: v9 t# k0 i* }5 P$ P- G( @6 J[localimg=186,240]1[/localimg]

! D0 D8 @# H( u; j" Q) [

JT社长宣布将削减冷冻食品对华承包业务' u* `* T! X5 J9 e3 j$ g
日本烟草产业公司（JT）社长木村宏召开记者会宣布，将逐步削减承包给中国的冷冻食品生产业务。4日下午摄于东京丸之内东京会馆。（共同社）

' ~/ R# l# D( {" o# f! g, F
　　【共同社3月4日电】日本烟草产业公司（JT）社长木村宏4日在东京召开记者会宣布，鉴于中国产饺子中毒事件所引发的轩然大波，该公司将在中长期计划中逐步削减承包给中国的冷冻食品生产业务，今后相关业务将转由已成为其全资子公司的加卜吉等该集团旗下的工厂负责。
2 M2 G1 S* f7 t; A
# D: I" B/ h! I- T; x6 o3 I  v　同时为加强食品质量管理体制，该公司还将于今年5月和7月分别在日本茨城县和中国山东省单独开设质检中心。
) A' y( o; B0 N) q  m$ ?+ [- p$ r5 w1 Q4 g: ?
　　另外，公司方面还准备派出专员长期驻留中国监管承包工厂的产品质量，并把对工厂的例行检查在以往每年一至两次的基础上增加数次。过去，虽然该公司也曾定期派员前往中国进行实地检查，但其他的生产事宜基本都交由中方企业全权负责。
1 y. x' f" B# @8 a( x5 y, o$ D5 q' v1 Y' G+ E
　　据悉，该公司还计划在主页上公布冷冻食品所用的原材料和产地等详细信息。（完）! k0 Y/ W# @' o' j; d% i/ B
6 t/ R% J# J9 {1 L* _( t& ?
http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=schinese&storyid=54604

　　2 \" ?! J7 k; x3 |
　　近年，日本企业纷纷投资中国的乳制品市场，一些日本啤酒企业也在中国建立牛奶工厂。
1 d2 Q8 A, B* @: N: E; p' ]( w7 \. Z( \) N2 w9 Q5 R4 L0 j0 D
　　伴随着经济飞速发展，最近5年，中国的牛奶、酸奶等乳制品消费量的增幅超过了50%以上。据估计，在未来10年期间，乳制品消费还将增加近60%。
) a3 f0 I1 H0 F& @; q0 ^7 }; v1 Y$ b4 f1 N8 a! u( P
　　为此，日本啤酒厂家“朝日啤酒”公司联合大型贸易公司“伊藤忠商事”在中国山东省建立了牛奶工厂，最早将于下个月开始生产家庭用牛奶。, L2 s0 [$ }! U6 f* c8 u

0 v/ X1 j0 ~/ p& X$ l　　此外，“三井物产”公司也向一家新西兰乳制品公司出资，从今年8月开始向中国食品公司提供作为酸奶和冰激凌制造原料的奶粉。
7 @/ r/ i6 x" j3 P& o
5 _9 w! e+ a" k. U7 Y　　一家大型贸易公司的负责人说：“人们估计，中国的乳制品消费今后还将大幅增加。但是，由于适合饲养乳牛的土地日益减少，以及饲料价格上涨等因素，目前中国国内的乳制品生产正处于瓶颈阶段。为此，海外乳制品的进口量将随之增加。人们对未来的中国乳制品市场寄予很高的期待。”
8 @1 J, h/ `1 ~; y- \
2 f0 a# d7 p! f' \) }* _http://www.nhk.or.jp/nhkworld/chinese/top/news7.html

　　
) }1 p! l2 x. x" }' J$ k　　据统计，上个月日本一共从中国进口蔬菜2万5778吨，进口量比去年同期减少了49%。这是根据农林水产省在进口中国产蔬菜时所进行的检疫结果统计得出的。其中，圆白菜减少了93%，仅为104吨；胡萝卜减少了80%，仅为1506吨。+ U- S" }: K4 z

' p7 [1 B& a% R: ]　　在中国产冷冻饺子事件发生后，由于中国方面加强了对日出口农产品的检查力度，而日本的消费者等对购买中国产蔬菜也态度消极，从而使得中国产蔬菜的进口量同比大幅减少。 / S6 C; L: z" c+ F: j* g) D

/ M& y+ i5 Q5 e! z4 m  h　　就此，农林水产省表示：“目前还在调查这一状况对食品加工业和餐饮业等有关行业的影响，我们将根据调查结果制定相关对策。”
$ J7 O( w2 |. f0 x
) R* J. T: `. n# v& a; fhttp://www.nhk.or.jp/nhkworld/chinese/top/news8.html

　　　　　　　　　　　  i/ C0 U3 a' Y/ g
　　日本最大的冷藏物流公司日冷食品将投资约300亿日元，重建日本国内的冷藏及冷冻仓库。计划2010年在川崎市新建储藏能力高达约4万吨的日本国内最大级别的仓库。将在相当于总数一成的十多个基地将进行扩建，彻底实施温度管理。这是该公司13年来首次新建仓库。在中国产冷冻水饺中毒事件等发生后，消费者对食品安全的关注度越来越高，该公司为应对这一形势，将扩充仓库功能以维持食品质量。
+ E& A; R8 }# h' w' Q8 |
4 T1 c5 p- t( `  j1 t　　此次将由日冷食品的物流业务子公司Nichirei Logistics Group（东京中央区）来负责建设新仓库。日冷食品从上世纪90年代后半期开始将压缩有息负债放在首位，自1997年新建仓库以来，除修补之外基本未进行过设备投资。目前，财务重组已有眉目，因此决定进行大型投资。 * d9 v8 U5 K3 S6 @6 w# O. j

. B) _- L$ y1 k　　川崎市的新仓库将在从川崎市租借的约4万平方米地皮上建设。该仓库计划2010年秋季建成，主要用于保管来自海外的冷冻肉及加工食品。2008年度内还将在横浜、大阪及松江迁移并建设新仓库。2009年度还将在7～8个基地进行拆除与重建。预计今后2年内储藏能力将在目前130万吨的基础上增加数万吨。（6月11日 《日本经济新闻》晨报） & g9 f: R' k& `7 A2 N) F% [
4 Z  ]* {- f: a6 z
http://china.nikkei.co.jp/china/news/comp/comp200806120113.html

　　　　　　　　　　　　　
6 B( C" n- n- H- o　　【共同社6月13日电】出售了致人中毒的中国产饺子的日本生活协同组合联合会(生协)和进口商JT食品公司日前同意，将向中毒的千叶县两个家庭支付赔偿金。
6 m7 w9 M* j* T# o# Q+ f, F! y/ B3 d% J* M% q7 K1 V
　据生协和JT食品称，4月下旬和6月上旬分别与千叶市及市川市的家庭达成协议，向两家支付包括住院费、治疗费、误工补偿和慰问金等在内的赔偿金，但并未透露具体数额。( f) p1 i" V* H* n# b6 v! Q( u
4 y% B. u% z7 x, @
　　生协表示，“能获得理解很欣慰。将彻底杜绝此类事件再次发生”。JT食品也表示，“除了中毒的家庭以外，将真诚地对待那些提出健康受损的人们”。+ Z  [5 _- P+ x% ?) \6 u
  a+ {1 G  ?( d* H
　　导致中毒的冷冻饺子由中国天洋食品公司生产。市川市一家五口和千叶市一家两口在食用由JT食品公司进口、生协负责销售的冷冻饺子后中毒，市川一家的6岁女儿曾一度病危。! ?# v1 c/ U# u
* R9 I  T7 D/ R9 M& L5 a
　　兵库县高砂市一家三口在食用同由JT食品公司进口的冷冻饺子后也出现中毒症状。JT食品正和他们就赔偿问题进行协商。（完）  ; H( ?% f4 C- w2 e

9 h! Y* ~6 k) u3 z# A* r& F) f  Ehttp://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=58484

　　　　
+ Z; s5 m- c3 s: N, _) ~/ ]　　【共同社6月16日电】在中国产饺子致人中毒事件中不幸中毒的日本千叶县市川市一家母子5人的代理律师16日在千叶市召开记者会，公开了这位47岁母亲的亲笔信，信上说“今后不应再发生类似的伤害事件”。
$ G/ u1 P4 P4 A) f' n( b2 z6 H1 L) \  c8 A0 J' I" x
　今年1月22日，上述母子5人因食用中国天洋食品厂生产的冷冻饺子而发生呕吐和腹泻等中毒症状，其中6岁的二女儿一度病危，而母亲和其他3个子女的病情也较为严重。  r  F+ B" b1 q9 h8 |; P2 A
　
! t3 y% n4 v& q6 C  e# f　　母子5人后被送入千叶县浦安市两家医院，于2月中旬陆续出院。据悉，二女儿4月进入了保育园。
. i& e( H, F& t% u; p
8 C7 D' N: \" `9 p0 Y( a9 G% Q3 s　　这位母亲在信中回顾道，“当听到二女儿生命危在旦夕时，我感到既后悔又难过，不知事情为何会变成这样。”此外她还写道，“我深感不安而且非常害怕，心想哪怕用我的命来换也行，千万别夺走孩子们的生命，请救救我们吧。”# h( j: z% p' F3 q8 i. v" z
6 s3 Q/ T) d9 m  g9 b( B; q5 f9 j8 b
　　另一方面，该代理律师对为母子5人实施治疗的医护人员及决定向母子5人支付赔偿金的“日本生活协同组合联合会”（日本生协）、饺子进口商东京JT食品公司等表达了谢意。（完）
7 H& {; m) r6 V5 q
3 {' U8 v/ ], ihttp://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=58591

　　　　　3 A* S/ i+ Z+ ~! g7 ?5 H3 i
　　【共同社4月28日电】围绕中国产饺子中毒事件，日本兵库县警方专案组28日宣布，又从一袋饺子的密封包装袋内部检测出有机磷杀虫剂“甲胺磷”。这是第二次从没有孔和划痕的包装袋内部检测出“甲胺磷”。
4 m9 m# E6 \+ Y! a% n: ~
3 S9 D: a- ~  s4 ?: G& o( _7 J9 D　　警察厅认为“甲胺磷”无疑是在中国被混入的，并已向中方传达这一意见。专案组通过此次发现，再次认定“甲胺磷”是在封装前混入，目前正在进行进一步详细鉴定。
- S2 i$ y/ n& J5 M# J2 p& G5 w! ^2 A5 U. F: ^+ t; c
　　此次出现问题的饺子为中国天洋食品厂去年10月1日生产的“中华美味一口吞饺子”，从零售店回收后，被大阪市的商家保管的39袋中的其中一袋，但据称不清楚这些饺子是从哪家零售店回收的。: t% }$ X* H; L( L" f% T
6 H( L0 p' ]5 e6 k# T9 o; z. `
　　专案组将这39袋饺子委托大阪府警方科学调查研究所进行鉴定，所有包装袋外部都已被检测出“甲胺磷”，此后警方通过浸水试验等确认包装袋是否有破漏可能后，从一袋被确认为密封的饺子内部检测出“甲胺磷”。% m& S# }0 |4 o9 h" [4 t: z, L

. A  d) x; R& P8 a. K$ r　　剩余的38袋饺子中，一袋包装袋上有1毫米左右破损的饺子从袋子内部检测出“甲胺磷”，另外一袋有1毫米左右破损的饺子中，有9个饺子的馅里发现了“甲胺磷”。
. L1 F6 f/ ]8 V% Y, f7 e/ J+ H* u0 Q/ q0 ~* f8 T6 ?% H
　　迄今为止专案组对以近畿地区为中心回收的450袋饺子进行了鉴定。对于是否存在“甲胺磷”的分析基本结束，下一步将调查其浓度和含量。兵库县警方今年2月曾宣布，在从大阪府枚方市的一家超市回收的饺子密封包装袋内检测出“甲胺磷”。（完）4 I! J3 c+ O! e, }, f& g
+ O. u! r# l$ s$ N6 R# j) X" p5 r
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=56733

　　  V/ K" ^- ]4 k2 v" `! `
　　【共同社5月29日电】日本兵库县警方专案组29日就饺子中毒事件称，在该县受害者高砂市一家三口食用的饺子包装内盒残留的饺子馅中、检验出约13200ppm的高浓度有机磷杀虫剂“甲胺磷”，该浓度约为韭菜农药残留标准的4.4万倍。警方认为可能是人为混入。2 ]4 c. P2 o1 J  j! b1 c4 @5 Z
) S$ [, ]% Q' z$ U, f' N
　　此前千叶县警方从同样受害的千叶市一家中的剩余饺子皮中也检验出最高浓度超过30000ppm的甲胺磷，约相当于同标准的10.3万倍。2 P; m+ t/ [6 R3 o0 W- P
6 z; x: \& `  M9 L/ \' ^: `( A! m
　　据专案组透露，内盒边粘着约一毫克的饺子馅，警察厅科学警察研究所对此进行了化验。7 m& A& u9 \+ h
% A) r& d) J2 C) S9 A" l) ?- H
　　高砂市一家三口于1月5日晚食用了中国天洋食品厂生产的“中华美味一口吞饺子”（每袋20个）后，出现呕吐及腹泻等中毒症状。内盒与外包装袋上各有一个数毫米大的小孔。（完）
' s, _1 W( h7 `3 ~6 C1 H* H# M - g( m3 _/ `8 X: d! H7 J
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=57912

　　　　　　　　　　　　　2 H5 U; M% w: k+ ]% R1 M+ `
　　【共同社5月30日电】围绕中国产饺子中毒事件，日本生活协同组合联合会（日本生协）30日公布了第三方委员会就事件的应对措施等作出考证后制定的最终报告书，说明了为防止事件复发所采取的具体措施。) x" V, }5 r' C8 e3 K0 @

9 M+ {! F: i7 w: }- r　　委员会指出，对于这次事件生协的初期对策不够慎重。今后生协将新增约100名品质管理负责人，人数相当于全体职工的一成。还将设置专职部门详细调查受到投诉的产品。另外，生协为加强品质管理的力度，还将把现有的约6200种产品缩小至4000种左右。
  ~6 }) ]$ j' W' c# f+ c5 s( B2 b+ W6 B
6 c' D0 |! Q. P' p　　委员会还指出此次事件不同于虚假标识或残留农药等问题，如何防止蓄意或事故中混入有害物质，防范食品恐怖活动等是今后的一大课题。委员会呼吁各企业和行政机关应合作创建“投诉数据库”等，用以完善这一方面的社会体系。（完） ( a1 c. Z( K$ G: w$ h% M
$ ^- ]; _8 c, T& @8 f1 V0 Y
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=57962

　　, `( u, ^) l4 N3 O
　　美国卫生与公共服务部(Department of Health and Human Services)部长麦克•莱维特(Mike Leavitt)周二表示，美国食品和药物管理局(FDA)计划今年在中国开设三家办事处，便于确保中国输美产品的安全。$ h" V5 ?! i5 ^) `

7 A6 r) l, [1 o2 W　　莱维特在参加中美战略经济对话(Strategic Economic Dialogue)时对记者表示，美方正继续努力推动FDA在中国设立三家办事处，并已经取得了显著进展。
0 d, ?( f. i- l# o$ u
% F5 u1 k. ~5 p2 V3 |" B　　在去年12月的上轮战略经济对话前，美国爆发了针对中国进口产品的召回热潮。这一事件促使两国在对话中签署了相关协议，在食品、饲料、药品以及医疗设备的安全方面加强合作。两国官员计划周三签署一份关于食品与饲料的工作文件。7 J7 w; B6 N5 |$ O5 D
" `  U4 m4 v; t2 I. \/ G. x
　　协议收入了美国对进口产品安全标准进行广泛修订的指导原则。这些原则包括：与业界合作制订安全标准，不寻求检查每件产品。+ d  q+ ^; w' a

/ g3 R5 H# Y) I, S7 }( M/ Z　　莱维特表示，我们正与中国政府非常密切地合作制订新策略；我们认为，驻华办事处并不一定只是个检查机构。
5 u' ^, h  y5 ^2 d* q' Q
* ^8 b2 u7 g% r1 d3 Nhttp://chinese.wsj.com/gb/20080618/bus103658.asp?source=whatnews1

　　  ]2 m* ?1 ~1 N: [) p8 {
　　日本农林水产省实际进行的进口检查数据显示，自从中国产饺子混入农药成分事件发生以来，从中国进口的蔬菜大幅度低于去年同期水平，上个月的5月为2万5801吨，同比减少了49%。; t# m9 N7 Y3 O3 J
  R" I6 m; Z& l1 S
　　此外，最近的统计，即本月第二周的数据显示，从中国进口的蔬菜为9395吨，同比减少了36%。
/ Q# L" H; S+ l, W( p2 v2 S# H9 o5 R+ a- v+ k% t. n
　　按种类来看，圆白菜减少了90%，为12吨，牛蒡减少了61%，为334吨，洋葱减少了42%，为5083吨。
. F, k: S* F; g5 R
- L7 j  s7 H) Q! {. i　　据认为，从中国进口蔬菜减少的背景是，中国有关部门加强了对出口到日本的农作物的检查，而日本的消费者则不太愿意购买中国产蔬菜。  }/ O; V; D$ K  [; W
1 H$ r1 K. T9 R; o
　　但另一方面，从中国进口的大蒜和胡萝卜则分别比去年同期增加了35%和24%，可以看出，有些种类的蔬菜进口量已开始得以恢复。# H4 b' Y" t9 ~/ B% A3 c, a) {

9 R. L5 ^1 h4 g2 ?2 Qhttp://www.nhk.or.jp/nhkworld/chinese/top/news7.html

　　5 T4 |& S, \( O1 G$ O! t
　　据悉，总公司设在大阪的批发商等，在出售的鳗鱼产地上作假，将中国产烤鳗鱼假冒为“爱知县所产”，产品标签上印刷的生产公司是架空的本不存在的。5 L7 v- F6 {6 v5 Q  }- w4 v9 H) z) U
2 W1 [9 k! h/ P* U# n4 O" m
　　事件曝光被下令改善的批发商，为总公司设在大阪的“鱼秀”和日本一家最大水产食品公司的子公司，位于神户市的“神港鱼类”共两家公司。
, w! x: s8 }) x/ D2 \+ k# i+ c  u- R" E
　　据农林水产省进行的调查表明，“鱼秀”公司，今年3月至4月间，将250多吨中国产烤鳗鱼，假冒地址为爱知县冈崎市一色町的一家公司生产出售，商品标签地址印的是“一色町”。5 _" ~7 M5 J) f# a' W, N
6 W9 F. J1 J# P& U
　　爱知县的一色町，为日本鳗鱼产量规模之最，农林水产省认为该公司利用冈崎市的“一色町”，就是为了给消费者造成鳗鱼是日本著名产地出产的一种假象，此行为极其恶劣，而下令公司加以改正。
; N! _0 |" _7 K( X" h
5 Z4 _/ R0 _3 P: D$ Shttp://www.nhk.or.jp/nhkworld/chinese/top/news6.html

　　$ \& V6 {1 Z& F) p
　　近几年，日本从中国进口了5万吨左右的鳗鱼制品。去年1月至7月的月进口量从6000吨逐渐增长至9000吨以上。
! r4 H/ G0 L7 M5 i$ G/ a) f
1 a( C+ f! j$ s4 i9 T2 O　　但是，从去年8月开始，鳗鱼制品进口量急剧下降。9月份进口量为725吨，较上月减少了65%，连续3个月低于1000吨。
6 ?. s2 d" i! G3 J" y! n& |2 s3 z& F
　　鳗鱼进口量逐年减少的趋势已经愈发严重。据日本农林水产省分析，这是受中国产宠物食品中含有有毒物质，以及从中国产鳗鱼中检测出违禁药物等影响的结果6 j, X7 Y) \" i4 q7 {6 P

" R$ q' W7 Y# w- H. w& }　　此后，鳗鱼进口量又有了回升的趋势。但在今年1月的中国产冷冻饺子混入杀虫剂成分的事件后，进口量再次跌落到一半以下。据日本农林水产省称，消费者对中国产鳗鱼的冷落，导致在进口量大幅下降的现在，中国产鳗鱼销售低迷的趋势仍将继续。
) |# N1 E, I* y, c+ ^5 Q1 R. S( I! z
! F4 o' j+ O# h# b6 Lhttp://www.nhk.or.jp/nhkworld/chinese/top/news7.html

　　　　　　　　　　. M# Q6 T, L3 U& R
　　日本各冷冻食品企业决定将减产措施持续至年底，继续采取比上年减少1～2成的方针。日本水产和MARUHA NICHIRO控股将在减产的基础上，减少面向秋冬市场投放的新商品数量。由于中国产水饺中毒事件影响的长期化，各大公司4～6月的销售业绩比上年同期下滑了1～2成。各公司认为目前的销售情况难以恢复，将全力推进已有商品的销售。 + s+ ~: m4 p3 ~: I8 X& l

! ?3 g+ P2 z+ V4 q& H: g　　味之素冷冻食品将继续控制对临时及派遣职员的录用。日本烟草产业将要求旗下的加卜吉和委托制造商减产，继续推进减产措施。原因是水饺中毒事件发生至今虽已过去5个月，但销售仍然没有恢复。（7月12日 《日本经济新闻》晨报） ) R6 H$ u9 Q: f3 N  P& U0 R
' g! F5 x8 C+ z, g- W) `/ W
http://china.nikkei.co.jp/china/news/comp/comp200807150113.html

　　　　　　　　　　　6 c+ i( |1 K0 P, S2 Q3 D* J
　　鉴于伪造食品标记的事件接连发生，日本政府拟定了旨在加强行政部门工作力度的行动计划方案，以保护消费者的权益。这项方案的主要内容包括在当前一段时间内，对食品生产厂家和流通部门等进行调查，已查明其是否对食品进厂和出厂的相关记录进行了保存。
5 p  F/ q$ Z3 Y: U4 T# A: y! F
　　在消费者厅将于明年度成立之前，日本政府拟定了这项旨在加强行政部门工作力度的具体行动计划方案。方案决定，鉴于前不久发生了将中国产鳗鱼伪装为国产鳗鱼进行销售的事件，伪造食品标记的事件接连发生，日本政府认为应该掌握食品流通渠道的实际状况，从而决定对食品生产厂家和流通部门等进行调查，已查明这些部门是否对食品进厂和出厂的日期以及客户信息进行了保存。另外，为了确保进口食品的安全，将增加在检疫站进行的抽样检查的数量，充实检查方法，并扩充食品卫生监督人员的人数。
! w# ?- Z! S& Q5 {" q) @  W: h0 Y. ?  B
http://www.nhk.or.jp/nhkworld/chinese/top/news6.html

　　　　　　　　　　　　　
. N8 I+ D  C$ x　　【共同社7月23日电】日本官房长官町村信孝23日下午在记者会上就半年前发生的中国产饺子致人中毒事件称，“这依然是日中两国间悬而未决的问题。关键在于进一步展开必要的调查，尽早达成一致见解”。他还表示：“我方的调查已基本结束，结果已经通知了中方。中方最近发生了各种事件和地震，调查工作的进展可能并不大。”（完）- k$ V# @' E  e. J/ a6 {
1 D+ Y, V' s( O, r* Z
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=59950

　　　　　　　　　　　　: c0 ]% S1 q  }
　　【共同社7月30日电】中国产饺子致人中毒事件发生后日本厚生劳动省对国内的有机磷农药中毒情况进行了调查，30日公布的调查结果称未发现新增病例。目前为止共在千叶县和兵库县确认了10名中毒患者。饺子事件中，日本全国共计1086人在医疗机关接受了检查。
# i, P, f! c8 ?' v# r  Z* @
  F& h. ~3 a* Y6 t, }( e　　厚劳省的药物食品卫生审议会食品卫生分会当天报告了上述调查结果。据称，38人曾入院治疗，但均为肠胃炎等疾病，未能确认中毒症状。厚劳省对问题饺子生产商、中国天洋食品公司的冷冻食品进行检查，抽样数量约6000件个，除已发现的问题饺子外未检测出高浓度的农药。（完）
3 u% @3 s# b) k/ R
; E( ]- m1 a- T3 ^http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=60217

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
* z* P3 g+ z) \7 S/ }2 |; \: p6 n4 z　　【共同社7月29日电】对中国产食品信誉造成极大打击的“毒饺子”事件自发生以来已过半年。虽然日中两国首脑在5月及7月举行的会谈中就合作调查一事达成了共识，但实际上调查工作却陷入了困境。日本市场上的冷冻食品销量不佳，消费者依然对其怀有戒心。日本警方将在北京奥运会结束后再次呼吁中方提供合作。
% a+ L+ d' Y3 k6 g8 S  L' Y7 B: P& W$ b* \  A1 Z, n0 b6 N
　日本警方在国内的调查工作已基本结束，并确定检验出的杀虫剂“甲胺磷”是在中国国内的生产过程中被混入的。中方则一直表示“在中国混入的可能性极低”。0 X- `9 R& u0 [  E
0 G, {$ e' G/ y, J! ?
　　日中两国为配合调查设置了信息交换会议，今年2月至4月共召开了4次会议，但此后何时再次开会尚不清楚。日本警方厅的官员称“目前仅维持着互换信息的状态”。: Y1 T, j, `0 u: h, l
* i) H7 \- o: N
　　中国目前正处在举国支持奥运的时期。警察厅的某官员称，“前不久（中国）刚发生了公交车爆炸事件，这个时候要求合作未免过份。找准时机也很重要”。
# A* W' ]$ ]9 ~* k
" h: g  g2 H8 s2 N$ F# d　　由于迟迟查不出事件真相，负责调查的千叶、兵库两县的警方均表示出焦虑。千叶县警方官员表示，“一直花大力气从大量有毒物质中检验甲胺磷，让人看不到头”。兵库县警方官员也认为，“不抓到罪犯专案组就不能解散，但中国或政府不采取行动的话，我们也无能为力”。6 {( N  w7 G6 Y9 x% {* P
5 ?! t' i; p; ]) O
　　中国国家主席胡锦涛在日中首脑会谈上曾表示将积极致力于问题的解决。警察厅的官员就此表示“我们只能相信”，并希望中方在奥运会结束后能够改变态度。（完）; f' e. E* y& x% V3 |2 ?1 x

2 Y1 e+ H8 R1 r# O0 x) [http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=60170

: ~& B$ ~0 x5 n; U7 ~

+ L% [% C- [1 I2 E% V0 B

冷冻食品一蹶不振& e  h- Z" c* R3 M% a6 L& k$ c
工作人员在日本生活协同组合联合会的食品检验中心内检查进口冷冻食品。28日摄于埼玉。（共同社）

* W7 K* E8 O$ N3 c/ q3 m: {6 y/ Q! n　　【共同社7月29日电】东京都丰岛区池袋的一家中国食品店的店长日前透露，“日本顾客至今仍不买中国生产的冷冻食品。不仅是饺子，小笼包、海鲜丸子等所有的冷冻食品全都卖不出去”。
2 q4 e& P+ |0 ]5 V5 p% V4 q# \4 u
9 K. l& e# ~# ]6 Z" p　这家店位于商业街的一角，店内摆满了乌龙茶及各种食品，据称冷冻食品以外的商品销量都很好。“毒饺子”事件发生后，该店不得不减少了曾很受欢迎的饺子的进货量。
$ k2 s  g6 J2 G4 W0 o# ?+ B: i9 z3 a# n; d. K( }! R5 K
　　店长抱怨道：“中国顾客会买饺子，但日本人凭主观印象判断。一旦信誉遭到破坏，就很难再换回。”店长期待北京奥运会能提高人们对中国的关注程度，进而增加销售额。3 ^+ v- m8 g6 e! L: S: Z
+ i" ~3 d1 p4 V# e
　　顾客对冷冻食品至今仍心存戒备。饺子进口商东京JT食品公司在事件发生后一个月的销售额同比减少了6成左右。此后虽稍有回升，但6月仍持续着同比减少约5成的状况。该公司在日中两国都设立检验中心，积极应对安全问题。
# b7 N1 |( h4 R1 C6 K
2 G! V, P: F: g! K- e9 H3 Y　　由于进口冷冻食品所占比例较低，销售商“日本生活协同组合联合会”（生协）的销售额未受到太大影响。但事件发生后的一个半月内，生协就受到了45,647封投诉信，与往年1年的量相差无几。
, U) E  ?" O: x3 e+ _( r, s4 t9 X8 p2 c1 ]0 }, P  [2 D- [
　　为消除会员的不安情绪，生协增加了工厂检查的次数，并加派30人负责检验商品。产品质量部部长内堀伸健表示：“很难做到彻底防止混入有毒物质。我们只能尽力做好能想到的对策，继续向消费者作解释。”（完）  
" p. T0 j8 H. o$ d* A+ y6 b  V( C  U% H+ t% |! Y5 d# `
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=60173

　　　　　　　　　　　　　, X$ Y. m1 t3 D) j
　　【共同社8月6日电】据日方相关人士6日透露，有关中国产饺子在日本致人中毒事件，饺子生产商中国河北省天洋食品厂在中国国内召回的冷冻饺子流入了市场，有中国人吃过饺子后称其出现了甲胺磷中毒症状。在此之前中方一直坚称“（甲胺磷）在中国国内混入的可能性极低”，但此次在未出口日本的饺子中查出甲胺磷，增大了在中国混入的可能性。3 S! c* s. j& R, a9 ?

& t( N( U) I: v! [7 E; _　　据该相关人士称，今年6月中国国内有人在食用了天洋食品厂临时召回的部分冷冻饺子后出现了类似有机磷系杀虫剂中毒的症状。此后中方经调查确定，中毒原因系甲胺磷中毒。目前尚不清楚受害者人数、具体症状及流通途径等。! [- z5 H8 y' s# b# Q" u* S
6 f+ `+ {; a' S# o3 C7 J
　　中国在7月的G8北海道洞爷湖峰会前已通过外交途径就此事经过同日本政府进行了联系。日方计划通过外交途经向中方确认相关情况。福田首相周边人士称“我们认为（甲胺磷）在日本国内混入的可能性极低，已向中国政府转达这一观点。接下来要看中方如何判断。”* k( |7 c! P0 V9 D5 J$ D2 k! W
2 q9 ^& M5 F; U9 y, s0 u
　　中方此前已向日方表示，计划在奥运会闭幕后展开正式调查，但“正式”的具体含义却很模糊。日本千叶与兵库两县的3户家庭共10人在食用了天洋食品厂生产的冷冻饺子后出现中毒症状，此事今年1月底被曝光。0 U* I, l" ]6 h. `
" P7 Z" B- |  o6 ?0 D! t
　　日本警察厅2月向中国公安部通报了调查结果，经过鉴定与实验，日方认定甲胺磷并非在日本制造，而是在中国国内的生产阶段混入了饺子中的。中国公安部同月召开记者会否认甲胺磷在中国混入，双方始终存在分歧。（完）
6 a! \/ D4 t3 {7 v, q
5 @9 v0 }# U$ r7 s$ P2 Z$ Yhttp://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=60449