31 12
发新话题
打印

健康无价

平衡膳食、合理营养、促进健康

  
) W) w  X# E# s' ^! x% }% g, d# M——《中国居民膳食指南(2007)》发布# |" a/ j6 w- o# K
  
" R+ z- Y# t$ d! _/ D/ F) G' J  近年来我国城乡居民的膳食状况明显改善,儿童青少年平均身高增加,营养不良患病率下降。但在贫困农村,仍存在着营养不足的问题。同时,我国居民膳食结构及生活方式也发生了重要变化,与之相关的慢性非传染性疾病,如肥胖、高血压、糖尿病、血脂异常等患病率增加,已成为威胁国民健康的突出问题。6 W( Y, L- o* o# o
  M5 q- ^; v0 P& P) A
  为给居民提供最根本、准确的健康膳食信息,指导居民合理营养、保持健康,中国营养学会受卫生部委托于2006年成立了《中国居民膳食指南》修订专家委员会,对中国营养学会1997年发布的《中国居民膳食指南》进行修订。经过多次论证、修改,并广泛征求相关领域专家、机构和企业的意见,最终形成了《中国居民膳食指南(2007)》(以下简称“指南”),于2007年9月由中国营养学会理事会扩大会议通过。3 H6 ^& e! L! W; |. D

, w, L) S; [0 K  《指南》以最新的科学证据为基础,论述了当前我国居民的营养需要及膳食中存在的主要问题,建议了实践平衡膳食获取合理营养的行动方案,对广大居民具有普遍指导意义。2 g) Y3 ?! T+ @+ E" L5 ^& D

, Y1 U! D6 T  W

一、《指南》主体框架

7 t" g# x0 Q4 X3 W! Z
  《指南》由一般人群膳食指南、特定人群膳食指南和平衡膳食宝塔三部分组成。
( D) |4 G: S. i" Y
. D5 P& ^3 p# ]. A" P/ R5 m" f  一般人群膳食指南共有10条,适合于6岁以上的正常人群。这十条是:$ g( d8 z: Q4 r" l( V
) \, e' M" C7 l2 p
1.    食物多样,谷类为主,粗细搭配" q& u) R* J* z7 f9 S" D* B1 {0 ~
0 A, A. P7 A& J; _5 e" O
2.    多吃蔬菜水果和薯类7 }/ f" _8 M% A: ~. E

9 B( y0 q; r0 u; g" x3.    每天吃奶类、大豆或其制品
% C% |9 ~, M# N( F0 A) {5 d! N; u! n, I
4.    常吃适量的鱼、禽、蛋和瘦肉
: M9 K8 }+ q; T2 e4 A; r7 {$ P4 a6 V7 m# V9 ~
5.    减少烹调油用量,吃清淡少盐膳食1 B, I" N: o/ X) D0 U7 X
" z5 L6 v1 |; M# f# ?
6.    食不过量,天天运动,保持健康体重. v+ h  r3 a: D# i$ @- k

" T0 S9 S2 i& E1 U0 Y7.    三餐分配要合理,零食要适当* v- U9 T2 _% G$ v3 O) M

  C# p+ m/ [+ V% E9 y* a. c8.    每天足量饮水,合理选择饮料. i: ^* t: N8 G2 h, }" ?- Y0 Q
" T0 X3 y4 i1 h; [
9.    如饮酒应限量7 s7 }$ l  d6 z% O  [

0 E% F+ a2 ^$ u6 }10.   吃新鲜卫生的食物( W; y5 P2 P# I, j! u
4 p" l' G" f1 G
  每个条目下均设有对条目中心内容进行阐述的提要和对条目涉及的有关名词、概念以及常见问题进行科学解释的说明。部分条目还附有参考资料。) i3 ^. q) P) K$ J
0 [$ Z: b: |: j( I
  特定人群膳食指南是根据各人群的生理特点及其对膳食营养需要而制定的。特定人群包括孕妇、乳母、婴幼儿、学龄前儿童、儿童青少年和老年人群。其中6岁以上各特定人群的膳食指南是在一般人群膳食指南10条的基础上进行增补形成的。" C' E  U$ q1 q

( s* ]8 J* l7 v% u. i  为了帮助一般人群在日常生活中实践《指南》的主要内容,专家委员会对1997年的《中国居民平衡膳食宝塔》(以下简称“膳食宝塔”)进行了修订,直观展示了每日应摄入的食物种类、合理数量及适宜的身体活动量。膳食宝塔的使用说明中还增加了食物同类互换的品种以及各类食物量化的图片,为居民合理调配膳食提供了可操作性指导。$ P; R& g2 a. y; w8 y9 B& n- n' @
) q8 z: M2 |6 F! n/ e
  膳食宝塔共分五层,包含每天应摄入的主要食物种类。膳食宝塔利用各层位置和面积的不同反映了各类食物在膳食中的地位和应占的比重。谷类食物位居底层,每人每天应摄入250g~400g;蔬菜和水果居第二层,每天应摄入300g~500g和200g~400g;鱼、禽、肉、蛋等动物性食物位于第三层,每天应摄入125g~225g(鱼虾类50g~100g,畜、禽肉50g~75g,蛋类25g~50g);奶类和豆类食物合居第四层,每天应吃相当于鲜奶300g的奶类及奶制品和相当于干豆30g~50g的大豆及制品。第五层塔顶是烹调油和食盐,每天烹调油不超过25g或30g,食盐不超过6g。由于我国居民现在平均糖摄入量不多,对健康的影响不大,故膳食宝塔没有建议食糖的摄入量,但多吃糖有增加龋齿的危险,儿童、青少年不应吃太多的糖和含糖高的食品及饮料。饮酒的问题在《指南》中也有说明。3 Q, t# h9 |. V  g+ m
& u+ a4 f/ g- _4 r
新膳食宝塔增加了水和身体活动的形象,强调足量饮水和增加身体活动的重要性。水是膳食的重要组成部分,是一切生命必需的物质,其需要量主要受年龄、环境温度、身体活动等因素影响。在温和气候条件下生活的轻体力活动成年人每日至少饮水1200mL(约6杯);在高温或强体力劳动条件下应适当增加。饮水不足或过多都会对人体健康带来危害。饮水应少量多次,要主动,不应感到口渴时再喝水。目前我国大多数成年人身体活动不足或缺乏体育锻炼,应改变久坐少动的不良生活方式,养成天天运动的习惯,坚持每天多做一些消耗体力的活动。建议成年人每天进行累计相当于步行6000步以上的身体活动,如果身体条件允许,最好进行30分钟中等强度的运动。9 ^5 u) D4 k4 h7 L5 F3 l2 c9 ?) a
- v7 T* r+ T& v% A

二、《指南》的特色


$ V+ K7 M; F' k# y/ d  《指南》是根据营养学原理,紧密结合我国居民膳食消费和营养状况的实际情况,特别是最近的全国居民营养与健康调查的数据及资料而制定的,是指导广大居民实践平衡膳食,获得合理营养的科学文件。其目的是帮助我国居民合理选择食物,并进行适量的身体活动,以改善人们的营养和健康状况,减少或预防慢性疾病的发生,提高国民的健康素质。《中国居民膳食指南(2007)》继承和发展了《中国居民膳食指南(1997)》的主要内容,并进一步完善和发展了一般人群膳食指南和特定人群膳食指南的内容,理顺了条目顺序,在坚持以科学为依据的基础上,突出了针对性和实用性;内容更加丰富通俗,表现形式不拘一格,科学诠释当前居民在合理膳食上的误区和难题,主要特色有以下6点:* ^4 s+ l0 r, M$ E! `

# o1 j* J' A9 J( P. o/ A1.新增加了“三餐分配要合理,零食要适当”和“每天足量饮水,合理选择饮料”两个条目,将饮水、零食及饮料这些与健康密切相关的膳食内容引入到中国居民膳食指南中,使内涵更加丰富全面。1 q+ T& a) i8 j7 M0 h# A9 T
  b/ Q  T0 @( R9 @7 o
2.在“食不过量,天天运动,保持健康体重”条目下和膳食宝塔中明确提出“建议成年人每天进行累计相当于步行6000步以上的身体活动”,为指导居民天天运动提供了参照标准。  e& }: D5 r! O: i  g) N
% M% L  ]- X4 k3 G1 h7 _
3.提出更具体的量化指标。如在“粗细搭配”的内容中“建议每天最好能吃50g以上的粗粮”;在“如饮酒应限量”的内容中明确“建议成年男性一天饮用酒的酒精量不超过25g,成年女性一天饮用酒的酒精量不超过15g。”2 J) w: M# e& z- f- |

+ z; k( S$ h# Z4 }- }# g  k4.在坚持“合理营养,平衡膳食”的理念下,注重慢性病的预防。在一般人群膳食指南中有2条是针对慢性病的预防的,即“减少烹调油用量,吃清淡少盐膳食”和“食不过量,天天运动,保持健康体重”。其他8条的内容中也都有相关慢性病预防的内容。
8 [: X; `* x. f0 V; ?8 [; z0 N2 F  H1 X7 m
5.表现形式不拘一格,科学诠释居民对膳食认识的误区和难题。《指南》在形式上增加了说明和参考资料,对条目涉及的有关名词、概念以及常见问题进行科学的解释,有助于对条目的深入理解和实践;采用问答形式,解答膳食中常见问题和居民对营养认识的误区;有更多提供丰富科学信息的图表;对专业术语予以通俗解释,对于营养学界前沿新观念和新发现,给出了参考资料作为佐证,既满足了专业人士对指南理解,又能满足广大居民在生活中实践《指南》。
, @: ?& I9 |. P6 N+ M) J8 v+ k4 y& {3 p4 a* X: v8 v' J! a
6.各特定人群膳食指南内容更加丰富和具体。在1997年的膳食指南中,针对婴儿的条目只有“鼓励母乳喂养”和“母乳喂养4个月后逐步添加辅助食品”及不足900字的描述。在新《指南》中,婴儿又细分为0~6月龄婴儿和6月龄~12月龄婴儿。0~6月龄婴儿膳食指南条目增加到6条,有近7千字的描述,并提供了身长和体重增长参考曲线。$ G, a; z# p# b$ X/ n; ]
6 Q8 U" R2 k6 |$ c4 O  z- U$ N
  合理营养是健康的物质基础,而平衡膳食又是合理营养的根本途径。根据《指南》的条目并参照膳食宝塔的内容来安排日常饮食和身体活动是通往健康的光明之路。9 F/ J/ e8 Q1 c" R8 Q! t
2 \5 y( A8 S4 C' s; L% q
  随着我国社会经济的快速发展,我国城市化速度将逐步加快,与膳食营养相关的慢性疾病对我国居民健康的威胁将更加突出。在改善我国居民营养健康的关键时期,适时干预会起到事半功倍的效果。希望广大营养专业工作者全力投入,希望社会各界广泛参与,共同努力掀起宣传膳食指南、推广膳食指南和实践膳食指南的新高潮,达到改善全民营养与健康状况,控制和减少慢性病的目的,为全面建设小康社会奠定坚实的人口素质基础。; s( a3 W/ N0 ]. d6 @0 X

6 I: W9 x% a5 d9 v7 \4 M

卫生部新闻办公室

0 y3 s) y6 X: V2 ^

二〇〇八年一月十五日


  @  J: C/ n+ w8 J$ f7 M7 o$ jhttp://www.moh.gov.cn/newshtml/20978.htm

TOP

韩日两国百岁老人长寿秘诀是“少食”

  ' Y7 J1 x8 a: B: S; i
  百岁寿星与其他人有何不同之处呢?纪念大韩医生协会创立100周年学术大会于3日将在首尔博览会拉开帷幕。据冲绳长寿科学研究所所长铃木诚(音译)的研究结果和首尔大学老化高龄社会研究所所长朴相哲(音译)等的研究,与生俱来的健康和“少食”起到了决定性作用。; `* X& ?  y; K3 d% f: X2 u

- b" J  J: j) S& o0 ?2 w2 Y: V◆日本冲绳百岁老人的特点
) G  Y: c: b0 ^8 s8 U! O3 N0 H  L4 B, q+ W! M1 H( P& i
  根据对冲绳的2173名百岁老人进行分析研究,他们体格较小,比较瘦。其中,1401名(64%)先天性地具有免疫力较强的遗传基因。就是说,遗传学上的因素对长寿产生了很大影响。  J4 w# H* o( A3 e9 _

* {  b' |& d# I$ y  但是也观察到了后天性因因。冲绳长寿老人有“少食”的习惯。男女日均摄取的热量分别为1407卡路里和1096卡路里。而普通成年人一天摄取的热量是2400卡路里。因此,百岁老人的血液中白蛋白(代表性的体内蛋白质)浓度低于70多岁老人。对心脏有害的胆固醇数值较低,对心脏有益的HDL胆固醇数值较高(如果长期坚持运动,就会达到这种状态)。铃木诚表示:“若想成为百岁长寿老人,生理上要健康,在生活中要很好地避免疾病,而节食、运动,乐观的心态等起到了决定性作用。”
# Y& T- R' x) Z% J9 L1 [! T. c' l
◆韩国百岁老人的特点
7 s. T2 ]6 N7 y3 y7 L8 |7 }0 f$ `& `6 Y3 @4 h3 H) |+ \
  据首尔大学朴相哲所长和仁济大学医学院内科教授权仁顺的研究,韩国百岁老人的男女比例为1比6,女性远多于男性。另外,文盲率平均为75%,相当高,其中女性的文盲率高达85%.百岁老人的吸烟率不高,也几乎没有肥胖的情况。6 @& \) @( Y2 T! v

. T' ~1 `, O: y- O7 f* `  百岁老人中,35%的男性和25%的女性直到死亡为止,一直保持着足以独立进行日常生活的身体功能。高血压、糖尿病、中风等慢性疾病和癌症发生率也远低于普通人。作为心血管疾病危险要因的胆固醇和中性脂肪数值也比较低。 1 w! s& R" c) O& Q$ c
" V* v; |3 O1 v0 Q& ?
  在男女百岁老人中有相当比率的人被发现营养不良,这被解释为,是因为像日本的百岁老人一样,直到晚年一直保持有节制的饮食习惯。权仁顺教授分析说,百岁老人的长寿原因中,遗传性因素占50%.1 p2 K; ^. z* Y& C3 m- `
& E. P/ X+ g. T+ F2 `" ^) R+ ~/ e
  以对百岁老人的研究结果为基础,朴相哲提出了五种长寿准则,即,多运动、适应环境、遵守原则、多感受、多思考。
5 Z8 ?6 U- B2 o& d8 h
* J+ n1 r& b- w韩国朝鲜日报医学专门记者 金哲中
+ K4 R& |/ o+ Khttp://chn.chosun.com/site/data/ ... 20080502000018.html

TOP

家里养狗有助于儿童抗过敏

  
+ l5 v4 g0 }6 C1 k% P' w6 i/ Z3 G4 S  路透伦敦4月29日电---德国研究人员周二表示,在家里养只狗会降低幼儿患过敏症的风险。这一发现基于对9000名儿童长达六年的研究。
3 o  A( M& b9 ^. d& ^
% _+ l* \+ Z. W6 Y  有理论指出,与宠物一块长大可以训练免疫系统,使人不容易患上哮喘、湿症和花粉热之类的过敏症。新发现为该理论提供了支持。- I& |5 E1 Z6 x1 M

$ ?& |; t0 B3 B7 t: y5 T0 P  虽然原因尚不清楚,但是科学家们相信少年可以通过与动物毛皮携带的微生物早期接触而受益,有助于免疫系统的发展。, P1 s9 a' _- Z

3 q( X/ U0 ^" f  “我们的结果清楚表明,如果被测者幼年期间家里养狗的话,患上花粉热和呼吸道过敏的概率将大大缩小,”慕尼黑国家环境健康研究中心的Joachim Heinrich说道。' P( T; g7 X2 v7 x$ Q

) _5 n1 [$ L2 W9 ~$ K" ?  在那些频繁接触狗却未在家中饲养的儿童家里,同样的保护作用却没有出现。7 Q6 Y/ U! f4 y: h4 r
  B3 A7 i6 z8 ?$ q* x: H
  先前的研究已经显示,与宠物接触可能会产生抵御过敏症的保护作用,但是许多这类研究都基于回顾性询问,而Heinrich的研究则是在数据收集前设计的,专家认为这类前瞻性研究可以产生更为可靠的结果。$ n0 ~" p+ V: A. U9 u( y

/ Z3 i8 m4 {/ \- F- t  父母回答了关于他们孩子从出生到6岁时可能的过敏症状的详细问题,试验群体的1/3都被抽取血样以供过敏抗体测试。
3 O7 n& l0 H7 c! a) G/ R. S* m3 w7 s# ^  z3 o
  该发现在《欧洲呼吸期刊》上发表。(完)
1 |9 [  L: ?" _& m( U# |+ B. H) ~, W
翻译:程华 发稿:王丰# ^9 l% }. m5 v6 R
http://cn.reuters.com/article/od ... China-1080120080429

TOP

美国杨森将于08年内对HIV药物提出批准申请

             5 {5 Y5 t! S  X/ a9 S7 N
  美国制药公司杨森将于08年内对艾滋病毒(HIV)感染症治疗药物提出批准申请。将以具有病毒耐性、药物疗效变差的患者,以及使用其他药物后又复发的患者为对象,进行适用治疗药物的批准申请。今后的目标是使该药被批准为患者的首选药物。该公司表示,HIV患者大多同时服用多种药物进行治疗,该药可使患者拥有更多选择。
& A/ A1 m4 K4 v2 J" e8 V: N1 N6 @3 a9 Z7 k
  HIV会侵入人体细胞并排出RNA(核糖核酸),转化为病毒DNA(脱氧核糖核酸)后会不断繁殖,而此次将要申请的“TMC125(开发编号)”将可以抑制HIV的这一过程。该药可与反转录遗传信息并把RNA变为DNA的酶相结合,从而阻碍DNA的复制。(5月22日 《日经产业新闻》) 7 a$ Z+ K  W6 R+ T1 S7 U  o; R

! g7 ~/ u% I5 M& u2 G5 qhttp://china.nikkei.co.jp/china/news/comp/comp200805230103.html

TOP

世界卫生大会呼吁制定全球策略控制酗酒

3 c( d2 p* \6 \

. S4 }1 I- e$ U7 n) O4 q  2008年5月28日  酗酒是导致人类死亡的第五大杀手,在星期三刚刚结束的第61届世界卫生大会上,来自193个成员国的代表以通过决议的方式,呼吁制定出一个控制酗酒的全球预防策略。
: D& {3 U( K, t' P3 I  |0 h, X
+ k" i0 k% d0 a5 g  卫生组织官员阿尔文(Ala Alwan)指出,预防策略可以减少滥用酒精所造成的种种负面影响:“这一策略的一个主要内容是与征收税金相结合确定(酒类产品的)价位。总的来说,还将审议减少酗酒危害的措施,包括酒后驾车政策以及反对在学校饮酒的措施。”+ M: \# X7 o0 s
' W( t! y- M# F' d
  卫生组织表示,预防策略将在两年内形成定稿,并在2010年提交给世界卫生大会通过。6 Q; l+ [  A% G
' T' E# h# u. V0 p/ U
  据统计,全世界每年有超过230万人因酗酒而死亡。
1 F) k" U% ?* N$ `  E% y: L# D
* Z- t* o" e0 A' k/ v: Ohttp://www.un.org/chinese/News/fullstorynews.asp?newsID=9870$ w  M/ i) f# q& \
& R$ b) O5 N# G# D( Q8 C2 M
[ 本帖最后由 cnlwh 于 2008-5-29 02:52 PM 编辑 ]
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

联合国召开艾滋病毒/结核病全球领导人论坛

4 P  c) m4 K8 T/ X1 b
: f, _. g4 p+ X9 _0 v( ]1 U
  2008年6月9日  在联大召开有关艾滋病问题的高级别会议前夕,艾滋病毒/结核病全球领导人论坛星期一在联合国纽约总部召开。世界各国领导人、联合国官员以及来自民间社会、新闻界、私营部门等的代表共聚一堂,探讨如何加强合作以控制艾滋病和结核病这两种相互联系的流行病。
( v, G/ c4 v/ y4 f! C2 F8 m" X1 y( e# i; h6 u
  潘基文秘书长在会上表示,结核病是全球范围内导致死亡的十大原因之一,每天有4000人因患结核病而丧生。结核病也是导致艾滋病毒感染者死亡的主要原因,在非洲尤其如此。, J$ S$ ?( U9 e  R1 Y6 t5 F
2 S+ ]6 h2 ]9 P' F3 O. d3 X: d
  然而,全球在结核病研究和防治方面的投资仍然不足。而且,尽管艾滋病与结核病常出现在同一个人身上,但这两种疾病往往被孤立地加以治疗,白白丧失了综合而有效地治疗这两种疾病的机会。. x) S$ h" M8 b% s. i9 q3 J# _

* {% h* |2 m" O1 T. H  潘基文指出,这正是为什么许多国家制定联合治疗结核病和艾滋病的计划的重要性所在。要将这些计划转化为实际行动,需要各界加强合作和协调、增加对于结核病研究和防治的投资以及加强卫生保健体系,联合国将积极致力于此。
! T9 _. h. A# I( U- o9 l. |! I
) U/ N, \+ M) X. Y$ k  世界卫生组织、艾滋病规划署和儿童基金会指出,艾滋病毒破坏免疫系统,因此艾滋病毒感染者罹患结核病的可能性可高达非感染者的50倍,如果得不到适宜的结核病治疗,大部分艾滋病毒感染者会在罹患结核病后的两至三个月内死亡。
% S+ M2 D8 [, j) G7 ]: ^* T( `& G' e% j: d
  世卫组织指出,艾滋病毒感染者应定期接受结核病测试,罹患结核病患者需要获得有效治疗,未患结核病的艾滋病毒感染者应获得预防护理;这些治疗和干预措施的成本低廉,却能有效地控制结核病在艾滋病毒感染者之间传播。
1 U% ]* ~$ R9 c
: q, Q5 ~0 W9 e( M  纽约总部星期一还举行了非洲艾滋病现状最新报告的发布仪式。这份由非洲艾滋病毒/艾滋病和治理委员会(Commission on HIV/AIDS and Governance in Africa)编撰的报告指出,非洲在普及艾滋病预防和治疗等领域取得了一定进展,有些非洲国家的艾滋病感染率趋于稳定甚至开始下降,但非洲在应对艾滋病方面仍面临严峻挑战,在一些国家,艾滋病感染率在年轻人、妇女和女童中呈上升趋势。此外,包括性别不平等在内的许多社会文化习俗,仍对艾滋病的传播和控制造成影响。& |' t/ Y. F9 N& o8 W8 K& q

  ?3 r& I+ A- R8 p0 O6 A  联合国艾滋病计划署执行主任皮奥(Peter Piot)指出,非洲的艾滋病防治工作取得了很大进步,但仍有许多工作要做,目前应当考虑的是非洲抗击艾滋病努力的可持续性以及在财政及和管理方面所面临的长期挑战。
- K3 y# H6 n8 i/ ?- l5 l) d) B$ e) ^, F8 i( v( X+ }
  皮奥说,大多数非洲国家在未来许多年里都将依靠外来资金扶持,艾滋病规划署预计,如果保持现有的艾滋病医疗服务和供给规模,2010年,撒哈拉以南非洲所需的艾滋病资金为750亿美元,非洲的低收入国家当然无法单独承担这笔预算。
- D5 ^5 w: C, D% C- H0 f3 j: q4 ~0 ^6 L! u! q
  2007 年,撒哈拉以南非洲的成年艾滋病毒感染者占全球成年感染者的68%,死于艾滋病的人数占全球艾滋病死亡总人数的76%。; G) k7 S1 t+ C% |
: r$ F+ W$ ?' ?. e8 r, ^
http://www.un.org/chinese/News/fullstorynews.asp?newsID=9932
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

研究:想永保青春?试试红酒吧

  & \2 U" r1 l, h$ {
  路透华盛顿7月3日电(记者Will Dunham)---研究人员周四表示,红酒中蕴含的一种成分可能有延缓衰老的作用,可使心脏受益,也可使骨骼更强健,还有预防白内障的功效。
" S$ X0 P5 s! r: P8 n) w" \5 t) _
6 f3 o$ P9 h1 `  研究人员用白鼠进行试验,他们向一些开始进入中年的白鼠喂含白藜芦醇的营养补充剂,观察白鼠变化。这是最新一次同类实验,人们希望可以利用这种物质制成药物改善人类健康。# d; |. q) H" }1 w
7 J' b0 \8 @4 h
  结果显示,虽然大部分服用白藜芦醇的白鼠生命没有变得比普通白鼠长,但在一些重要指标上它们明显活得更健康。0 ~3 }+ d9 U8 x
8 q2 N( U" x3 |6 {
  “好消息就是我们可以改善健康,我认为这比单纯延长生命重要”,主导此次研究的哈佛大学医学院David Sinclair说。+ y7 A; t$ |% }

) r6 u3 Y) R- F; ]" q: F- w, ~+ W  研究人员介绍说,以高卡路里食物为食并服用白藜芦醇营养补充剂的白鼠比吃高卡路里食物的白鼠身体更强健,研究人员Rafael de Cabo解释道这是由于白藜芦醇抑制了高脂肪的种种弊端。- W- ]: G3 C% H! N4 [! C

; q9 w: F; {/ J. j0 R, N9 J有益健康' ^+ ?$ F8 ^1 J/ B. A) g

7 t0 F7 L' G# i7 n$ @  实验共把白鼠分成三类,一类喂食正常标准食物,一类喂食高卡路里,另一类每两天才投食一次,研究人员再从三类白鼠中挑选一些喂食白藜芦醇补充剂。
1 w: H# W" T- p( I/ A. V; Q1 b" P4 _) B9 W! B
  所有服用白藜芦醇的白鼠都不易出现肥胖或心血管衰老类疾病,它们的胆固醇含量也有所降低,同时动脉功能和骨密度加强,白藜芦醇还可能缓解了心脏的炎症。
7 j  C& D3 x" H6 B
+ w& U5 m/ t0 _7 b  De Cabo称,尽管这些新发现都很振奋人心,但如果现在人们就开始服用白藜芦醇补充剂还为时过早,因为白藜芦醇可能会与其他药物相互影响。(完)
3 E. R# d( y6 {% V0 k4 v) t' B0 u1 X$ {/ J
翻译:杨思涵 发稿:余乐
- N8 ^8 v$ _- Lhttp://cn.reuters.com/article/od ... China-1589820080704

TOP

每天八杯水,真的需要吗?

  * m. d! b" H. H6 M0 L
  最近,摒弃每天八杯水的所谓“医学神话”已成为一种时尚。" p, H; P) e& w1 X2 V9 [

% ]- H! I+ V  _. g$ I  有关书籍和医学期刊文章已经宣称,“8 x 8”饮水原则──即每天八杯水,每次八盎司(237毫升)──能够为人体健康带来诸多益处,从加速减肥,排除体内毒素,对抗便秘、疲劳和皮肤干燥,到加快感冒和流感的康复等等,此类说法缺乏科学根据。媒体更戏称“8 x 8”饮水原则“并非滴水不漏”,而且也“无法除污”。& J8 C# [2 J. m" F$ g$ E: ?4 S

2 ]8 Z: N5 O* P# V- |1 r1 X9 g' J" _) J; c  其实,这种争论更多的是有关看问题的角度。
$ Z9 W; B% F& D
8 a9 Y0 f" Z% R8 h6 O& V  许多研究将多饮水与有益健康联系在一起,但是批评人士通常认为此类研究数据不充分,结论不确定,或者并非广泛适用。
) L: h5 L# k( X4 R2 W
" v0 {' k0 r( U2 _# m$ S# L% }# k8 C1 E  比如说,1999年发表在《新英格兰医学期刊》(New England Journal of Medicine)上的一项针对近4.8万名男性的10年期研究显示,人们每天每饮一杯水,罹患膀胱癌的风险就会下降7%。其它研究则发现,饮水越多,出现具有癌症前期特征的结肠息肉的机率就越小。发表在《美国流行病学期刊》(American Journal of Epidemiology) 上的一项针对加利福尼亚州两万名耶稣复临论者的研究发现,与每天只饮两杯水的人相比,每天至少饮用五杯水的女性患致命性心脏病的机率要低41%,男性要低54%。
# K+ T, \3 O8 k( D- Z2 _+ e/ a: }2 g  Z
  达特茅斯医学院(Dartmouth Medical School)的生理学家亨氏•瓦尔丁(Heniz Valtin)在2002年发表于《美国生理学期刊》(American Journal of Physiology)上的一篇开创性文章里就上述研究进行了探讨,并且得出结论称,这些研究并不能支持每人每天饮用八杯水的普遍性建议,只是适用于那些已知有可能患有某些疾病的人。六年后,瓦尔丁博士称,我尚未见到任何科学报告与我得出的结论有悖。
5 t/ Z  P1 x. x5 i! `" ]2 _
+ J3 y9 X4 Z( z! a6 z) ~% l3 s  相似地,《美国肾脏学会期刊》(Journal of the American Society of Nephrology)在4月份的一篇社论中驳斥了有关小规模研究所称“饮水能够增加生热作用(燃烧卡路里),减少偏头痛发作,并且加快皮肤血液循环”的结论。这篇社论重申了瓦尔丁博士的结论:目前没有明确的证据显示多饮水有益健康。但是,社论补充称,我们也承认同样没有明确的证据显示多饮水不会有益健康。
& i! v' e6 i: e  ^/ }, H, t$ z- e! |+ q: H0 k* H
  这让该领域的研究人员感到颇为沮丧。加州奥克兰儿童医院和研究中心科学家裘迪•斯图基(Jodi Stookey)表示,目前已有充分的资料显示我们应当采集更多的数据。斯图基的研究发现,以水代替加糖饮料有助于女性减肥者降低整体卡路里摄入(而低卡路里饮料似乎会刺激食欲)。她的研究还发现,采用四种流行减肥食谱、每天至少饮用一升水的女性,其体重下降的速度要快于饮水不足一升的女性,无论后者采用何种减肥食谱。
8 s. C: {' a/ y/ y- i
7 [. M& ]) f& s1 h5 b5 O  要想从此类研究得出的偶然相关性当中找出因果关系似乎不大可能,而且参与者在被问及他们的饮食或者饮水问题时,记忆并不总是非常准确。那么,什么样的研究才能满足怀疑人士对证据的要求呢?《美国肾脏学会期刊》4月份的社论指出,只有大型的、花费高昂的随机试验才能明确地回答这些疑问。鉴于水是无法申请专利的,此类试验似乎是不可能的。2 Z2 A! @8 ~' _& b

6 ?5 Z4 x- O  S  泌尿科医师确实认同,多饮水能够降低肾结石的复发机率。但是,他们并不清楚水是否可以预防肾结石。宾西法尼亚大学医疗体系(University of Pennsylvania Health System)的肾脏专家、同时也是上述社论的作者之一的斯坦利•戈德法布(Stanley Goldfarb)表示,目前人口中有4%至5%患有肾结石,因此建议每人每天都喝八杯水是不现实的。' x: @+ _9 c! X! ?: `( @
! c1 `8 L: f  u9 }- E  s$ O5 o
  戈德法布博士还驳斥了有关多饮水能够改善各种器官功能的说法,原因是器官无法留住水份。他说,你无法将这八杯水留在体内。它们最后还是会被排出去的。戈德法布博士指出,人体有一套精密的自我调节系统,能够自动排除它不需要的任何东西。他说,但这并不意味着人体能够排出更多的毒素;同样的毒素只是在更多的水里被稀释了。) j1 Y! k$ b1 G& G6 j
0 w, n# I6 `" J2 c# M
  专家们也认为,人体对水的需求会变化很大:如果你在参加美国网球公开赛,而不是在一间有空调的办公室里坐在电脑前,你肯定需要更多的水。但是,大多数肾脏学家以及美国国家科学院(National Academy of Sciences)均认为,口渴本身就完全足以指导人体的饮水需要。戈德法布博士称,口渴是人体最有力的激发因素之一──远远超过性。
  Z& b% g$ n7 y2 p2 x3 ^( I) q( j1 A- o. L1 u! c6 \2 S! [
  实际上,这也是一个争论的焦点。出生于伊朗的Fereydoon Batmanghelidj博士曾经在两本书里对饮水的益处大加推崇。他说,依赖口渴来调节饮水量是“医学史上最大的悲剧”。他以及其他饮水爱好者认为,等到人们感到口渴时,他们已经处于脱水状态了。这个阵营认为,人体每天需要大约两升水来补充其流失的水份,其它饮料,尤其是咖啡因饮料,都不算在内。
9 B' w9 @6 |, i- ]4 }# n( J% M4 m0 _* ?8 N8 ]
  有大量政府官方建议认同两升水的饮水原则,但这其中包括固体食物本身就有的大量水份。瓦尔丁博士表示,即便是一片白面包,其含水量也超过了30%。9 x8 ~- ?4 a, l4 Q3 V
1 V3 Z5 b, I  P* r' t. a2 V0 ]
  尽管如此,一些减肥专家坚定地认为,多饮水有助于人们产生饱腹感,使人体保留较少的液体,即便有些专家也承认,多饮水带来的益处可能既有新陈代谢方面的,也有行为意义上的。
# ^! ~2 r) Z- h7 i3 t  {( U( |8 ~0 x
  减肥专业公司Weight Watchers的首席科学家凯伦•米勒-科维奇(Karen Miller-Kovach)表示,如果你通常的习惯是在桌边放上一碗爆米花或者花生的话,那么小啜一杯水也能令你感到满足,而且能使你的手和嘴忙个不停。Weight Watchers推荐每天饮用六杯水。/ `% P9 e# D: Y! r4 O& p" D5 ~

( {0 S. }% |( H: K( z1 t  一些马拉松运动员曾经因为快速大量饮水而死去。戈德法布博士称,人体每小时最多只能吸收大约一夸脱水,如果超过这个限度,大脑就会危险地膨胀。另一种危险则是低血钠症(hyponatremia),在这种情况下钠的水平会急剧下降──不过这在健康人群中也很罕见。戈德法布博士表示,每天饮用八杯水“不大可能会对人体构成伤害,但是它也极不可能给你带来传统理念所宣称的种种好处。”
" c1 U% N; \1 K$ f/ x* }/ q  Z. A6 ]& M9 n+ y% [
  不过,一些支持者表示,他们拥有他们需要的所有证据。曼哈顿的律师希奥•罗宾斯表示,当我每天大量饮水的时候,我感觉更好。我不容易头痛了,更有精神了,注意力也更集中了,这些都很重要。
3 O  p) E3 C. Q' l( l
! F2 p# E( @+ b# r) XMelinda Beck: q* J6 i% \( d3 w' o
( ^1 M; B, r/ F/ c  T# O
(编者按:本文作者Melinda Beck是《华尔街日报》健康养生专栏“Health Journal”的专栏作家)
6 I8 N1 D5 i) R1 |6 u( Q4 lhttp://chinese.wsj.com/gb/200807 ... source=mostpopular1

TOP

研究表明摄取蔬菜水果可降低罹患食道癌风险

      
$ {, U3 q/ F0 {; Y; H) t  日本厚生劳动省研究小组汇总的调查数据显示,经常食用蔬菜和水果的人罹患食道癌的概率将比不经常食用的人减少一半左右。2 ?# y+ S' [# M/ P; ~$ r

" c9 J+ g1 R& z! w; j1 W1 J% o% h3 V# Q  实施调查的研究小组成员主要来自日本国立癌症中心,他们在日本9个地区对大约3万9千名年龄在45岁到74岁之间的男性进行了长达8年的跟踪调查。
( B3 `+ J8 c, f% ?; n7 E* M7 |# i! O6 r  v
  研究小组根据每天摄取蔬菜和水果的数量,将调查对象分为3组展开调查。结果显示,摄取量最多的小组与摄取量最少的小组相比,罹患食道癌的比例减少了一半左右。
  r7 O& r& y+ z; B$ ]2 E' C' {7 m% h7 n0 q8 Q/ H& f
  据推算,每天摄取的蔬果数量每增加100克,则罹患食道癌的概率将减少10%。而对于吸烟成瘾或每天饮用两杯以上酒精饮品的人来说,摄取量每增加100克,患病概率将下降20%。2 g" c5 A' n6 g/ x8 I& x$ n8 ~

- b$ l4 Z+ y* h1 s5 I# P' k! q) Khttp://www.nhk.or.jp/nhkworld/chinese/top/news8.html

TOP

电视介绍减肥功效 日本各地香蕉脱销

                
) H6 b( p( |% P" j( T4 z4 W" Z+ l  【共同社9月27日电】因电视节目介绍了香蕉的减肥功效,进入本周以来,日本各地香蕉热销已造成商家普遍缺货。
+ o4 D: r0 a' q$ M3 L4 [/ H
' Q- j# G5 @/ Z) V& @$ @  伊藤洋华堂超市表示,20日以后的香蕉销量已较去年翻番,不少店铺到晚上香蕉全部卖光。公司“已要求增加进货量,但货源短缺”。西友也出现了香蕉脱销的店铺,为满足消费者已增加了订单。: m3 h. [# y0 L

7 n( G) S( v- g  据香蕉进口量最大的都乐日本公司透露,8月10日至9月6日期间香蕉的出货量较去年同期增长了26%。公司甚至收到了咨询称“什么样的都好,只要是香蕉就行”。据称,由于香蕉在中国、韩国、中东等地也受到了消费者的追捧,“目前很难扩大进口量”。业界第二的住商水果公司预计9月份香蕉出货量的增幅将达约30%。
6 ]! @) _# S; b5 i& U) O9 Q- r
' I1 S2 V- q" i5 C0 p  一位艺人在本月19日播出的电视节目中介绍了自己以香蕉和水为早饭而成功减肥的经历,导致了本周香蕉的迅速走红。2 p7 Y2 U/ C5 \" q# t5 i
) r1 C4 r% K5 w9 J
  在香蕉广受青睐的同时,也有人指出靠摄取单一食品减肥的方法可能不利于健康。新潟大学预防医学系教授冈田正彦表示:“香蕉的确是有益健康的食品,但大量摄取对身体不利。减肥没有王道,必须考虑到平衡。”(完)  
) v1 f- I+ Z0 E- d
, s0 G; [) ]; ^4 F' \0 Nhttp://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=62192

TOP

热点:日本白领流行“西装健身”

5 X7 L0 o3 K1 Z" x; S! U: I


9 ?  l8 G: [& [& ?

日本白领流行“西装健身”, P$ C3 M* j( S6 a
照片为一家位于东京日本桥办公楼区内的简易健身房内,打着领带的工薪族正在锻炼。(共同社)

0 O$ Z, M% M( R5 T+ I  W
  【共同社11月3日电】日本工薪族之间最近流行短时间就能轻松进行的“简易健身”,预防白领常常遇到的“代谢综合症”。在日本大城市一些不用换衣服身着西装也能进行锻炼的健身房开始出现;利用公司午休时间派遣瑜伽老师授课的服务也孕育而生。
8 F4 T' c6 x1 L6 B4 t1 ]5 ~    
5 k9 n7 {8 ~6 Q▽配备专用健身器械! |! Z6 t5 x! T0 m( y* w6 |; T' t1 @! D

3 m5 z& d6 D& T- m' `  W6 l2 w  东京中央区日本桥办公楼林立的地区有一家健身房。该健身房注重伸展运动,配备了7种专用器械,每种器械只需运动两分钟就可以达到锻炼效果。由于运动量不大,基本不会出汗,身着西装领带也可进行运动。
; X3 q4 N$ ?( s- n  u$ E4 e0 X7 T9 P; H. |3 M, s/ @8 a( }& v. \
  经营健身房的公司社长向川是吉原来是一名职业滑雪板运动员,他开发了这些专用器械。向川介绍器械的功效称,“可以软化肌肉,促进血液循环,有减肥和缓解腰痛的效果”。据称有人经过一年的锻炼,腰围缩小了6厘米。
9 C1 ^  l0 j8 y0 V* f  a4 z
2 ]( {: I% Y  W) O4 w2 j▽健身只需半小时
6 u) j( H! a# |1 P7 g4 O3 Q* m/ y$ l5 M- _* W, w
  半小时一套的肌肉锻炼和踏步等有氧运动交互进行的“跑道练习”最早在家庭主妇之间非常火热,这种“能在家务间隙锻炼”的运动迄今为止主要在女性专用的健身房内进行,而去年9月首家提供这种运动的男女合用健身房出现在东京葛饰区。
5 H4 X* J5 I: \; \! [- b. m+ r$ N! x0 i8 x9 [8 O
  经营健身房的公司社长永井雅夫强调,“下班的时候来锻炼30分钟就行”。这家健身房今后将锁定担心“代谢综合症”的男性为对象,发放的宣传单上也用上了男性的形象。据悉,这家健身房最近也吸引了不少夫妇一同前来锻炼。
7 Z3 r( ~( ]8 v0 K
3 d  _& A) Y; r& k% Q/ }  名古屋市的一家瑜伽馆开始向公司派遣瑜伽教师,利用会议室等进行“办公室瑜伽”服务。该瑜伽馆还准备了30分钟的瑜伽练习,利用午休时间就可以进行锻炼。
: M, o- K0 G& J- \" W3 x7 V9 f7 i" G) ?5 f$ t) x" o
▽效果尚存疑问' h; ]! v) Y4 F% h: A
! M2 p) m3 y1 O. i* v) ?
  简易健身房由于锻炼费用低于大型综合健身房,日本在2005年左右利用人数开始猛增,但也有的健身房因为来客太少不得不“关门大吉”。
% a& N" d' c: D: E
- b8 ]7 H1 s# C3 ^; @* H  日本的健身杂志《健身商业》总编古屋武范指出,“不管再怎么便宜,如果没有产生锻炼效果,顾客还是会很快厌倦”。(完)  9 Y/ `1 l) M# O0 \& k* v

* U  c8 X1 U5 m( F! [+ a- I9 X9 Thttp://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=63505
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

 31 12
发新话题