管理良好的野生物贸易将会使贫穷社区受益
, V8 b! s( o [' g8 v5 n2 n
/ W6 [: N9 C: j* K" D
: ]1 C6 N4 e. `+ U, D6 F 德国，波恩－5月24日，TRAFFIC（国际野生物贸易研究组织）和WWF（世界自然基金会）的一份新的报告称，管理良好的野生物贸易将有可能给世界贫困人口带来显著的收益。
+ n0 J* P% ?$ A3 R$ k- @
' i' e5 [" z5 B; s5 B S$ H4 s 这份名为《贸易的本性：野生生物贸易管理对可持续生计和千年发展计划的贡献》提出，野生生物贸易将为贫困人口提供机遇，造福于当地社区。但是，非法的或者掠夺性的贸易却给这些地区带来威胁。
9 M! K* {: G( |) a- @1 i5 T
) Z9 b! p' s5 `# \. G- D- Y% @ 根据公开的进口价格估计， 2005年野生动植物及其衍生产品的合法国际贸易额接近3000亿美元，而进口价格仍在持续上升。
+ D" h9 G/ {4 l% T3 e K
报告指出，管理良好的、合法的、保持在可持续发展水平上的贸易对所有八大千年发展目标都有显著影响。千年发展目标作为全球认可的发展路线图，设立了减少贫穷和饥饿（目标1，MDG1）、普及教育(目标2，MDG2)、关注健康(目标4、5和6，MDGs4, 5 and 6)、确保环境可持续发展能力(目标7，MDG7)和全球合作促进发展(目标8，MDG8)目标。
3 I* ~+ ?# C0 l+ D& k6 K2 N1 P2 e8 ?7 F3 ?& v
野生物产品贸易包括医药、食品、服装、装饰品，家具、宠物、园林植物、动植物展览、学术研究、制造业和建筑材料等方面。贸易除了能够提高贫困人口的收入以外，还能对他们的住房、医疗保健和其他需求带来直接帮助。
6 L+ V$ @3 m f4 O$ P2 V. p' h6 p3 x2 z0 o% t+ V
报告分析了相关研究案例，包括东南非洲的野生动物肉类贸易，拉丁美洲的野猪皮和鳄鱼皮贸易，以及亚洲海岸的渔业产品贸易。例如，在菲律宾，从事海马捕猎和贸易的人宣称这项收入占据他们一年收入的百分之三十到四十——尽管有时甚至高达百分之八十。
" T& R0 u% X+ @. W
/ h, D8 F/ @* O* S, V5 P0 [0 r z WWF国际物种项目总监Dr Susan Lieberman认为：“野生物制品贸易对于提高人们生活水平、改善儿童教育环境、改变妇女在发展中国家的角色等方面有着积极的经济方面的影响，但前提是这个贸易是合法的，管理得当的，并且是可持续性的。”
: T2 |% p, m5 |# _( w, h7 u2 j4 s2 o0 c" t8 p
相反，对于自然资源无度的开发和掠夺以及非法的贸易不仅会迅速榨干宝贵的物种资源，也剥夺了对贫困地区来说至关重要的生存手段。
7 W+ \+ a. o" Y; p$ l7 _) M! x
3 c' N% c1 b( W* J2 p/ j O “如果不对野生物贸易进行很好的监管，那么千年发展目标没有一个能够真正达到。”TRAFFIC的执行总监Steven Broad说道：“我们呼吁政府给予资源保护问题更多的关注，发展新思路应对最具商业价值的野生生物商品的过度开采”。
" e% n. Z; z' m% o) J0 j# B/ f8 d- M& |! T3 k
报告建议政府采用不完全开发的生产方式，尝试运用管理制度来确保对物种的开发控制在可持续的水平，为扶贫方式制定标准，建立认证机制，探索在野生生物贸易中不同环节的合作机制，例如在商业利润和生存权益之间寻找平衡。
: T, K. i1 e/ u0 P7 r+ b
( N5 J O! E: L
同时，报告承认将野生生物贸易作为一种发展手段也面临一些挑战。它特别强调以下几点，一是需要确保贫苦人口对野生生物的所有权，二是贸易也会受到认证机制、受控和不完全开发生产方式潜在缺陷的影响，最后还要处理好在又长又复杂的贸易链中，利润层层盘剥，导致生产者收益下降的问题。
