6 ?9 [& g4 j. [4 a
( \" G; T5 b& b5 @ \
英国籍企业高管米尔斯(Robert Mills)表示，尽管国际社会加紧对伊朗的制裁，但他掌管的DHL快递伊朗公司在该国取得爆炸式的业务增长量。图为他在2008年2月13日拍下的照片。REUTERS/Raheb Homavandi
, ? [& K/ H# g1 f- z3 B3 E
7 @" ~( Q! J1 A" m 路透德黑兰2月28日电(记者Fredrik Dahl)---英国籍企业高管米尔斯(Robert Mills)表示，尽管国际社会加紧对伊朗的制裁，但他掌管的DHL快递伊朗公司在该国取得爆炸式的业务增长量。
( O5 r Q! A) \9 ]
+ Y: O9 P% g& V) [ ]2 }9 `% g4 y9 C" | 由于美国长期的封锁政策，导致德国DHL快递公司的两大竞争对手无法进入世界第四大原油生产国，DHL在伊朗占据至少60%的市场份额。米尔斯称伊朗是全球快递业务增长最为迅猛的市场之一。
9 f* F; G: U9 i! ^2 B5 O2 @% A ~: W5 H& Z6 ^" q) T+ j
“生意非常火爆，每年都取得增长，”40岁的DHL伊朗公司经理米尔斯充满激情的说。DHL是德国邮政旗下的邮递和物流企业。
/ v8 p5 o# N5 w- L
. |9 Y7 ]8 A& P- X “伊朗是继80和90年代的中国和俄罗斯之後，全球最大的待开垦市场之一。”
; Q( R- c6 q) n% Y: T
" E9 n) L0 _9 x6 C8 _. Z- W/ Z: {& E 由于伊朗银行越来越受到国际孤立，而DHL与伊朗银行并没有大笔合约，所以他们在伊朗的成功经验并不具有普遍意义。
: k8 C- v9 }: k* l5 c6 H* J
) |$ c. B1 V8 p; y 但该公司在运输行业的地位，确实显示了伊朗从高价石油中谋取的暴利，是在某种程度上减轻了经济制裁对该国的影响。
" P* D" b" c( c8 G3 M* a; S
) k7 J% G& V8 S/ A 对米尔斯而言，联合国和美国自2006年下半年以来颁布的金融和其他制裁性措施，并没有拖累该公司业务的发展。“我感受不到放缓，我看不到，”他表示说。
" Z6 U& J \. [2 H- V- i# Q( T. @4 j1 L& X$ u. ~* p
伊朗拥有7,000万人口，是石油输出国组织(OPEC)13个成员国中第二大生产国。伊朗在过去10年间的进口飙升，在伊朗的2006-07财年间，增加14%至近500亿美元。
# b4 ]: B7 \6 Q6 Q4 s3 m# H& Q9 L0 u/ v
米尔斯说，DHL运送的货物吨数最近两年跳涨了50%，该公司自2005年以来在伊朗的吞吐量翻了一倍，因为伊朗几乎进口一切产品，从通讯设备到汽车零部件应有尽有。
1 g& I, \3 S. I# f
3 S! n+ z7 M9 Q% K7 C “我们的业务有爆炸式的增长……伊朗是个进口大国。”
# _+ \3 @5 Y3 b# f1 Y' T9 ^5 f* S9 t3 V0 r4 F b! a
据伊朗央行数据，在截至去年9月的六个月间，经济逐年同比增长6.7%，预期2007-08财政年度的石油销售收入达到630亿美元。
$ ]% K0 E9 c) }$ o
" s! N3 i5 ], J L$ P/ b7 Q
“因为油价高企，就较为容易缓冲直接的金融制裁，”国际评级机构惠誉(Fitch)的资深董事Richard Fox说。
. v$ K& O2 |, C: Y! U9 d' E
/ z, x' ~) v( ~) W& E+ t2 o欧洲公司表现活跃
N3 P F* G$ G% M" O. u! J8 C* E6 r9 u5 \3 U0 N; a3 ^, B8 j1 T& ^" C& I
与美国不同，欧盟仍然允许境内公司在伊朗经营，甚至那些支持美国向伊朗施压、以停止该国核活动的欧盟大国也是如此。
/ h C/ x6 T8 x9 }4 \. m
2 }% X/ `: |: h" O 欧盟国家在伊朗运营的公司，包括法国道达尔、荷兰皇家壳牌等石油企业、北欧电信企业爱立信和诺基亚，以及法国汽车制造商雷诺和标致等。
6 r+ E" l% A7 x
$ P9 d! M$ O" x% }9 ~. l5 M 对DHL的米尔斯而言，美国竞争对手UPS和联邦快递(FedEx)的缺席，“很明显减少了大量压力”。
' r, `9 w1 f' g+ q0 S9 l$ H; w: z6 S+ C% w% G$ K5 u
DHL在伊朗市场的壮大，与其在美国市场的表现形成鲜明对比，该公司在美国几乎难以撼动UPS和FedEx的根基，在美国的业务处于亏损。
, K! g; u7 ~( B# L
8 b/ y5 Q' H* _/ m9 q5 W 俄罗斯很明显也看到了机遇。世界最大的天然气公司Gazprom本月宣布，将在伊朗启动新的能源项目，此举可能激怒想孤立伊朗的美国政府。
6 y3 w8 J. L! ]/ d3 V# {) n" r9 N+ p( k/ c% R
但这种状况未来充满变数，部分人士表示不鼓励长期业务计划。“事态每天都在发生变化，”一位在伊朗销售机械的经理人说。“你周一还认为是可行的，到周五就发现行不通了。” （完）
) ?8 J' n, f3 z+ n6 e
0 K, _# B0 Y9 w, T9 u! y翻译：王燕焜 发稿：王丰
+ _& r9 g+ {- Y) N% Dhttp://cn.reuters.com/article/asiaNews/idCNChina-696020080228?sp=true- }2 B8 C, X( }1 g) G" q! r
6 B! L: `4 f, m% ]9 z[
本帖最后由 cnlwh 于 2008-2-29 04:13 PM 编辑 ]
