发新话题
打印

资源压力

中国对铜藏丰富的智利说“你好”


7 r- K! ?% o& J2 A# a

( a! X! v& h% P8 T# W( V
28岁的小琼(音译)盯着一群智利孩子,用说服的口吻微笑着说:“你好!”这群衣冠不整的男孩女孩夸张地咧开嘴笑,沙哑却清晰地回答:“你好。” Luna是小琼的西班牙语名字,她用歌、舞和中国青年的爱情故事来帮助学生学汉语。这个学校位于Liceo Jose Vergara地区,是一所较差的公立学校。REUTERS/Eliseo Fernandez* v* p" W9 N7 g4 V
5 Y7 z+ I- Q% a4 F3 S7 j4 x
  路透智利1月2日电(记者 Pav Jordan)---28岁的小琼(音译)盯着一群智利孩子,用说服的口吻微笑着说:“你好!”这群衣冠不整的男孩女孩夸张地咧开嘴笑,沙哑却清晰地回答:“你好。”
4 O' f$ s8 Y9 n  w" ~; H! q8 d& ?3 g% N
  这个地道的北京人比很多学生还要瘦小,却推动了中国向南美温柔地获取矿藏资源。在中智于2006年签署的自由贸易协定里,普通话课程被囊括其中。对智利而言,这一协议是拉美通往亚太地区的门户。/ C, g9 A) m4 S! Q6 @% Z5 H1 ]

: M# r/ L- w  B* d  Luna是小琼的西班牙语名字,她用歌、舞和中国青年的爱情故事来帮助学生学汉语。这个学校位于Liceo Jose Vergara地区,是一所较差的公立学校。四周的悬崖上散布着简陋的房子,边缘是Vina del Mar地区富裕的太平洋景区。
$ {( l* Q; z& F1 A' a
3 C+ ^0 k6 m! j# u# s  “智利的孩子非常自由,但非常可爱和友好。”Luna在学校外说。+ r6 H5 g7 w5 f5 j2 q

, B" X6 W* h" n8 }: d  T8 J崛起的力量
/ H1 [7 E' J! I$ ^, Z/ C, G$ k+ R- n- v! o  E) v4 X
  近十年来,中国在拉美的经济中立足,而美国则将重心放在其它国家。中国在这里建立了国家间的文化和商业联系,这些国家提供的商品正支持中国的成长。$ P: c9 v5 p3 S

; W  C# ?- _& S  和在非洲一样,中国也在拉美部署以便获取修建道路、铁轨、甚至城市所需的各种原料。它在拉美的主要贸易夥伴是巴西、阿根廷和智利。
( Y% e/ ~+ ]/ _; ^/ ^2 j' o3 b& h# m# U2 b
  “当美国在这里的外交势力减弱时,中国迅速地拓展它的外交。”约翰霍普金斯大学拉美研究中心的主任Riordan Roett说。
( A4 a; \( w8 D1 R2 _& s% c9 z0 W' A' ]5 J
  中国大力发展与智利的友好关系一点也不奇怪。智利有着世界上最高的铜矿储量,而铜被广泛运用于电线、水管、加热、空调和屋顶建材。“双方当然在为长期关系打基础。”智利政府督察中国贸易的Alberto Canas说。
% D' i! a( C0 W1 z+ h1 j+ c2 B; @8 I! t  x8 ^  C6 X
地区第一) Q( i, f- K2 ]

! d; |- [$ j% L' W# `! @: F  智利是该地区第一个支持中国进入WTO的国家,也是唯一与中国有贸易协定的拉美国家。2007年,中国对智利的贸易量已比肩、甚至超过美国---贸易额达150亿美元,而2006年仅为85亿美元。美国智利在去年的贸易额为145亿美元。
! c& R, B* L% w7 v0 _2 q4 A8 C5 N; ^$ \0 @
  分析人士称,中国向拉美的“求爱”是其“南南合作”外交政策的一部分,其中包括20个发展中国家。在Liceo Jose Francisco Vergar就读的学生们正计划着自己的未来。
4 a8 H* d+ ~7 A# M
1 e8 r' ^4 M+ q, y9 L# |  “能去中国是我的梦想,因为那里的一切东西都是我想学的。”14岁的Christian Altamirano说,他是Luna最喜欢的学生之一。“我想去中国,学习它的文化和语言,和那里的人交换想法并把知识带回来,”他说。& x3 R5 f! D' O6 y# e% A4 t& ~

  ?9 s- s" u0 C( w1 K' s7 n  Luna的另一个学生,17岁的Ricardo Camus认为普通话课程是他通往未来的成功门票,他想做一名中智贸易翻译:“我看见我的未来就在前方,我想博一搏。”
' ^& R$ V$ t/ G) t! ~& q' M2 d: Z0 P1 d8 }2 N( }! B" B
  普通话课程的规模仍然很小,仅有3所公立学校60名学生。但教育部官员表示,他们希望这一项目迅速扩大,并在3月加入另三所学校。至少20所智利大学已经提供了普通话课程,很多私立学校也是如此。
- Z( i7 t" ~( P+ J6 K- G3 e& f. w: o. P. [
  明年,巴拿马也将在公立学校采取类似的普通话课程。委内瑞拉和中国计划在2008年签署正式的语言交流项目。: z, k" @, I5 q4 C

% t$ T9 V! ^8 k5 D) Q  “世界正在对中国开放,而我们不得不接受并加入他们。”一所学校的校长Magali Rozas说。在学校外的瓦尔帕莱索(Valparaiso)港,起重机正将运往中国的货物拖上货船。(完)
, {$ s6 k+ S1 h+ ~  O" b. w+ {7 y
$ x4 C/ q4 R+ p# v- d% A翻译:刘文琳 发稿:金红梅
  z5 `5 o/ l+ ~, k7 q9 fhttp://cn.reuters.com/article/usNews/idCNChina-405220080102?sp=true
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

中国公司收购澳大利亚矿业公司股份

  , a$ `0 Q- L9 d6 g% H
  中国一家钢铁公司签约收购澳大利亚一家矿业公司的部分股权,并买断其旗下一个矿区至少未来三年的全部矿石产出。这是中国面对当今全球矿业整合潮流为确保未来矿产资源供应所作出的最新举动。2 I8 i! S4 c- Q& {

, x& [* n9 S4 x  据澳大利亚小型矿业公司IMX Resources提交给澳大利亚证券交易所(Australian Stock Exchange)的一份声明,该公司将向吉林通化钢铁集团矿业有限公司(Jilin Tonghua Iron & Steel (Group) Mining Co.)出售9.99%的股权,总计作价1,393万澳元 (约合1,220万美元),出售股份所得将用于开发其在南澳洲的Cairn Hill矿区。4 |6 _. G0 T5 Z4 Q6 U. e- D" @9 N

7 K8 p1 i1 t; T6 d/ J  在过去一年中,中国公司进行了一系列的海外矿产资源收购,以此确保其钢铁和其他基本金属生产行业的原材料供应。; c6 |/ P4 ]2 @8 B; C5 _
. _8 Q( G& L+ o$ ~- X& K
  自11月必和必拓(BHP Billiton Ltd.)提议以超过1,300亿美元的价格收购力拓股份有限公司(Rio Tinto Plc)以来,中国公司更是加快了其海外资源收购的步伐。中国政府和企业高层担心,一旦上述两家分居世界矿产行业第一和第三位的公司联姻成功,供方将获得过大的定价权。
% D, x# }: [3 n
% R# T* i2 |; ^: R5 x  几周前,一家中国公司提议以12亿澳元的价格收购澳大利亚佩思的铁矿石开采商Midwest Corp.,与此同时,另一个中国财团也以4.55亿加元 (约合4.64亿美元)的价格竞购加拿大的Northern Peru Copper Corp.。% G% e: e: C; J/ H

! s  X+ m  v& L  t: P! Q, j  关于最新这笔交易,按照协议,通化矿业将以每股0.85澳元的价格收购
9 r& y+ d. @/ s1 X# B4 E$ f9 ]1,639万股IMX Resources普通股。同时,它还将买断IMX Resources旗下Cairn Hill矿区至少未来三年出产的所有矿石。该矿区的矿石年产量预计在120万吨到140万之间。4 X# |2 Y3 h" G2 e- A) S# P" {

6 ?: u. {# o+ p/ L8 i$ `# r6 T' a  记者未能联系到通化矿业的管理层就此发表评论。IMX Resources则在一份声明中援引公司副董事长的话说,这笔交易是通化矿业有史以来的第一次海外投资。+ B# |% m6 S, I( E

3 Q8 R$ }" _6 v0 Q* l; [2 oJason Dean
7 J9 S& r9 g4 m) o& Q& Ehttp://chinese.wsj.com/gb/20071231/bch093402.asp?source=whatnews3

TOP

大宗商品的涨价循环链

  + c) F: q/ W) L6 n8 G) n3 y! S! y3 N% p
  2007年,石油、农产品和贵金属价格在全球性的连锁反应中彼此借力不断被推高,由此人们担心,价格居高不下的大宗商品将引发长期的通货膨胀。
( B  }/ M" |8 t! w. y, o7 Y+ L8 o& y1 l; {% l6 v
  虽然金属和石油勘探方面多年投资不足的局面已有显著改善,但方便开采的石油和矿产资源却在逐渐减少。& G6 ?8 M5 W+ r. O; m

# ~% j) O* X+ F: ~1 ?  巴克莱集团(Barclays PLC)旗下的巴克莱资本(Barclays Capital)对这个循环链进行了如下的描述:金属价格上涨推高了能源项目的建设成本;高油价刺激企业以农作物生产替代能源;农作物需求激增导致价格上涨,进而推高了以农作物为饲料的牲畜的价格。* n& X+ R2 Z9 L- c: X& e, F
! G9 \' t& w+ v
  发展中国家食品价格的上涨和人民生活水平的提高导致劳动力成本上升,进而增加了原材料的生产成本。除此之外,投资者纷纷投资于黄金等大宗商品,导致价格持续上涨。投资黄金更是一种颇受欢迎的规避通货膨胀和美元走软风险的方法。, ?; {3 t1 t6 [
& L- U6 Q4 N( ^/ ]; A( m& d
  巴克莱资本的分析师凯文•诺里斯(Kevin Norrish)表示,上个月油价涨到每桶近100美元,金价超过每盎司800美元,小麦价格涨到每蒲式耳10美元左右,之后虽有小幅回落,但人们极度担心大宗商品价格的上涨将使通货膨胀加剧。# C- [0 H0 y) Z, V$ C3 M
6 n8 U1 [1 s/ r0 B9 D" i3 A9 n
  在主要大宗商品中,除镍、铝等一些工业金属价格下跌外,其他金属价格均有上涨。去年第四季度,因住房市场下滑导致铜价下跌了17%,但有些人认为这只是暂时性的。而去年全年铜价上涨了6%。2 T1 X9 V% ~: D5 H0 s! v
* c+ g  N+ Q( d3 R& M' i& i% Q" N: H- |  s
  尽管美国经济增长放缓,但正如一些经济学家所说的那样,世界其他国家和地区的工业化以及无法遏制的高生产成本使很多大宗商品的价格底线“被永久性地抬高了”。
1 B5 b) J/ }3 j: j. M! m6 z( L* u
' V. [3 j) j! Z( R4 H  据诺里斯估计,去年年底每盎司黄金的开采、冶炼和生产成本涨到了400到500美元,几乎占了金价(每盎司834.90美元)的一半。巴克莱的迈克尔•岑克尔(Michael Zenker)指出,北美一些天然气开采项目的成本已涨到每百万英制热量单位6到7美元,几乎与美国市场上的售价持平,这严重打击了企业开采天然气的积极性。5 h9 s. J0 P, ?+ {) t

, s8 [2 p( l( o# r. ]  上世纪七十年代末、八十年代初,能源和原材料价格居高不下,导致世界经济停滞不前,进而引起多种大宗商品价格暴跌。没有人希望这样的悲剧重演。
, H0 w0 V. z6 }: m( Q9 M, [( U9 r: x( X( F3 C  V, i! D3 ]: ^( _# s
  石油输出国组织(OPEC,简称:欧佩克)等主要石油供应方正谨慎行事,努力避免油价上涨到令经济动荡、消费方式发生剧烈变化的水平。
5 Z2 E- G; f0 F3 z: ?% N# A  i
6 N& O0 u/ |& @+ y  雷曼兄弟(Lehman Brothers Holdings)能源分析师在2008年展望报告中指出,目前的油价还远没有达到这个水平。
8 d" {) O" N8 E& V' G  @; F7 ?
! X+ M- z' q7 h$ W7 m3 [/ ~  他们指出,1980年沙特轻质原油的平均价格为每桶36.83美元,经通货膨胀调整后为92.40美元。当年最高油价经通货膨胀调整后为102.50美元。* ~( G! }/ ]% @3 ~$ D
+ K; o/ Z! h0 y5 _. L9 z* H
  去年沙特轻质原油的平均价格不足每桶70美元,油价曾一度上涨到最高90.12美元。
+ R+ d$ t" o' S3 j, X& l' O
6 Y- Q+ J- g( G0 }# _7 a  雷曼兄弟的报告指出,虽然2007年经通货膨胀调整的最高油价与1980年的历史最高水平只差12美元,但年平均价格与1980年的平均水平相差超过了25美元,仍有一定差距。
+ N9 U7 J2 d: t8 ?7 r
( R4 d; E9 ^+ L0 s: W  该报告还指出,去年美元的走软意味着以其他货币计价的油价涨幅较小,同时,全球的石油消耗量在减少。1980年创造1,000美元实际GDP需要消耗0.9桶原油,而现在只需不到三分之二桶。) N& o' E3 J1 ]& l9 v( U: j! `
, G5 E2 N& t: X* Q6 ?# p5 i5 a
  近几个月来,交易商对原油期货价格的预期大幅上涨。尽管原油现货价格出现波动,但原油期货价格却居高不下。% o- W9 f) @# Q# J$ F( B! _
" m9 G9 G3 [  Z+ s  R6 K! z9 f
  去年12月份,虽然石油现货价格有所回落,但纽约商品交易所五年内交割的原油期货合同价格保持在接近历史最高水平。五年内交割的原油期货合同价格反映了对价格的预期以及储存原油用于远期交割的不方便程度。
$ t/ R8 j9 B# J' B" w" S
! t5 V( U. t- _4 M. ^! G% _8 I& [  2007年纽约商品交易所原油期货价格上涨了57%,反映出投资者对未来石油供应日益悲观的情绪、产油国政治局势紧张以及投资者因美国经济的不确定性而纷纷转投原油期货。: F7 W' O& h! x  `3 O& ?8 z
4 d; m4 Y4 {- E
  独立能源经济学家菲利普•费勒格(Philip Verleger)表示,去年11月份,纽约商品交易所原油价格上涨到每桶近100美元还有另外一个因素。他说,美国能源部决定大幅缩减轻质低硫原油的供应,以扩大美国战略石油储备的规模,这也刺激了原油价格于11月21日上涨到每桶99.29美元。除此之外,上周巴基斯坦前总理贝•布托(Benazir Bhutto)遇刺引发局势动荡也是促使年底原油价格逼近每桶100美元大关的又一因素。
4 s! U, K  I3 M; P% E1 W
/ f# d* X4 V, d$ J* E/ G3 s6 d  费勒格认为,如果能源部将增加轻质低硫原油储备的计划付诸实施,原油价格将很快突破每桶100美元大关。" X5 y/ C2 G  |/ q* k$ T9 N

) [( X3 W/ J, m7 [  很多交易商和经济学家预测,继2007年农产品价格大幅上涨后,2008年农产品价格涨幅将带给人们更多震撼。他们预计全球日益增长的人口对燃料作物和食品的需求将加剧对农田的争夺。2007年,全球农作物储量较低再加上气候因素造成的减产刺激了农作物价格上涨。芝加哥商品交易所小麦价格上涨到每蒲式耳8.85美元,涨幅77%,大豆价格涨了75%。去年12月28日稻米收盘价再创历史新高。
& z- u2 f. T8 g* v& i. j$ B8 P/ B7 F6 O/ l1 Q1 O' v9 g) L
  因玉米乙醇生产规模急剧扩大,2006年玉米价格同比上涨了81%,2007年同比上涨了近17%。美国国际集团(American International Group)旗下的金融产品公司(AIG Financial Products Corp.)董事总经理丹•拉布(Dan Raab)负责道琼斯-AIG商品指数及其他商品指数产品。他表示,2001年时,美国用于生产乙醇的玉米种植面积占玉米总种植面积的5%,而目前已达到25%,并且预计还会继续增加。
1 E! T  k( J! \5 V( i9 }) I& R+ b+ d4 t% H; K' O
  对大宗商品这种不随股市和债市的投资回报率而波动的资产,投资者的参与兴趣未显示出任何消退的迹象。
  ~6 ~5 I. ?8 W' x8 l* r$ P: z. m8 q6 R8 D% T
  拉布表示,即使去年有些大宗商品价格上涨了50%到100%,农产品在非传统领域的应用增加得非常明显。
1 I) L7 j; G+ G- m8 w. e
" d' S# V) V7 w$ n7 W; i  他指出,商品价格指数综合考虑了一篮子商品的价格,市场对其中的农产品期货的投资额约为460亿美元,高于2006年时的310亿美元。投资额的增加一方面是商品价格上涨所致,同时,还有60亿美元的新增投资。* X: K* @" g1 q: z$ F
' i; {0 K7 N6 s! ]
  巴克莱资本在年终举行的商品投资大会上对客户进行的一项调查显示,45%的投资者认为,在所有商品中,农产品今年的回报率将最高,而只有18%和19%的投资者认为能源和贵金属将成为投资回报率较高的商品。
' C( i" h( r# N/ K; c9 l) }
- X) T' s/ j4 G  g/ K  因美国经济隐现颓势,对工业金属的预测好坏参半。主要矿业和金属企业中间的一波并购热潮显示出随着企业的不断壮大,该行业将进一步整合。
0 p2 M8 t5 a3 }/ m* Q5 B
" Y/ W. U( c. s. {& K- g* H8 v  去年11月份,必和必拓(BHP Billiton Ltd.)宣布计划收购力拓(Rio Tinto Plc)。它表示,这将有助于提高公司对铁矿石、铜、煤炭以及其他金属的供应效率。, |* X) b5 z5 J/ i$ `5 ?* T- @

" g) b3 l. |8 t( f2 a  不过,在将现金用于收购后,各大公司可能会减少采矿项目上的投资,进而造成价格进一步走高。
2 ~* F! a* m5 \& Y$ }! p$ ^( O0 H% t7 ~/ I6 N3 U5 R  f0 P
Ann Davis- P5 V6 z% z/ s
http://chinese.wsj.com/gb/20080102/ecb184325.asp?source=PGO

TOP

智利最大铜矿设新部门 专门打理中国业务

. v- G, ^* x( r- h7 C9 N

: a$ l4 e3 Y6 M. b
2007年1月26日,工人们在智利国有铜矿公司Codelco位于首都圣地亚哥北部的一处铜矿工作。REUTERS/ V?ctor Ruiz Caballero  
/ W" l. X' l& M' p% a5 V& ^/ Z8 @+ P
  路透圣地亚哥1月7日电---世界最大的铜矿企业--智利国有铜矿公司Codelco周一宣布,已成立一个新的经营机构,专门打理在中国发展新企业事务。* q8 o6 q5 n0 e7 ]' N7 g
7 Y: x5 {& X. k7 p" ~: P+ P! G
  Codelco发表声明称,中国新企业部12月设立,旨在巩固Codelco在中国经济中扮演的角色。
/ j! T6 K/ y3 O, [
' K- C# E) `9 Y2 c# ]  该机构将“寻找新的商业机会、支持新的创意,代表本公司管理和控制在华投资。”
3 |9 I  }3 Y! r2 k# H" e
3 i# f: L% f! ]" o  智利最近一系列的举措,使得中国成为该国最重要的贸易夥伴之一。
3 i& i" D9 ?' w3 e5 [
* B/ j7 ^: r1 ~& g  Codelco已经与中国最大的金属贸易商--中国五金集团公司投资设立一家合资企业,中国五矿以对Gaby铜矿投资,换取未来15年可以预售铜的权利。Gaby矿场订于今年3月开始运营。6 Y  Y# Z- L& G+ H2 I+ B
2 p1 A2 m7 Y: C' C
  铜矿业是智利经济的命脉,铜出口额占到该国出口总额的一半以上,而中国经济的蓬勃发展,对铜价格给予了强有力支持。
" y. n- B9 D( Q4 R: W+ r0 c( J7 W- {2 B
  智利预期2008年铜产量约为575万吨,智利出产的铜约占到世界总产量的三分之一左右。Codelco年产量约为170万吨。
3 I4 Y9 R# R0 e: ?' G& k# J% ^' ]0 O* c& R  m5 x& ]
  智利是南美地区第一个支持中国加入世贸组织(WTO)的国家,也是目前唯一一个与中国签订自由贸易协定的南美国家。
( \: x% D. D6 K( P6 ?$ ~# i  G* n) v
  Codelco的新企业部主要在上海运行。(完)
0 |0 s1 D) ^# j$ U9 ^& d
4 w" [0 i$ A4 U! W翻译:王燕焜 发稿:程芳
) p1 a* p" U# I9 |( u- chttp://cn.reuters.com/article/usNews/idCNChina-443020080108
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

住友矿山与必和必拓达成协议,铜矿石将提价1%左右

    : d; Y* G3 ]+ W' e2 ~
  日本国内大型铜冶炼公司住友金属矿山1月18日前与澳英系矿山公司必和必拓(BHP Billiton)就铜矿石的提价达成了协议。按目前的原料金属行情,住友矿山的铜矿石采购价格将上涨1%左右。由于铜矿石价格的上涨无法转嫁至住友矿山生产的原料铜上,因此将造成该公司收益的恶化。 $ k+ h2 Z, @9 ~% F6 s( C5 Y3 ]

* u& B4 R! w* o% i  两公司已就2008年1~12月的装货价格达成了协议。价格谈判每年进行2次,此次将连续第5次提价。去年6月的上次谈判(07年7月~08年6月的装货价格)也达成了提价约1%的协议。 - e6 i" |' H( N

0 X& H4 q- U% M0 H* v4 j$ z1 }* O  铜矿石价格按照作为国际性指标的伦敦金属交易所(LME)铜原料市场价格减去加工费后得到。矿石的价格上涨后,冶炼公司收益部分的加工费将减少。此次的矿石提价将使住友矿山的加工费减少约14%,将成为该公司业绩下降的主要原因。(1月19日 《日本经济新闻》晨报)
- n2 O* U" [5 w* s0 x
; \" u+ C& h$ X" Q- E1 Yhttp://china.nikkei.co.jp/china/news/comp/comp200801220110.html

TOP

中国矿业公司目光瞄向拉丁美洲矿藏


6 j! e# n' g7 ~! |: q- s

% S0 U" ]) n' C5 D8 D5 i

2006年5月22日,采矿卡车在墨西哥的一处矿区进行作业。REUTERS/Daniel Aguilar

4 q5 x1 {' E4 s- y/ v, ~. B
  路透墨西哥城1月30日电(记者Mica Rosenberg)---为迅速增长的经济四处寻找原料的中国最近将目光投向了拉丁美洲--中国矿业开采商们纷纷收购拉丁美洲剩馀的大型矿藏。业界普遍认为,投资拉丁美洲的风险要小于非洲等其他中国的商品原料来源地。
0 O, n% F; Z' e  P2 @6 b, l6 _' }" j8 w, [& t6 u5 J. ~- Q1 h  H3 B
  本月早些时候,中国最大的镍矿开采商金川集团有限公司从加拿大的Tyler Resources Inc (TYS.V: 行情)手中收购了墨西哥最大的未开采铜-锌储备,这是中国在拉丁美洲最新的一个收购举动。
0 o2 X2 Y0 a# D, t& y+ `+ i+ D& p! V+ F' ?4 z
  不过,在拉丁美洲投资亦有其特有的麻烦之处--该地区的大多数矿业资源已经被全球的开采商抢购,而当地的工会性质独立,随时有可能为在全球商品价格飙升的浪潮中分一杯羹而发动罢工。0 |9 J! T! ]: T0 D$ {+ p; V/ \

) {/ T& g  P; R0 |1 A/ S  中国目前正在全球范围内寻找已经为数不多的矿藏贮备。目前,中国仅能自主生产近一半铁、铜原料和不到70%的铝原料,支持本国大量的高速公路、电网以及机场等大型基础设施项目建设的原料需求。
3 S, ~$ s+ J9 V& t
. m& T* U5 T9 ~/ {( F$ y* z2 j& h  最近几年来,中国已经在非洲投入了数十亿美元,不过当地内战政变频出,基础设施贫乏和疾病肆虐的情况令开发商的行动颇为艰难。而与之相比,拉丁美洲拥有长期的矿业开采历史,而且在与外商打交道方面已经发展出了一套较完整的规范框架,这几乎令它成为中国投资者们的理想猎场,投资银行Seymour Pierce的矿业分析师Charles Kernot如是说。
- M1 S  {" u# q2 R  x; \& a2 y5 q& g- ]/ E! E1 E; e8 c
  “地理位置绝佳,而且有能力直接跨太平洋运送货物,这令拉丁美洲成为十分吸引人的投资目标,”Kernot说。( t7 X: @, X. T+ g
" Q( r5 T# o+ r2 }& r
  除此之外,中国本身也具有相当优势。通过引进“中国制造”设备和采用薪资较低但富于经验的中国工程师,中国国有的大型开采企业们能够使用低于西方企业近50%的成本开采新矿。
  }3 |/ ]# [. G# b$ p2 z3 a' j" V# i6 A0 ^5 W3 c
剩馀资源不多了* y( _  f9 z$ f) U; o0 A3 o% q

* V  u- W/ ~1 [- E  不过,随着全球范围内矿物资源的不断减少,去年中国已经大举投资拉丁美洲一些剩馀的最大型矿业资源。8 k7 v- S: w: N" N; u4 R

1 B' O" g- r  g  去年12月时,中国五矿集团和江西铜业斥资4.5亿美元收购加拿大矿业公司Northern Peru Copper Corp(NOC.TO: 行情),这已是去年中国第三次在秘鲁收购资产。) T; y' ?# `: z8 y
3 k; Z: k% W& J7 L7 I0 ~- J1 ~
  中国铝业(2600.HK: 行情)去年6月份以7.9亿美元收购了秘鲁铜业(Peru Copper)。秘鲁铜业旗下的Toromocho铜矿区有望在2011年底或2012年成为全秘鲁最大的铜矿之一。0 B( s) z1 e. C7 T0 |! Y
6 r9 [4 T/ J3 A0 k
  金川集团目前还在与Petaquilla Minerals (PTQ.TO: 行情)就其在巴拿马的一笔合作项目进行讨论。% b  O* f% ?; @. h
: j5 e# A* k: ]2 c! J/ o) O) W1 ^, q
  不过,尽管投资拉丁美洲的风险低于投资非洲,但对中国企业来说可能将面临更为复杂的局面。. w) N. }2 m% ]; p

) _/ l- |0 D" V4 Q/ a) b  “当地人最不愿看到的可能就是大批大批的中国工作人员到来,”Kernot说。0 a2 W" K, E. S, N* l9 ]  ?: A

; w4 L+ J4 v0 p# q$ o3 V# c0 ~  根据墨西哥矿业部门数据,过去两年中由于本地工人罢工所造成的损失达到了24亿美元。7 q" k  x3 ]4 f+ t; x! f. b

8 r3 V4 r1 ~: y3 C2 w0 s4 b. k) |  此外,中国矿业公司所执行的环境准则之弱亦令拉丁美洲当地人感到警觉。1 d: M, P) `8 q) G

8 w5 w3 R2 s; X) ?; T) F  去年9月时,秘鲁北部的三个市镇投票反对中国紫金矿业集团(2899.HK: 行情)14亿美元开发Rio Blanco铜矿项目,唯恐该项目将对当地大片的肥沃农田造成污染。(完)
5 U6 A; P4 Z6 P, a  p, n
7 w& a- k" ]' Z翻译:胡昱 发稿:程芳) ?; C" p5 z+ a5 B) d
http://cn.reuters.com/article/chinaNews/idCNChina-578020080131?sp=true
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

韩国购买两个海外油田埋藏量达9000万桶

  + G) _, Y1 x3 J1 n! v$ y/ V; _
  韩国在美国墨西哥湾和非洲刚果两个地区购买了埋藏量达9000万桶的油田。这一规模相当于韩国大约40天的消费量。去年,国内原油进口量为8.7亿桶。7 L) R6 G# v, D( C/ Z, y6 s& O4 L) W
6 h0 `* w* P: N& d8 N. p+ c: A
  随之,原油、天然气自主开发率(在天然气、原油进口量中,国内企业通过收购等确保的部分所占的比重)从4.2%升至4.92%。尤其是,在美国墨西哥湾收购的海上油田的埋藏量达到6100万桶,在此前国内企业收购的油田中属最大规模。
) C' q7 ~  y: [) ?8 r/ W7 S. x5 j4 C  L; V4 u& J. {7 h( w$ Q
  产业资源部1日表示,上月31日(当地时间),由韩国石油公社和三星物产组成的财团在美国新奥尔良签订了购买美国Taylor能源公司的墨西哥湾一带海上油田的合同。: m, [$ f0 X" i& m, L
) ]/ {5 ^" Q. c, \2 S
  该财团收购100%股权的该油田位于墨西哥海上的水深20∼200米处。据悉,该财团为购买该矿区投资了10亿美元以上。在其内部,石油公社拥有80%的股权,三星物产拥有20%的股权,去年12月与石油公社等能源公营企业签订资源开发协约的国民年金基金也表明了投资意向,因此这可能成为国民年金的海外资源开发1号事业。6 W4 a  Z/ h" I  j  ^, _

& a4 W( d4 O' `% [+ p  此外,上月30日(当地时间)在法国巴黎,石油公社还签订了以4.3亿多美元收购英国Tullow石油公司的西非刚果M'Boundi油田11%股权的股份交易合同。
2 E9 g0 Y* I6 d  L  J/ ~* G4 {( K2 w- G' _1 @
韩国朝鲜日报记者 朴淳旭  ' C' b; }1 p; O$ L9 v
http://chn.chosun.com/site/data/ ... 20080202000014.html

TOP

中化国际以4.65亿美元购入英国Soco在也门油田股权

    
% n, X! t7 D; }' u  路透伦敦2月4日电---英国石油勘探公司Soco International(SIA.L: 行情)周一称,中国国有石油交易商--中化国际(600500.SS: 行情)已经以4.65亿美元购买该公司在也门一处油田的股权.# Q6 {( U) s1 R
3 }8 w; o# q" B  ]8 K  B0 v
  Soco在声明中称,其出售股权是拟对石油勘探进行再投资,中化国际买入股权则是顺应中国和印度国有石油公司在海外购买油气田的趋势,以获得中国经济快速发展所需的能源.
; k4 V, ?  B$ m. e# i1 J$ b
, V3 w& c7 X' f4 a0 X4 k! J# l  此次售股涉及Soco在East Shabwa开发区所拥有的16.785%的间接股权.East Shabwa在2006年的石油日产量是4.03万桶,Soco所占有的产量份额为6,766桶.# I  H% F4 `0 T+ R+ j
% {/ J* d6 H& L. d1 N( \
  勘探公司通常卖出已投入生产的油田,这些油田的财务上档空间要低于未充分开垦的勘探地块.(完)
" @9 x7 e$ i: {2 n9 c2 c4 m) t& @- Y! r6 V* j+ Q# C
--翻译 刘兰香;审校 白云# X) ~) ^( k2 S# q( n$ @
http://cn.reuters.com/article/europeNews/idCNChina-601620080204

TOP

宝钢将从必和必拓采购9400万吨铁矿石

  $ ]1 R1 A. X+ G" q( ?/ Q
  中国最大的钢铁厂商——宝钢集团旗下的上市企业宝山钢铁宣布,与澳英著名资源企业必和必拓(BHP Billiton)签订了购9400万吨铁矿石的长期合同。合同期为10年。价格将通过每年的谈判决定。宝钢的目的是在全球铁矿石供求紧张的形势下,确保稳定的采购源。
" ~  n* I5 q4 K# d, y- L8 y/ v0 c% o& f
  宝钢与必和必拓原来的长期合同涉及的采购量为每年600万吨。新合同将增加400万吨,每年采购量接近1000万吨。第一批铁矿石预定4月供货。宝钢正在加快实现铁矿石采购途径的多样化,除将在澳州参与铁矿石矿山的开发外,还将在巴西与著名资源企业巴西Rio Doce合资成立制铁所。 5 C1 I2 [% _/ a8 l4 Y+ D" s3 O
" |$ t! P$ Y  ?# q! R8 w
  中国钢铁工业协会1月30日宣布,去年中国的铁矿石进口量比06年增加了5679万吨(17.4%),达到3亿8309万吨。“上海证券报”消息称,中国钢铁工业协会副会长罗冰生估计今年铁矿石的需求增长量只有4000万吨左右。 (2月1日 《日经产业新闻》)
0 z& e) k/ [# e; X6 b7 m/ [$ }/ z) }0 F& L- \1 D: k
http://china.nikkei.co.jp/china/news/comp/comp200802040104.html

TOP

伊藤忠与三井物产向澳州铁矿石业务追加180亿日元投资

   
' x( b8 A' h; O1 V; ~3 L: c  伊藤忠商事与三井物产2月4日宣布,为扩大在澳大利亚的铁矿石业务,将追加总计约180亿日元的投资。伊藤忠将投资约96亿日元、三井物产将投资约84亿日元用于购买设备、建设铁路及港湾。计划2011年之前将铁矿石的供应能力提高07年的8成以上。  
  q. b8 F3 p& N0 p
7 M0 ~% o3 L6 ~) O8 ~  投资对象为澳州西部内陆地区的3座矿山。由英澳的著名资源公司必和必拓(BHP Billiton)主导开发,伊藤忠、三井物产分别保有8%和7%的权益。   , d* H' G1 J* A" @! F! G* \7 t! c
( d+ ~! b5 n0 }2 m
  3座矿山07年总共供应了1亿1100万吨铁矿石,计划2011年将供应能力提高至2亿多吨,以应对中国及印度需求的增长。3矿山的追加投资总额将达到1200亿日元,各公司将根据各自所持股份承担投资额。(2月5日 《日本经济新闻》晨报) 9 p1 x7 a% R2 R2 M# J1 q
6 ~$ C( q6 o( L+ w* Z: u
http://china.nikkei.co.jp/china/news/comp/comp200802060109.html

TOP

日购入最尖端海底资源勘探船

      ' G+ i% v3 M/ Q
  日本政府为了调查日本近海是否埋藏着石油和天然气,购买了用于勘探海底构造的最尖端的资源勘探船,并在今天(11日)为这艘船举行了交接仪式。5 W7 q" T/ C: w& v% ^
2 o7 B1 {: r/ Y0 w1 _" i7 N9 u8 H' C
  这艘被命名为“资源”的勘探船,长86米,宽40米,在资源勘探船中是世界最大规模的。这是日本政府耗资232亿日元,向挪威的民营企业购买的。/ u- u1 Z: r4 y

3 v! @6 v' ?8 z- {$ C  资源勘探船能使用声波分析海底的构造,立体地掌握地层重叠情况,拥有最尖端的性能,可以探知可能埋藏石油以及天然气的地层。
! f) `1 E$ Z5 H, A' C% T  U; |
1 T7 o: r, Z+ E9 u$ g9 G/ n2 _  t  日本政府将把海底资源的勘探对象扩大到地下5000米,勘探范围将覆盖迄今为止未曾涉足过的日本近海地区。, q) c( x, w1 ~% M0 `) V! _7 [2 J

- T8 Z+ Y# K9 o; V) ahttp://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews9.html

TOP

三井物产在莫桑比克获得油气田矿区探矿权

   2 ^; }$ f  d% D: @4 v
  三井物产2月7日宣布,将获得位于非洲莫桑比克北部海域的石油和天然气的矿区探矿权。三井物产将与日本石油天然气金属矿物资源机构(JOGMEC)联手,从该矿区的主要开发商、持有76.5%股份的美国独立石油开发公司阿纳达科石油(Anadarko Petroleum)手中购买整个矿区20%的股份。此次收购是三井物产在非洲获得油气田开采权的第五个项目。
5 T8 ~5 O" F, q3 _1 D
9 A$ S+ d8 j. c/ P+ D) U  三井物产将在今后约4年间进行地质调查和勘探挖掘等工作。三井物产和JOGMEC为获得开采权和探矿权将投入1亿3000万美元的资金,其中由JOGMEC负担75%、三井物产负担25%。(2月8日 《日经产业新闻》)& w/ k# B; v# b; E3 _
4 L; B: J+ W0 u* n
http://china.nikkei.co.jp/china/news/comp/comp200802110105.html

TOP

伊藤忠将在美国墨西哥湾开采原油和天然气

     1 Z7 ^5 K  V5 z" P4 @2 P7 G
   伊藤忠商事将争取获得美国墨西哥湾的原油和天然气开采的新权益。权益总额为4亿5500万美元。2009年春季起以日产2万8000桶原油和天然气的规模进行生产,其中部分将运往日本。在全球性资源争夺战日益激烈的背景下,该公司计划在政局稳定的地区取得新权益,以确保日本能源的稳定供应。   % B3 P" @  ]7 n
( W$ v3 h! K9 g3 G; t" z' q4 ?( E
  将从美国中型石油开发公司Carron Petroleum Operating的手中分别收购位于距离路易斯安那海岸约260km的五个矿区的50%的权益。收购额为1亿5500万美元。生产时还需要投资约3亿美元,其中一半由伊藤忠支付,剩余部分由伊藤忠转租给工程施工公司。(2月13日 《日本经济新闻》晨报)
, g9 c+ {5 v3 i% n" E
' ?" c7 j. C9 T/ H3 Ehttp://china.nikkei.co.jp/china/news/comp/comp200802140111.html

TOP

日巴公司商定铁矿石提价65%

  
( G  z2 y2 r/ g" F  据悉,日本新日铁等大型钢铁公司与巴西大型资源公司正式达成协议,将今年4月之后的铁矿石采购价格每吨提高65%,大约为80美元。
5 |1 U9 z: W3 O2 z& h
+ N2 L5 ~% f/ u; t" u' C# g* ^+ W  日本钢铁公司接受铁矿石大幅涨价的背景在于,全球资源价格持续飙升带动铁矿石需求随之猛涨。在此情势下,大型资源公司出现垄断迹象,在价格交涉上占据优势。  F3 r7 L6 b) B" J$ x) J
) j0 p' a$ L) [* P3 C3 P
  协议提价后,日本钢铁业界总体采购成本将猛增大约4500亿日元。各大钢铁公司计划将提高钢铁制品价格。
, G2 H. P& ?) I9 b& L
, ~( u0 a+ y0 h% L  据估计,在产品价格链带动下,与钢铁制品密切相关的汽车、家电等产品价格也将会受到波及。
& A/ V/ P' V& j( O; [
. t4 Q: Z3 c1 N* [4 S) Q7 Bhttp://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews8.html

TOP

刚果(金)铜矿和基础设施建设将获中国资助--计划部长

5 |: I+ G1 @# Q; u


1 r" \- t$ B) z( H* c9 m( u资料图片,刚果(金)计划统筹部部长卡米塔图,拍摄于2006年9月28日。他在2月15日表示,根据中国与该国新签署的合作协议,中国将投资90亿美元用于後者饱受战火毁坏的矿山和基础设施建设.此举有望促使刚果(金)经济录得两位数的增长率.REUTERS/Jiro Ose
. ]: ^" ?6 P% K* |! Y* B1 T4 U0 c  " h6 j5 U$ L$ O$ \/ l& P
  路透金沙萨2月15日电---刚果(金)计划统筹部部长卡米塔图(Olivier Kamitatu)周五表示,根据中国与该国新签署的合作协议,中国将投资90亿美元用于後者饱受战火毁坏的矿山和基础设施建设.此举有望促使刚果(金)经济录得两位数的增长率.4 E  S' P2 _0 d4 B5 ~- ?
( v) d5 i+ [; ?5 E) D4 N/ N
  米塔图在采访中对路透表示,"其中30亿美元用于改善矿山条件至有产出能力,另外60亿美元投资于基础设施."
0 v9 N5 q2 ]  C# d, ], y
; v% K  V' }1 @# E3 J  N  根据上月签署的两国协议,中国进出口银行承诺为刚果主要道路和铁路营建项目提供资金,亦将资助该国战略性矿业的恢复.经年的战争、腐败和缺乏重视令矿业严重受创.
5 U- r0 H' e1 B) v. Z- s
5 @$ K2 u! v1 P: ~  作为回报,中国水利水电建设集团公司和中国铁路工程集团有限公司在与刚果国有铜矿公司Gecamines建立的合资企业中,将拥有68%的股权,同时还获得两个大型铜钴矿的开采权.(完), f( L/ K. d( p; A' _4 h% t

- f% h3 S  s5 k7 @* n--翻译 吴云凌;审校 徐文焰% E( S4 A* Q- c4 _
http://cn.reuters.com/article/europeNews/idCNChina-6273200802183 Z7 E: m3 d& ~) {1 M) @

  m! H' g) Z8 f1 \[ 本帖最后由 cnlwh 于 2008-2-19 09:07 AM 编辑 ]
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

必和必拓与新日铁等达成协议,锰矿石价格08年将涨至07年4.1倍

    9 m+ \1 Q6 I- d# s( q) j& H
  作为钢铁原料的锰矿石在2008年度的价格将提高至07年度的4.1倍。澳英系著名资源企业必和必拓(BHP Billiton)、新日本制铁及日本电工已就此达成一致。这是锰矿石3年来的再次提价。估计日本国内所有钢铁企业将增加约440亿日元的负担,此次提价将导致钢材价格进一步上涨。 # G8 c0 f/ F6 ~! S( c  u
* R8 G5 b0 ?. w
  锰在加工成合金的工艺中,可用作钢铁脱氧剂及强化剂。目前,日本每年消耗的约100万吨锰矿石全部从海外进口。(2月16日 《日本经济新闻》晨报) 9 A! @9 B7 Y2 {

" J' C% D6 m4 M7 E+ c, L" I2 j+ Fhttp://china.nikkei.co.jp/china/news/comp/comp200802190109.html

TOP

铁矿石价格谈判 中国钢企再遭日本“暗算”

  9 c& W( s# b) S0 o7 [! }8 i
  如同2005年的铁矿石协议价一样,在今年的铁矿石谈判中,中国钢铁企业再次遭到日本的“暗算”。7 [6 ^9 r0 {5 M9 I* l: ?0 g; k5 X

) E7 Z8 F2 [5 z. z  北京时间昨晚8时,巴西淡水河谷公司(VALE)在其官方网站公布了与日本新日铁、韩国浦项达成的2008年度铁矿石基准价,巴西图巴朗粉矿、南部粉矿上涨65%,每吨价格从47.81美元提高到78.90美元;高品位的卡拉加斯粉矿则涨了71%。这一协议价格将从今年4月份起执行。8 v, l7 \/ x3 g3 N$ L! S
0 {5 F4 Z# `" r& z: t
再遭日本暗算
9 A0 S2 v1 z+ Y* i+ h5 L; {* g: R4 n- u" o6 s" n% e
  宝钢集团内部人士昨天向早报记者表示,目前宝钢还在与淡水河谷在海南三亚进行铁矿石谈判。不过由于新日铁率先与全球铁矿石供应商达成协议,“以宝钢为代表的中国钢铁企业将不得不接受这一价格。”中国钢铁工业协会市场调研部主任陈先文昨天表示,中国钢厂很可能会接受已经率先达成的矿价涨价幅度。( P% d8 [7 u; M

8 {9 V. n) m7 N: ^  在2005年的铁矿石谈判中,由于日本钢厂率先与铁矿石生产商达成了71.5%的涨价协议,中国企业最终“含恨”接受。而在2008年的铁矿石谈判中,旧幕现在再次重演。
) ~) h: K! b) W1 q9 C& ?4 ^
0 l, I, {/ h8 q8 E! o* i  不过,全球矿业巨头对65%的涨幅似乎仍不满意。淡水河谷提出要体现优质优价的差异对待,对于高品位的卡拉加斯粉矿,增加6%的涨幅,达到71%。截至昨晚发稿前,淡水河谷发布的最新消息显示,这一要求已得到满足,写进了2008年铁矿石基准价的协议中。
4 I1 M# D7 N7 Z% i( x! I
3 ^" o' d, B: X1 X为什么又是日本?
9 O) K7 \, ]5 `3 X% ^: j$ d8 `* P5 @4 w' B# w
  为什么会是日本,而不是中国宝钢取得今年的铁矿石谈判的首发权呢?联想到2005年的铁矿石谈判,中国在铁矿石价格上再次遭到日本“暗算”之声迭起。0 w- l$ Z. }3 |& J) l' J+ m$ D+ o
0 |( t. F9 k5 k5 i' Q3 k0 h, A
  实际上,在日本企业结束铁矿石谈判前,曾一度放出“烟雾弹”迷惑中国钢铁企业。如日本钢厂先前曾经表示,日本在2008年度的谈判中不会贸然与供方达成协议,会先等待和观察中国方面的谈判进程。因此,多数机构都坚信宝钢仍然会像2007年一样主导谈判,并与淡水河谷达成协议。% u9 N; P: Q9 K4 a
: T5 u7 V) O- {5 P8 X
  “日本钢铁企业是出于自身利益才确定这一价格的,要理性对待。”联合金属网分析师胡凯表示,“谈判期间,澳大利亚企业提出了额外要求,如必和必拓表示,要引入类似澳大利亚煤炭贸易参考BJ动力煤指数的模式,采取灵活的价格机制,实际意图就是打破原有长期合同。”
8 s5 O' _  t- T2 G% b  I6 Z8 r0 J& ?8 w3 A4 p3 k
  “尽管宝钢和中钢协随后公开表示,抵制澳大利亚矿山不合理要求,但由于没有明确采取措施,被日本方面误解。加上中日企业之间沟通不力,这可能是造成日本企业急于结束谈判的主要因素。”胡凯称。
* x3 x; j& Q  h7 r! ~7 Z; H% }4 E, }) L6 L
  据了解,日本企业是以100%长期合同方式进口铁矿石,一旦长期合同体制被打破,其受到的冲击大于中国钢铁企业。虽然摒弃长期合同对中国同样危害很大,但客观上也拉近了中日企业之间的竞争力,日本钢厂仰仗的成本优势不复存在,中国钢材因为廉价劳动力资源,可能在国际钢材市场较日本更有优势。
9 v7 v5 e3 |( Q$ m+ N9 ?+ Y: P
' Z7 z9 u/ p' ^. n# T; y  而另一位分析师汪建华也认为,在2008年度铁矿石谈判中,宝钢面临的压力非常大,因此对于日本谈下的这一价格要以平常心看待,要用商业的理念来思考问题,不用用狭隘的眼光,“谁让中国的钢铁企业集中度不够高?钢厂之间缺乏合作?与周边国家的钢厂之间没有建立稳固的联盟呢?”9 Y5 i% G8 V2 }" `2 h) g9 C

- t: C" \8 x1 d& Y1 `  另有分析人士认为,由于日本钢厂在全球拥有多处矿山的股份,同时中铝收购力拓12%的股权对日方刺激很大,所以日本率先达成协议便不足为奇。
; f- R2 [: _" p: G1 Q7 V% m2 z
# ^& o6 b8 A' n# P% J块矿球团矿价格待定
2 N! [* Q* M! W+ N5 ]9 T* w0 ~
; u! |3 l9 k1 ]8 i; y8 u5 ?! ^  业内人士称,宝钢的谈判之所以继续,是因为粉矿的价格已经敲定,但块矿和球团矿价格仍悬而未决,中国仍然可在这两个品种上谋求较低涨价幅度。/ d) m- r1 j- c4 G

3 Z4 n6 Q7 J2 ]2 L+ ~! ?  据了解,2007年粉矿价格上涨9.5%,而球团矿价格仅上涨5.28%;2006年,粉矿价格上涨19%,球团矿价格下跌3%,因此中国方面的谈判还有很多内容,仍未完全结束。5 \' Y" m, \5 k. w9 w: f

- n1 {& g& E& y6 S) v, [% o, D  这是国际铁矿石价格连续第6年上涨,而在此前则是有涨有跌。数据显示,从2003年到2008年,国际铁矿石基准价格涨幅分别为8.9%、18.62%、71.5%、19%、9.5%和65%。
2 m' `  L+ Y- m2 g- \
: e8 x1 }  D: h$ Z5 K! o  实际上,日本新日铁和巴西淡水河谷公司敲定新年度铁矿石基准价的消息在17日夜间已经悄然传开。“此前市场普遍预期最高是50%,所以消息出来,业内人士颇觉意外。”联合金属网分析师胡凯告诉早报记者。
+ n* _, O; K! k2 n2 t5 O
' L& z& i0 T" _, L  据了解,2007年淡水河谷的铁矿石产量达到3.3亿吨,超过了另外两家铁矿石企业澳大利亚必和必拓、力拓的产量总和。新日铁是世界第二大钢铁企业,产量超过3300万吨。( T! {, p5 h( }4 c* N$ Q

# A+ A; u* _) |+ R" G+ J/ P) E  截至目前,参与铁矿石谈判的亚洲钢厂除了宝钢外,其余的均已与淡水河谷达成了协议。而按照铁矿石谈判价格机制成立28年来的惯例,这一价格随后将为参与谈判的各供需方所接受,代表中国企业参加谈判的宝钢也必须接受这一涨价幅度。4 {* C: U- q) |3 V# u8 o
) e$ Y; D% |+ B2 `& Y
  目前,宝钢与淡水河谷的谈判仍在海南三亚“秘密进行”。不过截至昨天,宝钢方面以及中国钢铁工业协会尚未对此发表公开意见。
0 D2 K( |* E2 j8 A& j1 Y
" f' ^( ]1 L# h/ K- o8 V8 F股市表现3 @9 G* {- Z% e+ v( G

. D! s: _1 y" W3 c1 z/ @矿业股集体涨停钢铁股消化利空 ! q* j4 i# e, v8 t' X8 Q
; |/ J7 n+ H3 V; D: c
早报记者 王恒利
# q) a6 X( d; R9 J( x1 y4 u5 f9 ~1 s8 q( }  \! }% Z% T0 Y
  2008年铁矿石基准价大涨65%的消息昨天传出后,甫一开市,沪深两市铁矿石资源类的相关品种便出现全线飙升,特别值得关注的是,钢铁股的表现也十分强劲。* k/ [& n* l) e, h7 ?7 \' P

5 i0 G3 O; e6 F1 O; w- |  金岭矿业(行情 股吧)(000655)、 西宁特钢(行情 股吧)(600117)、 广东明珠(行情 股吧)(600382)、 西藏矿业(行情 股吧)(000762)、 ST方大 (行情 股吧)(600516)、*ST沪科(600608)等相关品种纷纷封于涨停, 攀钢钢钒(行情 股吧)(000629)、 长力股份(行情 股吧)(600507)、 创兴置业(行情 股吧)(600193)也出现在涨幅榜前列。5 n" `  w9 }1 q7 D$ {4 S& h
2 i$ h4 V  o* h
  “随着国际铁矿石价格的大涨,国内的铁矿石企业价值也面临价值重估,这是昨天股价大涨的原因。” 宏源证券(行情 股吧)一位分析师向早报记者表示。
% G3 a% y4 A' m) n" ^
, v0 L* }' a. V" w4 c5 E  值得注意的是,钢铁股的表现也非常抢眼。昨天开盘后, 宝钢股份(行情 股吧)(600019)、武钢股份(600005)等集体下挫,但在半个小时内迅速拉升,当天宝钢股份涨1.75%,武钢股份涨3.20%。分析人士表示,钢铁企业可以通过提高价格,消化这一利空消息,这成为当天支撑钢铁股走势的重要因素。9 ]2 f) H4 z7 ^+ x% X, W6 o

( [! n. ?2 m% A, s7 f! N. S产业影响
7 I) l% _/ n* f  h) |  U8 m* Z6 L
1 U& b# H1 T# @* b( ]钢铁企业- }5 J4 A: u" h) W  @$ y
( N6 Y  T: ], d5 H1 d( K
钢厂不堪承受或掀涨价潮 0 e6 S7 \3 d1 s! E8 J1 V
9 _5 ?* A5 Q7 ^  @+ O! x
早报记者 王恒利
/ ~# f1 W. H+ ^9 a5 h
9 Z- C! E: U5 \6 e  联合钢铁网分析师胡凯认为,2008年度铁矿石基准价上涨65%,中国的钢铁企业将不堪承受,“以宝钢为例,去年进口4700万吨铁矿石,今年进口如果也保持这个总量,每吨矿价上涨40多美元,成本增加近20亿美元,折合人民币150亿元,而当年宝钢集团的利润在300亿元左右,增加的成本占到利润的一半。”
: Q3 @9 g* s9 N* x
- s  B  l5 a0 ]# C  “初步匡算,由于铁矿石价格上涨65%,中国钢厂进口矿成本将增加约50亿美元以上。”资深钢铁专家徐向春也向早报记者表示。' F4 w9 d. d, [- m! q

) {$ n5 h' S# X  联合证券的研究报告认为,矿价上涨65%,对应吨钢成本将上涨414元,钢材均价上涨9.9%~13.7%才能够抵消。不过南京证券分析师胡皓则表示,上述数字仍偏保守,“加上进口环节的费用,铁矿石成本约增加423元/吨,按照品位66%的铁矿石计算,如果不考虑海运运费,铁矿石涨价导致增加的吨钢成本约为635元/吨。”
. A" r' y" L" t; C3 V! E& ]/ v- e7 c, A3 c7 Y
  “关键在于钢厂能否通过提价,将成本的压力转嫁到下游企业。”分析人士指出。而根据统计,一季度国内三家龙头企业,除宝钢提价幅度只有5%之外,武钢和鞍钢的提价幅度均在10%以上,这一提价幅度能够很大程度抵消铁矿石上涨65%带来的成本上升。
% D9 p+ p5 Z4 S! ^% [, q; J  v! X' C6 w) a. M
  另据了解,宝钢集团也将在近期出台二季度价格,预计会有大幅上涨,平均每吨涨300元到500元。0 r( N8 Q0 T) O2 R- A. ~
9 ]6 @/ t, H/ A, \# u' w
  “国内钢铁需求旺盛,大型钢铁公司未来依然可以通过调高出厂价格化解成本压力。”胡皓表示,“前段时间发生的雪灾影响了钢材产量的供应,同时灾后重建增加了钢材的需求。国家电网宣布计划2008年对电网投资2532亿元,我们认为基础设施的其他改进措施也将陆续出台,钢铁需求将有充分的保障。”* A- q! D6 v, s0 Z+ o- y# Y
" S5 z, X! `( q( i1 V. _( H
  而据徐向春介绍,国际市场也有充分的消化能力,“受国际钢材需求旺盛刺激,国际钢材价格大幅度上涨,在最近不足两个月时间里,钢材价格上涨100-150美元/吨,国内钢材市场也有同样涨幅。因此,钢材价格上涨大大超过铁矿石上涨幅度,钢厂完全把涨价成本移出去。”
0 V0 ^4 l4 b3 u/ R( C' y0 L& |/ f& K# A( |& ~0 W
  17日中钢协在北京举行的理事会上,中钢协负责人表示,全行业已经进入“高成本期”,这将直接导致钢材价格居高不下。“我的钢铁”研究中心副主任汪建华在接受早报记者采访时也认为,2008年钢铁生产成本有可能比2007年增长20%左右,行业将呈现出“高成本、高价格、高利润和高风险”的特征。
/ |5 b8 z0 O9 D! E" i2 K2 U0 f0 C: i& i
2 b/ F. n( }9 l% G( P" W9 W  i用钢行业; O+ Q4 i% Z7 o
- M! Q. J4 U7 w, ~/ A; A% M
“钢价上涨能被充分消化” & H: D. _2 J+ `4 [) y! u6 k' V

9 f$ o8 B) K; s! C早报记者 王恒利2 z& N/ k1 P  W5 |  ]9 u) d3 |: }
% V. T5 j/ O& b+ {: I3 q
  钢铁工业作为重化工阶段的基础性行业,钢价的上涨将传导至下游行业,进而影响汽车、造船、家电、基建等各个用钢行业。早报记者昨天了解到,业内对钢价上涨均有预期,并认为对行业影响不会很大。) K7 h0 C- D! S! F

" b6 q3 G7 ^. [% I+ r4 ]+ I  平安证券家电分析师邵青向早报记者明确表示,钢材价格上涨对家电行业影响微乎其微,“成本上升能否影响家电行业,关键要看产业集中度,中国的家电行业产业集中度是比较高的,特别是在洗衣机、冰箱等白色家电领域,可以通过涨价传导出去;其次,铁矿石涨价是全球性的,日本、韩国的钢价也会相应提高,中国的家电在成本上和日韩在一个起跑线。”# r( W- b+ x( z* S* P3 a

" W3 K3 Y8 Z; d' ]4 |  中银国际的一位分析师则向早报记者分析了造船行业的影响,“随着造船工业向中国转移,这几年需求非常旺盛,很多造船企业的订单已经排到了2010年以后。2006年中国造船用钢消耗量为566万吨,这几年钢材价格一直上涨,今年的钢价上涨,不会影响中国造船工业的发展。”* B0 |- O& e; k% t% ]

' z, Q4 I/ d2 s/ ?. _  上述分析人士还称,从全球范围来看,韩国和日本的造船用钢成本均高于中国,去年韩国造船用钢每吨比中国高出220美元,日本造船用钢每吨比中国高出120美元,“即使考虑到铁矿石涨价的因素,中国钢材的成本与日本、韩国相比,仍具有很大优势。”
  m; k' }6 p! t* o- ]: S: W* f* W( l6 d5 {% }% _8 ~4 h# P
  惟一的变数似乎是基础建筑行业,受到国家宏观调控的影响,固定资产投资和房地产行业在今年的增幅或将放缓。不过从去年的数字来看,虽然钢材总体增速较快,但分品种看,建筑用钢增速缓慢,甚至低于上年同期。2008年受到节能减排、淘汰落后产能等因素影响,建筑用钢产能释放仍有所抑制,供应量的减少,使得价格得到一定支撑。4 ?) M  R1 B/ b8 e, r

( [3 H2 P$ @; [) C2 Z  “这几年国民经济保持快速发展,人均收入有所提高,消费能力增强,钢价上涨带给各行业的成本压力,完全能在终端消化。”“我的钢铁”研究中心副主任汪建华称。
  R# d/ d/ }' J3 A
/ C7 L; C5 u7 m0 p近年来铁矿石基准价涨幅# v5 g7 ?9 w0 r* I8 ^9 [

! F3 i% }* m% c0 C年份 涨幅- W% x# r7 F+ k( i; `) O. }

1 q2 o% v1 d8 u' U6 a% d0 U2000年 5.42%
( h6 w+ N/ \1 v# _, E* z4 L0 t2 w* ^7 A7 E! _
2001年 4.31%
2 E# J- ]0 W8 Y; a* j' ]" X, ^( Q+ a% W8 D5 ^
2002年 -2.40%( R' E- s4 C4 @* u. c; Z

8 S- [/ Y' _1 I. Q7 j1 ^" y7 c2003年 8.9%
( i9 q+ @" o6 {: r
; a/ t! T3 H& |9 Q2004年 18.62%
; ~8 K2 a% O8 x, k
$ b* E+ J& [8 _. a. j2005年 71.5%5 w; E( ^# v" w+ t7 n2 G

8 o- Q  T. X3 x9 G& U) {3 X' o  m2006年 19%
) J) K/ W! f- j- f$ T
9 }- ]6 [$ C# I9 @. }& S) L$ v. O2007年 9.5%
" ~8 O6 r2 F- f- X* ^( A6 X* P9 [- f# A& M7 C; C7 G
2008年 65% (本文来源:东方早报 作者:王恒利)2 F- v+ S0 B6 h% [. y% V
% z5 _+ M1 {# a' Z7 c
http://money.163.com/08/0219/07/4520S0K2002524SJ.html

TOP

亚洲钢铁企业遭遇铁矿石坐地起价

  ' |+ ~2 m* W% J$ b+ e
  日本和韩国的钢铁企业与巴西矿业巨头淡水河谷公司(Companhia Vale do Rio Doce)达成协议,同意将铁矿石价格上调65%。这将推动大型矿业公司的利润增长,不过各钢铁企业及其在世界各地的客户却要为此付出代价。. A4 B4 `; H9 ^! M# u
3 @, \& G' |7 H3 I6 \& A! {
  此次价格上涨表明,虽然市场担心美国可能引发全球经济放缓,但对钢材和铁矿石等原材料的需求仍很旺盛。分析人士预计,在未来几周中,中国及其他国家和地区的钢铁企业达成的铁矿石采购价格会与此相当,甚至更高。8 P/ m5 k1 u! y5 V8 K! ^

+ j& ~# L* k8 o8 L. d  p  这也证实了必和必拓(BHP Billiton Ltd.)、力拓股份有限公司(Rio Tinto Plc)和淡水河谷等少数几家大型矿业公司的市场地位在不断增强。上述三家公司的铁矿石供应量超过了全球铁矿石出口总量的70%,而这些公司之间计划进行的并购可能会进一步增强其在大宗商品市场上的影响力。: g* X1 Q% u) v; _
4 Z+ `1 `# z' V. e+ i. N: u1 j9 k
  此前,必和必拓向力拓发出了1,400亿美元的主动收购要约,分析人士认为原因在于必和必拓希望占有更多的铁矿石供应。与此同时,淡水河谷也在寻求与瑞士矿业公司Xstrata PLC进行合并。/ l$ S# O2 `. T

# ~% z7 _* Q, ?* \. l/ j- q  近年来铁矿石需求一路飙升,其战略地位越来越重要,因此各大矿业公司都在寻求进行并购。铁矿石是炼钢的基本原料之一,用于建造办公楼、高速公路和工厂,它为亚洲的工业化带来了支撑,而其中中国的工业化进程尤其迅猛。! m7 p, V* \: e6 m* a, b0 _
0 N, F+ D) g: L( f" o+ H
  与其他大宗商品的定价方法不同,铁矿石价格是在每年矿业公司与客户秘密进行的会议上敲定的,而不是通过国际交易所定价。2005年铁矿石价格上涨了71.5%,2006年涨了19%,2007年涨了9.5%,由于钢铁生产商很不情愿接受这样幅度的涨价,近年来定价会议的气氛变得异常紧张。
9 c: c1 }1 _$ r# |7 M9 W: j
! ]: ], G4 m3 s- p! ?  U8 R2 s/ i  今年,大部分大宗商品分析人士最初预计铁矿石价格将上涨约30%。不过铁矿石需求的增长仍高于供应的增长,因此近来他们开始预计价格上涨幅度还要大。
" z5 ]8 v, x% Z/ L: r( |8 Q% |) X6 t7 Z+ `
  日本的新日本制铁(Nippon Steel Corp.)和韩国的浦项综合制铁公司(Posco)周一表示,同意对4月1日起发货的铁矿石,以每吨78.9美元的价格支付淡水河谷,较去年上涨了65%。日本的JFE Steel Corp.也同意将价格上调65%。淡水河谷在一份声明中证实了价格的上涨,并表示2008年的价格反映出全球铁矿石市场上供不应求的局面仍在继续。分析人士预计,这些价格协议将成为2008年全球铁矿石议价的基准,而包括中国钢铁企业在内的钢铁生产商将同意接受类似幅度、甚至更大幅度的涨价。+ c, D1 L3 U0 p3 A* d
, O, T  ?) N# D, S+ s3 J
  力拓周一发表了一份声明,表示还在与客户就2008年铁矿石价格进行谈判,暗示公司打算等待时机达成比淡水河谷价格更高的协议。必和必拓拒绝对此发表评论。