U9 k" g8 p( y0 P

* R4 a& \5 C+ k! x6 L+ ?8 Lhttp://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews1.html

　　 . ~  I7 O) w; d. K9 V
　　围绕从中国产冷冻饺子中检测出杀虫剂成分的问题，日本首相福田康夫在今天（15日）内阁会议结束后的内阁成员恳谈会上指示厚生劳动大臣舛添要一，为加强针对进口食品的检查机制，希望有关部门考虑增加卫生检疫官员的人数，以便保证有充足的人手对进口食品的残留农药等进行检查。
! N0 g" V" b" \* `% N- a9 L& r4 _: N0 X3 n# z/ ]
　　鉴于此，舛添厚生劳动大臣在会议结束后的记者招待会上表示，目前负责检查进口食品的卫生检疫人员约为350人，每年增加10人左右。今后我们将根据首相的指示，对现阶段的情况进行分析研究后，考虑是否进一步扩充队伍。4 h% |) N" A- }6 |

9 l7 H$ `+ h3 S) V, Q* e4 g5 y3 Shttp://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews2.html

　　
5 s5 T* m$ u3 `　　围绕中国产冷冻饺子中混有杀虫剂成分的事件，冷冻饺子制造商、中国河北省石家庄市的天洋食品工厂厂长底梦路，今天（15日）与河北省出入境检验检疫局局长程方等一起出席了在石家庄举行的记者招待会。
2 a. O8 Q" m1 L+ m
8 Y) A- X2 I9 d0 Z7 V　　席间，底梦路首先对受害者的健康状况表示了关切并祝愿他们早日康复，在此之上，他强调，天洋食品工厂也是本次事件的受害者之一。底梦路表示，工厂在生产管理上一向严格把关，并没有问题。本次事件不仅使工厂蒙受了经济损失，而且使工厂的信誉也受到重创。因此我们也是这次事件的最大受害者之一。
7 H9 I1 ~$ ]' n0 S6 X  ]" u6 }" E& z  m$ h6 d  U# d9 P
　　同席的河北省出入境检验检疫局局长程方表示，到目前为止的调查中，我们在生产、运输直至为产品出口办理通关手续等各个环节都没有发现异常。( s7 ~/ Z7 W1 x
, T1 a: y2 Z8 k6 I: T2 B  e
　　记者招待会结束后，中方向媒体公开了食品工厂的内部情况，并对包括饺子装袋等在内的一系列工序进行了详细的说明，据观察，中方此举的目的在于强调工厂的安全管理方面没有任何问题。# h/ o4 i# ]$ w- T
/ H/ s5 j; _: ^7 u5 y! N6 l
http://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews1.html

　　 : ?' q" h, a# Z! B' j# e+ o
　　到目前为止，在本次事件中声称自己健康受损，前往医疗机构就诊的人数达到900多人，日本厚生劳动省决定将以上述就诊民众为中心，对其健康是否因杀虫剂成分受损进行详细验证。
8 Y! B/ U9 L$ ]! R" `/ \  B: f# S. q
　　据厚生劳动省的消息，在本次事件中，经医院诊断，千叶、兵库两县共有10名患者因杀虫剂成分中毒。但是，此外日本全国共有5000多人声称自己因为食用了饺子等感到身体不适。
: l5 s$ z# v/ S/ X5 j' Z6 s2 _0 E7 T1 z' P' [  S6 d
　　为此，厚生劳动省已决定将以前往医疗机构就诊的900多名民众为主，对其健康是否因杀虫剂成分受损进行验证。为此，快的话将于本月底之前设置一个由医生、农药专家等组成的研讨会，对被诊断为甲胺磷中毒的10名患者的健康状况、以及是否有后遗症等展开调查。
1 W5 H4 m) }9 B; {5 V6 f
# D( m( v; }/ ~5 b　　此外，很多人声称自己出现头晕、肢体部分麻痹等症状，上述症状虽说与杀虫剂成分引发的中毒特征相符，但当事人却无法提供剩余食品等，因而无法确定原因，有关部门将特别为这些民众进行详细检查。
! }) i/ }  Y& y% ]# H0 H# ^& ?5 M! |: \9 F
　　迄今为止，包括13年前的地铁沙林事件在内，也曾出现过因有毒化学物质导致大范围健康危害的事件，但由政府出面掌握整体情况尚属首次。
1 W7 N8 C0 u0 V2 G6 G1 y) }. M9 h% A( Y, ]* W" [/ B6 S
http://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews3.html

　　 - b2 S* ^5 d# \6 [
　　日本生活协同组合联合会简称生协销售的中国产冷冻饺子因含有杀虫剂成分而引起中毒事件等一系列轩然大波。为此，生协对生产日期不同的饺子也进行了独自检测，并从中发现了微量的农药成分。警方针对这些饺子所作的初步检测也出现“疑似阳性”反应。警方认为此一结果可能与一系列事件有关，并有可能涉及残留农药问题，正在对此展开调查。; q& i- i% e' }- @# o9 {4 b, f

; J' ~  i( p# [$ O5 \+ M4 A1 j- K6 V. D　　日本生协销售的饺子此前在千叶县造成中毒事件。此后，生协针对生产日期不同的饺子进行了独自检测，结果从26袋饺子中发现微量的甲胺磷成分。这些饺子曾在千叶县、长野县的生协连锁店销售。7 ?7 S: }8 p" n; h9 G3 Y" A) q
* L0 F  w) v0 i9 N* k5 m- c% |
　　检测出的甲胺磷浓度最高仅有0.06ppm，不会对人体健康造成影响。而且，这些冷冻饺子的生产日期都标为“2007年9月8日”，与引发中毒事件的饺子不同。警方对这一天生产的饺子做了检测。结果出现了“疑似阳性”的初步检测结果。
9 H( ~- J8 G# {1 y7 j( O4 t6 j
　　警方认为，这些微量“甲胺磷”与染毒饺子的甲胺磷虽截然不同，但去年9月8日是星期六，而一系列染毒饺子的生产日期也正好不是星期六就是休息日。警方认为，这些共同点似乎暗示这些饺子与事件存在某种联系，并且有可能涉及残留农药问题，正在对此开展调查。
5 Z5 ]* z5 [9 }" e/ D$ k( \
3 V# w# d% J) O8 `http://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews2.html

　　
) Z' x# Y7 \2 {; X( @* b5 D  y　　关于中国产冷冻饺子被混入杀虫剂成分的事件，确认到今天（16日）中国警方，进入生产饺子的天洋食品公司的工厂，将装有与中毒饺子同类产品的包装箱搬出工厂，由此推测中国警方还在持续进行搜查。
# U3 t; z$ ]2 ^" n
. N; }, f( Q& `, g1 r: y　　生产问题饺子的中国河北省石家庄市“天洋食品公司”，今天上午中国警察当局的车辆进入厂内，中午过后，数名搜查人员将20只被认为装有饺子的纸箱搬出工厂。
( p9 k0 T$ |% c& h& A
$ b9 W% ^# d" b　　被搬出的纸箱与包装导致日本出现中毒患者的饺子的纸箱相同。这些纸箱每两只捆绑在一起。内装产品何时生产不祥。0 G1 F; u; x+ p" `

. t  i+ }$ \7 l3 P: Z* ?　　针对此次事件，负责中国食品安全工作的负责人以及河北省食品检验检疫局负责人，此前相继举行记者招待会称：“在生产和装运过程中人为搞破坏活动的可能性微乎其微”，否认了在中国国内混入的可能性。但另一方面他们同时又表示：“中国警方在开展独自的搜查”。
; K" Q! F7 a$ [: ]& I3 N7 X5 ^" ?2 r. d1 \% }( j  B6 n/ N; E
　　鉴于中国警方今天再度从工厂搬出资料等搜查活动显得活跃，推测包括在工厂内混入的可能性在内，中方在把一切可能纳入视野而在进行搜查。
1 C( ?( n# k+ y+ n1 f2 k + o& H; Z& r- `$ l& F* }
http://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews1.html

　　
& J" P! i: ?6 Q  y* k　　日本厚生劳动省正在考虑制定一种制度，要求食品的进口商和销售商把消费者等的健康受害信息报告给保健所。
! z2 o6 P" B5 [8 k
: e. Q. s. J  X9 V+ s, V　　关于中国制冷东饺子导致的一系列事件，进口食品的“JT食品公司”虽然掌握了最初发生于千叶市的受害事例，但是对发生在兵库县的第二起事例却未能充分掌握。5 P% {" e8 i: s% r
- X; h5 o/ e8 r4 Q) B% ?
　　为此，厚生劳动省打算建立一种制度，要求食品的进口商和销售商把消费者等的健康受害信息报告给保健所。
4 M0 N; b) e0 a
/ b' }5 L5 @0 s4 q( c　　厚生劳动省表示：即使是很小的异常，通过信息共有，就可以防止更大的受害。至于什么样的事例需要报告等具体做法，现在尚未确定，有待进一步研究。2 _6 ?5 ]* y% u. c8 Z& R1 r6 F7 U
4 n: s+ B8 R* d2 y
http://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews1.html

　　 4 \$ g' t4 U( g2 Y
　　受中国产速冻饺子混入杀虫剂成分一事的影响，日本厚生劳动省确立了一项新方针，今后进口加工食品也将被送往检疫站检测农药残留量。
! G: H- ^4 o  k, e8 ?: ]8 F  v5 z& m7 l6 w/ P2 A
　　迄今为止，日本的检疫站都按照一定的比例对生鲜食品进行抽样检查，以检测农药残留量。但由于加工食品混有多种原材料，存在技术困难，因而通常都不予检测。! r8 B: S  E% t9 q- f/ R

6 Y1 w0 V9 Q7 e( d9 i- x0 U　　然而，自从中国产速冻饺子引发一系列问题以来，日本舆论都要求加强海关检疫措施。为此，厚生劳动省决定今后加工食品也将接受检疫站的检测，目前有关方面正在研究检测方法和增加人手等具体细节。7 m: V8 r  O5 y+ v
: R1 U) T+ |+ }7 ~9 _+ Q0 [* N
　　厚生劳动省表示，“虽然最关键的还是要进口公司执行严格的品质管理措施，但国家政府也应该从严把关，及时采取对策。”
4 b# L4 P7 D# V' e8 }9 ` 1 B, M: ]8 {& Z1 v$ B. R2 u
http://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews8.html

　　 　　　　2 E5 k" C( T. J; g" Y, E
　　日本香川县的一家公司从中国进口的速冻醋腌青花鱼中检测出了杀虫剂成分敌敌畏（DDVP）。出现问题的产品主要批发销售给餐饮店，检测出的敌敌畏浓度为0.14ppm。
/ Z3 b. Y' A; z7 A$ M/ T/ h' |" H) X: F, n) s) s0 q' W6 s
　　专家认为，含有该浓度敌敌畏的食品食用后并不会马上对人体造成严重影响。但该数值已经超出了日本《食品卫生法》中规定的农药残留标准0.01ppm。目前，从鱼类产品中检测出杀虫剂的原因尚不得而知。0 _0 g, T% Y( W% {' Z3 Z

9 ~+ K4 D$ L' B* T　　据了解，公司方面将主动回收使用了同一工厂加工的青花鱼的产品，并已经派遣员工前往中国工厂开展调查。' O$ `0 C4 H& i  f
. a& v4 F! h. |& x$ a+ K! O. ?
http://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews4.html