( F. b" w: c( Q$ m1 f8 |9 l　　【本报布鲁塞尔讯】欧盟委员会30日建议，对欧盟现行的食品标识规定进行修改，以进一步减少成员国之间的差异，增进消费者的知情权。　　
, ]7 s9 V$ X* s3 p3 U1 C/ k
" V3 O0 s+ [2 j; @' e! h: f; s0 D　　根据这一建议，今后欧盟市场上销售的食品必须在包装的正面清楚地标明６类营养成分的单位含量，即热量、全部脂肪、饱和脂肪、碳水化合物、糖和盐，并说明所含这６类成分的总量占人体每天建议摄入量的比例。建议还要求食品标识必须做到易辨认、清楚和准确。　　' _! Y# V) I& S9 N
$ v5 w. z0 q& F' ?) ?# e( [7 e/ x
　　建议还要求对于含有花生、牛奶、芥末和鱼等容易引起过敏反应成分的所有食品，必须在标识中或以其他方式予以说明。以往这一要求只针对包装食品，但欧盟委员会建议将其拓展到适用于饭店等餐饮场所提供的非包装食品。　　
. t1 V' v. l, M, Z2 h) E
' A# ^- d  y- y; G! t9 j　　欧盟委员会表示，目前在欧盟国家中各式各样的食品标识纷繁复杂，各国差异较大，让消费者无所适从。统一一些基本要求后，消费者将更容易了解所需的食品信息，从而在购买时做到心知肚明。　
0 s  g) ^+ B2 r! H4 F
; F  C$ H6 g9 G7 [; \2 A" z　　上述建议还有待欧盟各成员国和欧洲议会的批准方能生效。- o6 i/ W, O* r9 x- B, @+ K' `, B" T

% t# _; Z& r# c6 G. I9 }欧洲时报+ {8 O0 s$ w3 c9 z+ j8 Y
http://www.oushinet.com/news/35783.htm

　　　　
! S& r: W1 T7 G+ a5 @. Q　　总部设在日本横滨市的“生活协同工会联合会”上个月从向会员销售的中国产冷冻炸墨鱼中，检测出了杀虫剂敌敌畏的成分，为此，该联合会从今天起开始回收相关食品。- ?3 A9 z+ R0 Q5 A
( y+ v$ o9 q- L% `, G
　　被检测出敌敌畏成分的冷冻炸墨鱼产于中国浙江省的一家食品工厂，生产日期为去年7月，由总公司位于东京的一家贸易公司从中国进口到日本。据“生活协同工会联合会”透露，通过对今后计划销售的一袋炸墨鱼进行检测，发现了浓度为0.11ppm的微量敌敌畏。鉴于保质期相同的该食品在上个月16日至22日期间，以登门售货的形式共向神奈川县、静冈县和山梨县的生活协同工会联合会的会员销售了1424袋，为此，该联合会从今天起开始自主回收相关食品。5 d) P% C% {6 V5 E) E

6 G1 B- Y  c4 `$ p( ^# A4 e) ^http://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews6.html

　　
; Z" a) @7 s+ W* ]: {　　关于中国产冷冻饺子中混入杀虫剂成分事件，日本警察厅的安藤隆春次长等6人，今天(25日)下午抵达北京。安藤次长一行在逗留期间，将与中国公安部副部长孟宏伟举行会谈，届时双方将就日中两国的警察当局今后为解决这一事件，如何进行合作展开磋商。& g' K7 J! m' ?6 S/ I- o9 o* E5 i
" X$ h7 A/ L+ y* g( c% g1 x
　　就这一事件，上周日中两国的警察当局在东京举行了首次会议，日本警察厅表示，“杀虫剂成分在日本国内混入的可能性微乎极微”，对此，中方表示“现在就作出是在哪一个国家混入的结论还为时尚早。”显示出两国对调查情况存在很大分歧。6 h5 Y/ q$ d3 y# S

3 j9 ^( w( k9 h　　在这次会谈时，日本方面准备再次出示通过科学调查得出的结论，敦促中国方面进一步展开调查，同时日方还准备就今后在两国警方之间建立交换信息的窗口等问题与中方进行磋商。
2 u5 Q5 L1 n$ m$ F: p; g5 q2 J5 \% \
http://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews5.html

: `  X' C: ~, t6 m6 k' x  l

( w9 _% f: Z* k2 i# Y1 B

中国驻日本大使崔天凯(左二)访问神户中华街南京町。

/ D( {  d0 v  p3 V

0 v0 L- W) a3 D, d$ g8 {2 C6 [7 h
崔天凯大使(中)到神户中华街南京町吃饺子,边吃边称赞“好吃极了!”;右为中国驻大阪总领事罗田广,左为神户华侨总会会长鲍悦初。(日本《关西华文时报》记者黑濑道子摄影)
6 X) {* J0 m& O! I5 `
6 z+ j5 A/ V8 C: y  z　　中新网2月25日电 据日本《关西华文时报》报道,2月25日,中国驻日本大使崔天凯到访西日本地区最大的华侨聚居地神户,视察了神户中华街南京町。
3 q0 e) {: o# o$ ^: K) ?
3 M9 I& y6 z! J. @0 c　　在中国驻大阪总领事罗田广陪同下,当天上午10点半崔天凯大使来到了南京町大门长安门,受到南京町商店街振兴组合理事长曹英生等中华街华侨代表们的热情迎接。 . ~7 S8 B' m0 z$ _& V( \* |
& s6 ~* }( `% \( Z
　　崔大使一见面就问曹英生理事长饺子事件对中华街有没有负面影响,曹理事长回答说:“负面影响目前并不大”。中华街有很多日本观光游客一边逛街一边吃着中国食品,崔大使看到这些场面,听完曹理事长的介绍,放心地点了点头。
% x  I! K1 y. t' b% Y' V0 |" c! r. Y' |% ?5 B5 ]
　　崔天凯大使接着来到中华街上的老字号东荣酒家,和神户华侨总会会长鲍悦初、株式会社东荣商行代表王锐辉等当地华侨代表一边吃饺子一边交谈,了解饺子事件的各种负面影响。
& B  G# E9 }! {5 I  F6 z+ M& B6 G9 S) H; r. o7 `' x/ p2 S, I% B9 @2 g
　　王锐辉介绍说,今天吃的饺子就是在中国山东制作的速冻饺子,都是一个一个在中国手工制作的。崔大使边吃边称赞,“好吃极了!”+ n: g- Q& Q) k( Y
3 k' h8 Z; y- A5 y) D
　　崔大使对在日华侨华人们平时在日本振兴中国饮食文化方面所做的努力表示敬佩,同时也对这次的饺子事件给他们带来的负面影响表示关心。9 F8 I0 d, m8 o  C% }4 P+ S
, O: G9 C+ N& ]: d8 _+ Z
　　崔大使说:“对这次的饺子事件,中国政府高度重视。中国政府会对13亿中国人民负责,同时也对食用中国食品的世界人民负责,包括日本人民在内。目前中日双方的调查机构正在进行共同调查,希望早日查明事实真相。日本从中国进口大量食品,其安全问题是两国的共同责任,两国政府有必要建立长期的合作机制,防止类似事件的再次发生。”+ X8 Y) Y( V) U0 z& {
/ [! X) F, H# X, }- H
　　崔大使还表示,希望日本的媒体不要轻信传言,更不要随意传播未经核实的信息。近一段时间,经营中国食品的公司可能面临磨难,希望大家一起努力,克服这次困难。
9 Z. [% k; Q8 [( h8 N. k; Q! J* Z3 i4 y  `+ I* w
　　接待崔大使一行的神户华侨总会会长鲍悦初说,“这次的饺子事件本来是一次个别原因造成的偶然事件,可日本媒体的大量炒作报道,给日本老百姓造成了所有的中国食品都不安全的感觉,可以说是不正常的。希望日本媒体客观地报道,避免引起不必要的社会不安。”(日本《关西华文时报》记者黑濑道子报道)
0 D# G& \& v& U
# x, c$ ^) x, V6 D8 o# T$ M! {http://news.cn.yahoo.com/08-02-/1063/2iw6q.html

　　
) A* j* X3 h1 a/ M8 p8 l' e　　关于中国产冷冻饺子中混入杀虫剂成分一事，日本警察厅次长昨晚（25日）在北京和中国警方首脑举行了会谈。
/ x5 ^$ }0 h' H# c7 T7 c
! B; z0 X" K8 v/ F7 ^　　正在中国访问的日本警察厅次长安藤隆春昨晚在北京和中国公安部副部长孟宏伟举行了会谈。席间，双方相互介绍了各自掌握的搜查情况，并就今后开展搜查合作的方针交换了意见。
3 Q8 c; b" x8 H6 }1 |5 l5 I
' L: ?0 ?6 Y! r4 @1 `5 i7 \7 O- U　　双方商定将及时交换在搜查中掌握的证据；设置日中警察干部互通搜查情报的直通窗口，争取尽早解决事件。双方将要交换什么样的证据目前尚不清楚，但据观察，日方可能会提供杀虫剂成分“甲胺磷”的鉴定结果等科学证据；而中方可能提供工人的出勤记录和产品的出厂记录等。2 v! L2 K. Y6 @0 u
, ]% C$ M1 w. ^% X! U; S% Q0 U( D
http://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews8.html

　　! c1 ?& S; X/ B1 W
　　新华网北京2月22日电(记者 郝亚琳)对于中国输日包子在日本被检出农药残留一事,记者22日从国家质检总局获悉,包子生产企业为日本独资企业,事件的发生应为企业在采购蔬菜原料环节把关不严造成。 . P4 p* e+ U9 l( J: Y/ q

3 }& c, `* w5 T3 z0 f# T" l　　近日,国家质检总局接到日本有关方面的通报,日方分别在中国一批输日韭菜包子和韭菜虾仁煎包中检出甲胺磷残留含量0.45-0.66ppm和0.04-0.08ppm;在一批输日炸猪肉卷(芦笋)中检出甲拌磷残留含量1.2ppm。中方对上述事件高度重视,立即开展相关调查。 * E; {1 h# ~/ b

/ P* A, V9 O5 B" F# b　　根据质检总局目前掌握的信息,上述韭菜包和韭菜虾仁煎包是山东仁木食品有限公司生产的,炸猪肉卷(芦笋)是清清仁木食品有限公司生产的,这两个企业均是日本在华设立的独资企业,生产过程完全按照日方的标准工艺进行管理和生产,并由日方公司人员负责驻厂监管。 9 y6 ^" s6 O) z6 m6 w9 K2 Z
* t  ]7 c3 H" P
　　质检总局表示,中方一向高度重视食品安全工作,要求出口食品所使用的原材料均来自备案种养殖基地。该事件的发生应为上述日本独资企业在采购蔬菜原料环节把关不严造成。 ) N! ^7 [! U( c/ K
7 `* l0 q9 p/ a5 o  h
　　据了解,中国对出口食品均按进口国标准进行检验把关。对于包子、饺子类包馅产品,日本此前并没有关于农药残留限量的要求和检测要求,此次是首次提出并开始检测的。 3 }8 s5 c# u2 S. ^" ^7 |& i
6 s2 ?( S! H2 r8 T- f* H2 S4 i/ v
　　对此,质检总局表示,中国质检部门还要进一步研究,并与日本有关方面交流技术标准,开展检测工作。
# S$ H' F# w; Y0 [* Y/ O5 Y9 U9 Q, P  F9 \
　　对于水饺中毒事件,中国公安部已于20日下午派出高规格的警方代表团赴日,与日本警方协作,交流信息,开展工作。中国政府有决心将水饺中毒事件一查到底。+ M0 ~4 K$ ^  U3 F1 [4 `5 N

. s* X" @, E  W6 z来源:新华网6 V' S0 S% n" r. e
http://news.cn.yahoo.com/08-02-/1037/2iw1d.html

　　; O6 j, p6 ~) s5 e2 P: e$ a
　　关于中国产冷冻饺子被混入杀虫剂成分的事件，中国的警察当局今天（28日）在北京举行的新闻发布会上公布搜查结果时表示，杀虫剂成分在中国国内混入的可能性极小。. M, A) c  u* P! M" ~5 F- }6 j$ \

. F8 T6 Z. @7 W　　中国公安部刑事侦查局副局长余新民就生产冷冻饺子的河北省天洋食品厂的情况介绍说，在生产流程和运输过程中均没有发现异常。此外，对冷冻饺子的包装、仓储管理等有关的55名员工进行调查的结果表明，没有发现有涉嫌投放甲胺磷的人员。
4 X$ W* X  P- j9 Y
( C: c0 h7 _' S0 \7 K% Q　　此外，余新民还就日本方面认为甲胺磷极有可能是在中国国内混入的理由之一，即从包装袋内侧检测出甲胺磷一事表示，将不同浓度的甲胺磷涂在包装袋外侧的渗透性实验的结果显示，甲胺磷能够从包装袋外侧渗透到内侧。
+ B# @: e  d  h' C
& D& d( S- U2 E　　余新民虽然指出这一事件是人为的个案，但却表示甲胺磷在中国国内混入的可能性极小。" `9 O; t  z1 t6 q; z' k* }

9 q) T3 u6 {' B  j* I, q) Z' M　　此外，余新民还就日中两国合作侦查的现状表示了不满。他说：“日方未同意我方提出的查看现场、涉案物证、检验鉴定结论的要求，也没有介绍物证提取、检验的全面情况。我们深表遗憾。”但他同时也表示，两国有责任加强合作和信息交换，从而强调今后将对侦查合作采取积极的姿态。
) D  V) l( F( c  `3 B& e' ~   E) F( Q4 V9 O
http://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews1.html

　　　　 ! ]- J$ H: \7 d/ r! X
　　对此，日本警察厅长官吉村博人进行了强烈反驳，认为中方公布的调查结果存在令人难以接受之处。
8 p3 C5 h5 Z! U$ F* ?$ p: q+ S5 I- V/ [( G4 y
　　吉村指出:“中方说对日方没有提供证据信息深感遗憾，但是，我们已经提供了有助于搜查的资料和照片。在这种情况下，中方表明的深感遗憾的说法令人难以理解。”吉村还介绍说，日方向中方提供了饺子袋的渗透实验数据、甲胺磷的分析结果、饺子袋裂口的照片以及流通途径的搜查资料。7 V0 z& @, X4 P

1 K% b& u+ J$ v# u4 l　　关于中方表示未能得到其所要求的毒饺子以及饺子袋的问题，吉村说：“由于这些属于证据物品，因此现阶段无法提供给中方。但是，如果中方查明了嫌疑人的身份，搜查工作取得进展的话，我们愿意提供上述证据。”" l( }. u3 M+ e1 \- Y+ t: E
8 l) S& o; S& O# K- M
　　另外，吉村还表明，过去河北省曾发生使用甲胺磷的杀人事件，日方要求中方提供对这一事件的甲胺磷的分析结果，以及饺子生产工厂内部的录像，但中方至今尚未作出答复。
- H6 O6 d: p3 R# C+ s; r7 b! o1 j$ b; W8 W8 O* Z8 O
　　关于中方在今天的新闻发布会上出示实验结果，表示饺子中含有的甲胺磷在中国国内被混入的可能性极低的说法，吉村表示将要求中方提供实验结果。! e  j/ s* N2 _- o
3 f, f, S6 M9 T  x3 n- `# i
http://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews2.html

　　
7 i; j  h! x+ G# y" d4 ~: [　　据悉，就中国产冷冻饺子中混入杀虫剂成分事件，日本警察厅昨天（28日）晚间与中国方面取得联系，要求中方提供3项查明事件真相所不可或缺的搜查数据。
! V# `' P: x$ \1 e) G+ b" ?$ \+ G3 I  L  X& I8 D
　　围绕此事件，日本警方一直认为杀虫剂成分在日本国内混入的可能性极低；而中国警方也在昨天突然举行的记者招待会上宣布，杀虫剂在中国国内混入的可能性极低，双方意见针锋相对。4 k. ^6 D+ g$ R, q- E

$ A- [: h9 l! _　　日本警方昨天要求中方提供的3项搜查数据中，一种是中方昨天发表的，对杀虫剂成分甲胺磷从饺子袋外侧渗透到内侧的实验结果。由于与日方进行的测试结果截然不同，而要求中方提供进行此项实验的具体方法。5 ~$ H0 Q6 [5 X8 J) Q
  h6 H( f$ o: E* z- a: S# z$ m
　　此外还要求提供以往3年在中国河北省发生的，将甲胺磷混入食品内的杀人和伤害等3起事件的有关成分的鉴定结果，以及天洋食品公司工厂内的摄像头摄下的录像带。& J6 b# M. @/ G+ V) R

) ?) x* T2 U2 k8 c, ]# Z" f1 c! d6 t　　日本警方打算待中方提供上述搜查数据之后，与迄今为止日方在国内进行的搜查数据相对照，以查明事件真相。, D3 G1 n- I( _2 s* Q

6 ]% c4 Q1 s1 \1 S http://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews1.html

　　　 　　7 m2 B. j: D3 z
　　中国产冷冻水饺中混入杀虫剂成分的事件发生后，到今天正好过去了一个月。" L6 g9 Y* `# ^0 _! {
4 G. ]/ ~! w7 V
　　在零售店，此次事件一方面造成消费者对冷冻食品持观望态度，另一方面，倡导饮食安全的食品销售量正呈上升趋势。8 ]3 d2 Q! z5 r6 w) _2 ^
2 b! c% J4 G( ^2 z- f
　　据日本连锁店协会透露，受此次事件的影响，这个月超市的冷冻食品销售额比去年同期下降了20%至30%。该协会认为这是因为消费者对冷冻食品开始敬而远之的缘故。- P" I; U/ n6 }" c- L. S* C7 `

2 i+ W" N- _7 {+ C　　此外，一些大型超市因为引进了消费者可以通过手机确认部分蔬菜和水果的生产农户和产地的系统，为此，事件发生后，这类食品的销售额增加了40%至50%，强调饮食安全的食品受到消费者的欢迎。
* G; n2 N1 j6 z  Z$ j2 i: n7 |7 }8 \% @% q1 Y% j; ~; v: l
http://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews2.html

　　　　 $ w7 k$ [/ }" G) N5 V  X, D
　　中国负责食品安全的部长级官员提出下周伊始访日，与日方就食品安全问题开展磋商。不过日方认为，目前两国警方在冷冻饺子事件上意见相左，并非协商的良好时机。双方决定再行商定日程。" V! t, w0 F8 |/ M+ z, [+ b+ ?
9 e/ R' T% C" g. d
　　据日本政府有关人士透露，中国国家质检总局局长李长江此前曾提出，希望于下周伊始前来日本，与日本国民生活事务大臣岸田文雄就保障食品安全问题的具体措施进行磋商。
5 }* G+ E  m3 W) {4 F
1 }2 r; s: Y+ A; L6 f　　不过日方认为，目前两国警方在事件原因上意见相左，即使开展协商也难以拿出有效措施。为此，日方要求李长江局长推迟日程，另行决定两国部长级协商的时间。
3 x" P/ u! a/ m# l5 t4 D8 L
. j; ^8 ]* d+ T) z' h$ M　　福田首相昨天担忧冷冻饺子事件会影响到日中关系，他说：“这个问题如不尽早解决，可能会导致两国国民之间的对立。”
) L' z) z7 R. q# M, `9 ~1 H  N
1 L7 c' N% q7 S% i0 T) }7 X　　日本政府希望敦促中方提供合作，化解两国警方之间的意见分歧，争取早日查明事件真相。$ D, O2 x# U& w# I% Z+ a7 |
% e1 X4 ^; h2 Y) ?
http://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews6.html

　　 $ r" }, a0 g- W7 t
　　中国人大发言人姜恩柱今天（4日）举行新闻发布会时表示，为确保食品安全，中国政府今后将集中采取制定新的法律等有关措施。& x* b+ @9 k* O1 N9 O

0 y3 r/ W8 H5 }2 \　　姜恩柱承认，中国也存在着个别企业在没有接受安全检查的情况下违法出口食品等问题。在此基础上，他还表示：“中国政府也将根据外国消费者的利益，为提高中国食品的质量和卫生标准做出努力。”
: b$ ?- ]2 ~6 d- _' U6 f7 O% h* O5 F/ C& M
　　姜恩柱还介绍说，中国将加强追究违法企业的责任；建立和健全有关食品问题的应急体制；并已开始为制定包括迅速公开信息等内容的《食品安全法》进行准备。他表示，中国政府今后将集中采取围绕食品安全的相关措施。
8 N  {& w; u- T; Y& J) ]! b# Y! v& d4 W- z" ^8 w8 Z2 O- h, t8 @/ |1 ]$ B
http://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews3.html

　　 , t% p5 G8 ?5 X$ s1 M5 Y  z
　　日本在野党民主党干事长鸠山由纪夫，就围绕从中国产冷冻饺子被混入杀虫剂成分事件，中国警方日前公布搜查结果称，杀虫剂成分在中国国内混入的可能性极低一事，提出了批判。
- f. C; Y" E( O9 f4 x, Y! }0 v; R( p& m6 Q- }
　　围绕此事件中国警方上月表示，中方进行的实验表明杀虫剂成分甲胺磷，可从饺子袋外侧渗透到内侧，以此公布搜查结果称，杀虫剂在中国国内混入的可能性极低。0 Z6 U# N" |3 u4 N% a" s
. l* u8 V' B2 k0 ^; f- K2 s
　　就此，鸠山干事长在该党有关此事件的对策总部会议上讲话说：“中方在对此问题的态度上，似乎将责任归罪于日本方面，这是不合情理的。很明显这个问题的责任在中国方面”，从而对中国方面的应对提出了批评。- j0 x5 Q) s. C* L+ F6 A0 \! C2 s3 x
. a# v' P. D  Y$ @2 w) ^- [
　　在此基础上，鸠山干事长阐述说：“查明此次事件的原因至关重要。”他还表示：“对于从中国等海外进口食品的方式也应全面地重新加以审视”。0 V! v( t) L' D9 j1 L+ l
2 m  w4 U2 t. ?3 G  b1 m: i
http://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews4.html

　　 - w% X2 P1 J$ w4 q( A8 _, @
　　关于中国产冷冻饺子混入杀虫剂成分的事件，日本警察厅今天（4日）召开了侦查会议。
6 J6 W) ?5 D/ P% f
! T- U1 k% j4 B; L& J: \" P% V  p　　日本警察厅刑事局局长米田壮首先指示说：“极为遗憾的是日中两国警方对此事件认识不一致。为了在中方的侦查有所进展的时候我们能够向中方显示可靠的证据，请各位脚踏实地的进行侦察。”
$ s7 F( l& a7 ]* |
# H' t; q3 d: x1 ~5 k: \! W: |　　接着，各县警察总部的办案人员汇报了事发1个月以来，对总共250袋饺子进行的鉴定结果等有关情况。0 l* i: O% g9 c9 p  a
$ }4 K% D: q1 x) s1 ]0 J
　　在此次一系列事件中，日中双方的警方都主张，在自己国家混入杀虫剂成分的可能性极低，双方意见针锋相对。因此，日方要求中方提供杀虫剂成分渗入饺子包装袋内实验的结果等数据。
$ r9 r1 o1 J9 S1 U/ v# ^2 b, ?7 Z  N9 Q
　　日本警察厅决定，今后，为了能够根据中国警方的侦查进展情况，随时与中方交换证据等，将在日本国内全力以赴进行侦察。( @( }- N' i/ e% [0 P5 T

- b: @* b4 G0 Hhttp://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews5.html

　　　　　　　　　　　　
3 e5 l' b, G( B& Y* o" ?9 M( s7 U　　因旗下子公司JT食品（东京品川）进口销售的中国产冷冻水饺发生中毒事件，日本烟草产业（JT）3月4日公布了此类事件再发生的防范措施。JT决定通过要求生产委托方严格管理标准，并重点利用该公司的下属工厂，来压缩在中国的委托生产量。JT将在日中两国投建首家检查中心。强化包括中国在内的国内外所有生产基地的管理。
. g2 B9 x+ W( }0 A# N" S( I# w9 t+ n* P7 J1 J" \. o
　　JT将利用冷冻食品业务子会社——加卜吉等集团下属企业的生产设备，“中期压缩委托制造企业，集中在集团下属工厂进行生产”（社长木村宏）。不过，木村宏认为在中国的委托生产不可或缺，“考虑到采购材料的便利性、冷冻物流基础设施以及劳动力等因素，完全抛开中国将难以实现产品供应”。
8 T& c3 P- h: ^7 C: l( P1 k7 I+ Z4 m$ y) e- @, X$ p
　　JT目标是在国内外的冷冻食品工厂建立先进的、稳定的质量管理体制。该公司在日本国内和中国分别拥有3家和2家自主工厂，在日本国内拥有23家委托工厂，在中国及泰国等地拥有21家委托工厂。自主工厂将在1年以内、委托工厂将在2年以内通过食品卫生国际标准“ISO22000”的认证。（3月5日 《日本经济新闻》晨报） / X0 S( P2 H) Y+ E' G  V# K
& f& N' v/ d- @- b' `9 P" }1 k
http://china.nikkei.co.jp/china/news/comp/comp200803060111.html

　　　
9 d' z) s9 {& A# n' g6 M3 s　　中国第十一届全国人民代表大会今天（5日）在北京开幕。国务院总理温家宝在政府工作报告中表示，将努力确保包括食品在内的中国产品的质量安全。% x+ Z- a3 k1 P& a9 _* V

0 P5 ^' P+ E; z6 }5 k9 n　　报告中，温家宝指出，“一定要让人民群众吃得放心，用得安心，让出口产品享有良好信誉”。他强调，今后将完成食品、药品等的安全标准的制定修订工作，另外还将完善法律法规，加大对企业的监督力度。
9 M; T4 W. i0 }  E9 p8 G
# I' V7 V5 @% L9 t　　政府在全国人大提到食品等的质量安全问题十分罕见。据分析，由于日前在日本发生了中国产冷冻饺子中混入杀虫剂成分的事件，此举意在防止中国产品的形象因此事件受损，并努力消除中国国内消费者对食品等的产品安全性的担忧。) J6 e& `) Q& l$ k+ c

8 B9 ^% v6 v" a8 E4 y1 M　　除此之外，温家宝总理还在报告中指出，今年政府将加大力度，防止物价上涨过快，保护低收入层的日常生活。温家宝将这一问题列为今年最重要任务之一，并宣布将努力使居民消费价格总水平的涨幅控制在4.8%左右。
' L( \$ j! T' h; d! r  i
% ^9 n$ g+ c. L  H+ R  e7 Whttp://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews1.html

　　　　　　　　　
; n( M/ G* }- _* I　　对此，日本首相福田康夫表示，“温家宝总理在保证食品的安全性以及卫生问题上，表现出了鲜明坚定的态度，所以我坚信，这次的饺子问题也一定能够迎刃而解。这一问题必须尽早得到解决。”, F! A2 [3 v( Y# X

( Z+ {1 b- [$ l8 v# C- Z! v) g+ Xhttp://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews2.html

　　　 / x, I& P. d# P8 a9 b
　　关于中国产冷冻饺子被混入杀虫剂成分的事件，中国警方虽然向日方提供了在中国进行的渗透实验的部分数据，但日本警察厅以数据内容不够充分，无法验证实验结果为由，要求中方提供详细的数据。
8 a  ]8 O4 v5 }. I, b7 N# M$ u2 T6 _0 s; o6 X+ a8 N5 ?7 u# ?
　　对于此次事件，中国警方公布了杀虫剂成分“甲胺磷”从饺子包装袋外侧渗入内侧的实验结果，从而表示，杀虫剂成分在中国国内混入的可能性极低。而日方的实验结果则显示甲胺磷不会渗入饺子包装袋内侧，日中双方的实验结果截然相反。因此，警察厅要求中方提供是如何进行渗透实验的有关数据。0 B9 T3 n) A; x

0 y0 X% A, c0 ]  X& P% o　　就此，日本警察厅长官吉村博人在今天（6日）举行的定期记者招待会上透露，中方向日方提供了渗透实验的部分数据。但警察厅以实验数据不够充分，日方无法通过再次实验来验证中方实验结果为由，要求中方提供更加详细的实验数据。9 z0 [" B: C! `2 N% U$ ~$ v
& Q  P, A% p1 k5 v4 s3 z. j4 J
http://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews1.html

　　 0 Z0 `% f$ S+ j9 j& E; y
　　中国产冷冻饺子事件发生后，日本政府为了加强对中国食品安全的监督工作，决定向日本驻华使馆派驻专门负责确认中国食品安全工作的官员，今天，被派驻的永山裕幸一秘赴任。
, q* F6 h$ }4 h  p0 C
- S7 _2 |' U& n0 z　　永山裕幸抵达北京机场时对记者表示，今后将与中国负责食品安全工作的国家质检总局保持密切联系，通过与中方合作，确认中国食品安全监管工作的进展状况，相互交换信息。
$ H' T" X! D( u& _# Z9 X  z' A2 h+ E( G) d3 r( F; J$ a" q
　　关于中国产冷冻饺子事件，永山表示，事件原因将由日中两国警方调查查明，他将全力确保每年大量出口到日本的中国产食品的安全。
, u) a0 ]. Q6 r( V8 C* M7 y4 L. W1 ~  S" X& ^( A6 S5 Y
http://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews2.html

　　
5 a6 F/ E$ m6 u  Z5 v3 @9 J　　日本农林水产省的调查结果表明，上个月第一周到第三周期间，从中国进口的蔬菜为2万零7百多吨，比去年同期减少了将近40%。
8 f- a4 q/ i# C5 ~7 V3 q/ L4 [$ f8 c4 r/ T! g! e% o: [
　　从中国进口的蔬菜数量自中国产冷冻饺子混入杀虫剂成分事件曝光之后，一直在减少。尤其是上个月第3周的进口量比去年同期有了大幅度减少。其中洋葱减少了52%，为1900多吨；牛蒡减少了69.8%，为300多吨；胡萝卜减少了44.4%，为270多吨；圆白菜减少了81.5%，为40多吨。
( D$ @$ w! a3 `+ ?- R+ L7 @0 N) d0 \$ `
　　据认为，中国产蔬菜进口量大幅度减少的原因之一，是中国有关部门加强了对出口日本的农产品的检查。农林水产省表示，今后将密切关注中国产蔬菜的进口减少会给消费者和餐饮行业带来什么样的影响。, {; ~% U6 L6 U" N3 r
: t4 j  A6 B3 n+ a) V3 M
http://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews3.html