# K6 z" V4 F4 L 路透麦纳麦1月22日电(记者Mohammed Abbas)---在巴林主要的高速公路边,绿色店面的科威特汽车贷款公司是一家销售汽车的银行。在这里,人们可以挑选适合他们口味的汽车,并通过伊斯兰融资和伊斯兰保险来购买它。
+ d0 ?" `3 c. t! P- [4 y/ Q7 x
7 D3 m3 B2 i/ g% r
该银行去年6月开张,提供以“穆拉巴哈“”为基础的购买方案,以满足这个石油富国日益增长的需求。该方案是一种伊斯兰融资办法,它能让顾客不必借助以有利息的贷款就能够买汽车。
5 Q2 g: k& }( {% o P4 S4 c8 o- ]0 T6 @2 z' G( X6 \
在传统的西方银行家们忙于计算他们一度疯狂放贷造成的恶果之际,伊斯兰银行业正蓬勃兴起。根据伊斯兰律法要求,金融机构不准接受利息。据一些专家估计,该领域的年增长率约为15%,麦肯锡则预计到2010年其资产规模将达到1万亿美元。
8 q7 Q6 V# o v, ]' B+ d+ D- D' x: I6 s+ S* x
巴林是海湾地区的银行业中心,并且是世界最有影响力的标准机构之一的所在地。虽然新的银行网点几乎每天都在巴林拔地而起,一些银行家也感到忧虑。
/ l$ i* C3 H% Z |
$ ~/ A+ P( @$ N 他们担心的是,管理伊斯兰银行的学者培养可能赶不上需求增加的速度。
/ O0 W; U" ^/ j+ w
v/ j" x. U& [! V1 B: l" L 一小群经常穿着长袍、留着胡子的伊斯兰学者(伊斯兰教法,即sharia专家)支配着这个日益繁荣的银行部门,该产业的一些人担心他们的人力是否能跟得上时代。
+ S5 `) [" t$ @( x$ H
! v8 I& f" y: T' w
“该行业正在蓬勃发展,我们有许多正在毕业的伊斯兰教法学者,但是这并不能满足需求,”Sheikh Nizam Yaquby告诉路透。他是世界最受尊敬的伊斯兰教法学者之一。“该产业正在迅猛增长。”
; A) U4 Z0 x) b$ ]+ f+ o9 W, g" ]8 C% O4 X
一些伊斯兰教法专家声称,需要十多年才能训练出更多的学者,甚至乐观的估计也预期至少要5年才能培养新一代的学者。
8 d: c' w4 f: A% I9 J- B: O0 b2 ]0 X% [/ g' O. a5 z
“该产业不能等那麽久,”巴林独角兽投资银行的首席财务官David Pace说道。“两到三年就够了,学者不足并不意味着该产业会瘫痪,但是它会减慢发展速度。”
! ~' M' p# O$ [8 T
7 ]# q+ a/ X/ S: ?- a8 y: X 他的银行建立于2004年,是满足世界13亿穆斯林日益增长的需求的若干伊斯兰银行之一。
! n! t* i7 E; X6 e) T$ k$ f7 C, Z5 i9 b1 \* c; Y
伊斯兰银行根据合伙各方风险分担、回报分享的原则经营,而不收取利息。举例来说,汽车超市提供的金融工具穆拉巴哈就是让银行购买一辆汽车,然後明示利润额将其出售给顾客,支付则延期进行。酒精、色情业和赌博业的投资则被禁止。
. x% _7 j( U7 j2 x8 r5 M! K, `
$ o. C J6 G. M 学者对该产业的管理很重要,但是少数几个人掌控着世界顶级的伊斯兰金融机构的审议委员会。人们对这些职位对所需资格和经验却缺乏一致意见,一些专家担心这种短缺可能会导致利益冲突和不当管理。
5 G( T3 J5 x2 U
{9 r9 i0 ]0 I5 C Yaquby从1976年以来就开始投身伊斯兰教育,他估计世界大约有50到60名学者有资格作为顾问指导银行按伊斯兰律法运作。但仅仅在中东地区,需求量就10倍于此。
$ j2 |& A! X8 i, Q8 [+ H* ]; ^: R+ R
学者难做
. U0 I0 ^" ~# H4 k. A4 V
7 R1 h* y2 ^) l/ V; N5 c2 q4 |$ Q( U 像大多数学者一样,Yaquby也将大多数时间花在多家银行上,他向汇丰、阿布扎比伊斯兰银行、巴黎银行、道琼斯、劳埃德、花旗、渣打等提供咨询服务。
7 u0 U" m) M" W$ Q% v' Y
! k- m1 G s8 F" M 他还是总部位于巴林的伊斯兰金融会计和审计组织的董事会成员,该组织是世界最大的伊斯兰标准机构之一。
. h. P: z5 w1 m# b
1 ^3 }3 n$ V$ c+ A
在欧洲最活跃的伊斯兰金融市场英国,英国金融服务管理局(FSA)去年11月突出了专业知识的明显冲突。
; S/ p. ?+ t& [- D3 l" P f
3 ]3 ]$ q( e0 h. }- G4 k) a C) E
“合格学者的短缺增加了对伊斯兰教法管理委员会提供足够监管的担忧,”该局在一份报告中说道。
) Q2 w8 S X* ~+ l; E) U3 U' e. M' F1 u( l3 C3 X
英国特许管理会计师协会上月声称,伊斯兰银行业的快速增长已经驱动了对穆斯林和非穆斯林金融专家的需求,它希望建立资格认证并与大学建立一个相关的硕士学位。
?& V$ p3 o7 x* R; l: @" @
, h" w; T, ^* V; @, D x5 B9 c! k* v' [ 尽管如此,找到胜任价值达数十亿美元交易的学者并不容易。
; i7 R2 e4 S9 Q0 U$ U r, u
* t3 a& ]7 V) W+ q; u& e x5 g2 j 学者必须精通伊斯兰教法和伊斯兰银行业务,也必须对普通法和银行系统有着深刻理解,还要求高标准的英语。
. ^+ H; o4 g/ N# P6 U
. L6 f; w1 \$ e" m 根据去年12月巴林伊斯兰银行业会议的许多代表的意见,即使这样,这个学者还需要几年工作经验才能得到认可。(完)
; t( o+ o. M* X C, k# V' x
) h, o* m; D I2 r1 k+ O( q翻译:程华 发稿:王丰
: [" l5 c: @4 u! n' } \5 I
http://cn.reuters.com/article/as ... 27820080122?sp=true